ข้อความเต็มของคำปราศรัยของประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Vuong Dinh Hue ในพิธีปิดการประชุมสมาชิกรัฐสภาเยาวชนระดับโลกครั้งที่ 9

ในช่วงบ่ายของวันที่ 16 กันยายน ณ กรุงฮานอย การประชุมระดับโลกของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ครั้งที่ 9 ซึ่งจัดโดยรัฐสภาแห่งชาติเวียดนามได้ปิดลงอย่างเป็นทางการ ประธานรัฐสภา นายเวือง ดินห์ ฮิว เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์สำคัญ พอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของรัฐสภาขอแนะนำข้อความเต็มอย่างสุภาพ:

Toàn văn phát biểu của Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tại Lễ Bế mạc Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 - Ảnh 1.

ผู้นำพรรค รัฐ และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามที่รัก

นายดูอาร์เต้ ปาเชโก ประธานสหภาพรัฐสภา

เรียน คุณมาร์ติน ชุงกง เลขาธิการสหภาพรัฐสภา

นายแดน คาร์เดน ประธานฟอรัมสหภาพรัฐสภาเยาวชน

เรียนผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

หลังจากสองวันของการทำงานที่กระตือรือร้น เร่งด่วน เป็นมิตร และสามัคคี และด้วยความรับผิดชอบสูง การประชุมระดับโลกครั้งที่ 9 ของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ก็ได้เสร็จสิ้นวาระอย่างเป็นทางการทั้งหมดและประสบความสำเร็จอย่างมาก

ที่ประชุมได้มีมติรับรองปฏิญญาเรื่อง “บทบาทของเยาวชนในการส่งเสริมการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนผ่านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและนวัตกรรม” นี่คือคำแถลงฉบับแรกของการประชุมระดับโลกของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์หลังจากการประชุม 9 สมัย สิ่งนี้แสดงถึงความมุ่งมั่น ความเห็นพ้องต้องกันสูง และความมุ่งมั่นอันแข็งแกร่งของสมาชิกรัฐสภา IPU รุ่นเยาว์ในการส่งเสริมการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนในระดับโลก

พร้อมทั้งการหารือเชิงหัวข้อต่างๆ ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเริ่มต้นธุรกิจและนวัตกรรม การส่งเสริมการเคารพความหลากหลายทางวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน กิจกรรมที่จัดโดยประเทศเจ้าภาพเวียดนามภายในกรอบการประชุม เช่น ทอล์คโชว์ "การเสริมสร้างศักยภาพด้านดิจิทัลสำหรับเยาวชน" นิทรรศการ "ความสำเร็จด้านนวัตกรรมและผลิตภัณฑ์ OCOP" โปรแกรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การเยี่ยมชมจังหวัดกวางนิญและเยี่ยมชมแหล่งมรดกทางธรรมชาติของโลกอ่าวฮาลองมีส่วนทำให้การประชุมน่าตื่นเต้น เข้มข้น และประสบความสำเร็จอย่างมาก

การเปิด การปิด และการหารือเฉพาะเรื่อง มีผู้นำระดับสูงของเวียดนามและ IPU รวมทั้งเอกอัครราชทูต ตัวแทนหน่วยงานทางการทูต องค์กรระหว่างประเทศ และสมาชิกรัฐสภาหนุ่มสาวจากรัฐสภาสมาชิก IPU จากทุกทวีปเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก ในช่วงการอภิปรายมีการบันทึกความคิดเห็น การแลกเปลี่ยน การแบ่งปันประสบการณ์ และคำแนะนำอันมีค่าเกี่ยวกับประเด็นร้อนที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อการประชุมนับร้อยรายการ ผ่านการหารือกัน เราได้บรรลุความเข้าใจร่วมกันและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ พหุภาคี หลักการพื้นฐานของสหประชาชาติ และกฎหมายระหว่างประเทศในการเร่งดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน กล่าวถึงและเน้นย้ำบทบาทที่สำคัญอย่างยิ่งของรัฐสภาในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปรับปรุงกรอบกฎหมายเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนในบริบทของความยากลำบากในการดำเนินการตามเป้าหมายในปัจจุบัน

