เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสุดยอดอนาคต สมัยประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ครั้งที่ 79 ภาพ: Lam Khanh/VNA

ด้านล่างนี้ VNA ขอนำเสนอคำปราศรัยของเลขาธิการและประธาน To Lam ด้วยความเคารพ:

ท่านประธานสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ

เรียน ท่านเลขาธิการสหประชาชาติ

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

ประวัติศาสตร์การพัฒนาของมนุษยชาติจนถึงปัจจุบันมีความก้าวหน้าอย่างมาก สติปัญญาของมนุษย์ได้ช่วยเปลี่ยนแปลงโลก ทำให้ชีวิตของมนุษย์ดีขึ้น พัฒนามากขึ้น และสมบูรณ์แบบมากขึ้นในทุกๆ ด้าน แต่มนุษย์เองก็เป็นสาเหตุของความยากลำบากและความท้าทายที่มนุษยชาติต้องเผชิญเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โรคระบาด การหมดสิ้นทรัพยากร หรือการสร้างอาวุธทำลายล้างสูง... ขณะนี้ ทางเลือกที่เราทำในขณะนี้ จะกำหนดอนาคตของเรา

เมื่อเผชิญกับการพัฒนาอย่างรวดเร็วของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของโลกและผลประโยชน์ของมนุษย์จะต้องถูกวางไว้ที่ศูนย์กลางและเป็นเป้าหมายสูงสุดของเรา ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีต้องนำไปสู่ความก้าวหน้าทางสังคม มุ่งเน้นที่มนุษย์ ปลดปล่อยผู้คน พัฒนาผู้คนอย่างรอบด้าน ปรับปรุงชีวิตอย่างต่อเนื่อง ให้แน่ใจว่าผลประโยชน์และความสุขของมนุษยชาติและคนรุ่นอนาคต

ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจำเป็นต้องส่งเสริมความร่วมมือ ไม่ใช่กลายเป็นเครื่องมือต่อต้านประเทศชาติ ซึ่งขัดต่อความปรารถนาเพื่อสันติภาพ การพัฒนา ความเท่าเทียม และความยุติธรรมของประชาชน ความสำเร็จของสติปัญญาของมนุษย์จะต้องมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาเศรษฐกิจ การสร้างสังคมที่ยุติธรรมและมีอารยธรรม การปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน การขจัดความหิวโหยและลดความยากจน ด้วยเหตุนี้ เราจึงเสนอที่จะเพิ่มการลงทุนด้านการวิจัยทางการแพทย์ การศึกษาและการฝึกอบรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและโซลูชันเพื่อให้บริการแก่มวลชน ลดการลงทุนด้านการวิจัยและการผลิตอาวุธทำลายล้างสูง โดยมีเป้าหมายเพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ การพัฒนาที่ยั่งยืน และความเท่าเทียมกันระหว่างประเทศและประชาชนทั่วโลก

ในจุดเปลี่ยนนี้ เราจำเป็นต้องเสริมสร้างความสามัคคี ความร่วมมือ และความเคารพซึ่งกันและกัน ปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ และแก้ไขความขัดแย้งและข้อพิพาทด้วยวิธีสันติ ประเทศใหญ่ ๆ ต้องดำเนินการด้วยความรับผิดชอบและแบ่งปันความสำเร็จร่วมกันในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อการพัฒนาร่วมกัน สหประชาชาติและองค์กรระดับภูมิภาค รวมทั้งอาเซียน จำเป็นต้องเป็นผู้นำในการส่งเสริมความร่วมมือและประสานงานการดำเนินการเพื่อตอบสนองต่อความท้าทายระดับโลก และใช้ประโยชน์จากโอกาสจากความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

เรากำลังเผชิญกับโอกาสทางประวัติศาสตร์ที่จะนำโลกเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคใหม่และดีกว่าแห่งการพัฒนา เพื่อการพัฒนาที่ก้าวหน้า ความยุติธรรมทางสังคม เพื่อชีวิตที่มั่งคั่ง เสรี และมีความสุขสำหรับประชาชน เมื่อเราสามัคคีกันในความตระหนักรู้ การกระทำ ความพยายาม และความร่วมมือที่ใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพ

เวียดนามยินดีต้อนรับเอกสารที่ผ่านการรับรองในที่ประชุม และหวังว่าเนื้อหาของเอกสารเหล่านั้นจะได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างเด็ดขาดและมีประสิทธิผล เราหวังว่าองค์การสหประชาชาติซึ่งมีบทบาทสำคัญและทำหน้าที่ประสานงาน รวมถึงองค์กรระหว่างประเทศจะยังคงมีส่วนสนับสนุนที่เป็นรูปธรรม มีประสิทธิผล และแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในการบรรลุเป้าหมายในการป้องกันอันตรายต่อการพัฒนาโลกอย่างรวดเร็วและยั่งยืนตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

เวียดนามให้คำมั่นที่จะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีประสิทธิผลในความพยายามร่วมกันเพื่อสร้างโลกแห่งสันติภาพและการพัฒนาที่เท่าเทียมกันเพื่อชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุขสำหรับมนุษยชาติ

ขอบคุณมาก.

ตามข้อมูลจาก baotintuc.vn