การประชุมยังเน้นย้ำถึง “บทบาทบุกเบิก” ของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ในการนำเสียงของคนรุ่นเยาว์เข้าสู่รัฐสภา และการประยุกต์ใช้นวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ยืนยันการมีส่วนร่วมของคนรุ่นเยาว์ในการมีส่วนสนับสนุนในการเร่งและค้นหาแนวทางใหม่ในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน

เพื่อให้มีการดำเนินการตามข้อผูกพันและรับรองการนำไปปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง ที่ประชุมได้เสนอให้ส่งเสริมเครือข่ายสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ระดับโลกเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและนวัตกรรม ภายใต้กรอบการทำงานของ Young Parliamentarians Forum โดยประสานงานอย่างใกล้ชิดกับศูนย์นวัตกรรมรัฐสภา IPU เพื่อหารือเกี่ยวกับนวัตกรรมและแนวโน้มเทคโนโลยีใหม่ สนับสนุนซึ่งกันและกัน และแบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ บูรณาการนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลเข้ากับวาระการประชุมหรือการหารือของ IPU ในอนาคต

Toàn văn phát biểu của Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tại Lễ Bế mạc Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 - Ảnh 2.

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

ความสำเร็จของการประชุมระดับโลกครั้งที่ 9 ของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์แสดงให้เห็นว่าฟอรั่มสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ของ IPU เป็นฟอรั่มที่จำเป็นและมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ และยังคงตอกย้ำถึงความสำคัญของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์โดยเฉพาะและคนรุ่นเยาว์โดยทั่วไปในฐานะเจ้าของประเทศ ชาติ และทั้งโลกในอนาคตในการมีส่วนร่วมในการดำเนินการตามเป้าหมายและภารกิจของ IPU และสหประชาชาติ

ฉันขอร้องอย่างเคารพต่อสำนักงานเลขาธิการ IPU และรัฐสภาสมาชิก IPU เผยแพร่ผลลัพธ์ของการประชุมนี้ต่อการประชุมสุดยอดสหประชาชาติว่าด้วยเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนที่จะจัดขึ้นในเร็ว ๆ นี้ (กำหนดไว้ในวันที่ 18-19 กันยายน 2023 ที่นิวยอร์ก) เพื่อยกย่องบทบาทและยืนยันถึงความมุ่งมั่นและการดำเนินการของ IPU และสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความพยายามร่วมกันระดับโลกเพื่อเร่งดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน นอกจากนี้ ฉันยังเสนอต่อ IPU และเรียกร้องให้รัฐสภาสมาชิก IPU ดำเนินการตามปฏิญญาการประชุมอย่างจริงจัง ในเวลาเดียวกัน ให้สร้างกลไกที่เหมาะสมสำหรับความร่วมมือและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วและกำลังพัฒนาในการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและนวัตกรรม

นอกจากนี้ ฉันต้องการเน้นย้ำว่า ในยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ในเงื่อนไขปัจจุบันของการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี 4.0 ที่กำลังระเบิดนี้ ไม่มีประเทศใดไม่ว่าจะใหญ่โตเพียงใดก็สามารถแก้ไขปัญหาระดับโลกได้เพียงลำพัง ในทางกลับกัน แม้แต่ประเทศที่เล็กกว่าและยากจนกว่าก็ยังมีโอกาสและสามารถค้นหาโอกาสในการพัฒนาได้ ฉันเชื่อว่าในยุคการปฏิวัติอุตสาหกรรม 4.0 อนาคตไม่เพียงเป็นส่วนขยายของอดีตเท่านั้น ประเทศพัฒนาแล้วก็สามารถกลับไปสู่จุดเริ่มต้นได้ นั่นคือโอกาสและเป็นพื้นฐานสำหรับความร่วมมือของเรา

ในนามของประเทศเจ้าภาพการประชุม ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจและชื่นชมอย่างยิ่งต่อการสนับสนุนและความร่วมมือที่มีประสิทธิผลจากทีมผู้เชี่ยวชาญและเจ้าหน้าที่ทั้งหมดของ IPU สำนักงานเลขาธิการ IPU รัฐสภาสมาชิก หน่วยงานรัฐสภา และภาคส่วนที่เกี่ยวข้องของเวียดนาม เราขอขอบคุณรัฐบาลกรุงฮานอย ศูนย์การประชุมแห่งชาติ หน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้อง สำนักข่าวและสื่อมวลชนระหว่างประเทศและเวียดนามสำหรับความทุ่มเทและความพยายามของพวกเขาที่ทำให้การประชุมของเราประสบความสำเร็จอย่างสำคัญ

Toàn văn phát biểu của Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tại Lễ Bế mạc Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 - Ảnh 3.

เรียนผู้แทนทุกท่าน

ในทุกขั้นตอนของการพัฒนาชาติ สมัชชาแห่งชาติและรัฐสภาซึ่งมีบทบาทอันสูงส่งในด้านการนิติบัญญัติ การกำกับดูแล และการบังคับใช้ มักถือเป็นแนวหน้าในการปฏิรูปกฎหมาย สถาบัน และการบูรณาการในระดับนานาชาติ และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างเจตจำนงทางการเมืองและความปรารถนาของประชาชน ระหว่างกฎหมายในประเทศและกฎหมายระหว่างประเทศ ระหว่างประชาชนของประเทศและกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ โดยมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืนในระดับภูมิภาคและระดับโลก

นโยบายที่สอดคล้องกันของเวียดนามคือการส่งเสริมนโยบายต่างประเทศของความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง ความหลากหลาย การพหุภาคี สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา โดยยึดตามหลักการพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ เวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีความรับผิดชอบในสถาบันพหุภาคีที่เวียดนามเป็นสมาชิก

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว สมัชชาแห่งชาติเวียดนามจะยังคงให้ความร่วมมือกับ IPU อย่างแข็งขันและร่วมมือกับรัฐสภาสมาชิกเพื่อบรรลุเป้าหมายและมติของ IPU โดยทั่วไป และของปฏิญญาการประชุมรัฐสภาเยาวชนระดับโลกนี้โดยเฉพาะ เพื่อส่งเสริมภารกิจอันสูงส่งและยกระดับการทูตรัฐสภาอย่างต่อเนื่อง สมัชชาแห่งชาติเวียดนามยืนยันว่าจะยังคงสนับสนุนกิจกรรมร่วมกันของ IPU อย่างแข็งขันยิ่งขึ้น และพร้อมที่จะเป็นเจ้าภาพการประชุมและกลไกอื่นๆ เพิ่มเติมภายในกรอบกิจกรรมของ IPU

อีกครั้งหนึ่ง ฉันขอขอบคุณสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์จากทั่วโลกอย่างจริงใจ ที่มากรุงฮานอยและเวียดนามเพื่อเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญครั้งนี้ แม้จะต้องเดินทางไกลและยุ่งวุ่นวายก็ตาม การปรากฏตัวของคุณคือปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการกำหนดความสำเร็จของการประชุมของเรา

ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความร่วมมือและสนับสนุนสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามให้ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะประเทศเจ้าภาพการประชุมได้อย่างเต็มที่ ในนามของรัฐสภาและประชาชนชาวเวียดนาม ฉันขอขอบคุณรัฐสภา สมาชิกรัฐสภาของประเทศอื่นๆ และผู้แทนที่โดดเด่นอย่างจริงใจสำหรับมิตรภาพที่มีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนามด้วยความร่วมมือที่มีประสิทธิผลยิ่งขึ้นและความรู้สึกดีๆ

ด้วยความรู้สึกดังกล่าว ฉันขอประกาศปิดการประชุมระดับโลกของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ครั้งที่ 9

ขอให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จในตำแหน่งอันสูงส่ง

ขอบคุณมาก./.

แหล่งที่มา