จัดงานเชิดชูโครงการศิลปะการเมือง “เส้นขนานที่ 17” ขึ้นอย่างยิ่งใหญ่

เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีวันประเพณีวินห์ลินห์ วันที่ 25 สิงหาคม 2597 (1954 - 2024) คืนนี้ 16 สิงหาคม ณ หอธงฝั่งเหนือของแหล่งโบราณสถานเฮียนเลือง-เบนไฮ หนังสือพิมพ์หนานดานร่วมกับจังหวัดกวางตรี จัดงานโครงการศิลปะการเมือง "คู่ขนาน 17 - ปรารถนาสันติภาพ" อย่างยิ่งใหญ่

ผู้เข้าร่วมจากฝั่งกลางคือสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค ได้แก่ รองประธานรัฐสภา Tran Quang Phuong บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานดาน, รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อส่วนกลาง, ประธานสมาคมนักข่าวเวียดนาม เล โกว๊ก มินห์ ผู้แทนจากกระทรวงและสาขาต่างๆ ส่วนกลาง ทางด้านจังหวัดกวางจิ มีรองเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัดเหงียนดังกวาง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด โว วัน หุ่ง ประธานคณะแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัดเดามันหุ่ง สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด คณะกรรมการประจำสภาประชาชน ผู้นำคณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด ผู้นำจังหวัดในแต่ละยุคสมัย ผู้อาวุโสแห่งการปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญของชาวเวียดนาม วีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน วีรบุรุษแห่งการใช้แรงงาน หัวหน้าแผนก สาขา ท้องถิ่น ตลอดจนประชาชนจากหลากหลายสาขาอาชีพและนักท่องเที่ยวทั้งใกล้และไกลจำนวนมาก

จัดงานเชิดชูโครงการศิลปะการเมือง “คู่ขนาน 17 – ปรารถนาสันติภาพ” อย่างเป็นทางการ

ผู้แทนทำพิธีเคารพธงชาติ - ภาพโดย: Tran Tuyen

เมื่อ 70 ปีที่แล้ว หลังจากได้รับชัยชนะที่เดียนเบียนฟู ข้อตกลงเจนีวาได้รับการลงนาม และสันติภาพก็กลับคืนมาทั่วทั้งเวียดนาม ด้วยเหตุนี้ประเทศจึงถูกแบ่งออกเป็นสองภูมิภาคชั่วคราว คือ ภาคเหนือและภาคใต้ และคาดว่าอีก 2 ปีข้างหน้าจะมีการเลือกตั้งทั่วไปเพื่อรวมประเทศเป็นหนึ่ง เส้นขนานที่ 17 ถูกกำหนดให้เป็นเส้นแบ่งเขตระหว่างสองภูมิภาค

เพื่อปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงเจนีวา เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2497 ณ โฮซา ผู้แทนกองทัพฝรั่งเศสได้ลงนามในบันทึกการส่งมอบพื้นที่ทางตอนเหนือของเส้นขนานที่ 17 ให้กับคณะผู้แทนของเรา และถอนทหารไปยังฝั่งใต้ของแม่น้ำเบนไห่ วันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2497 ถือเป็นวันสำคัญของบ้านเกิดเมืองนอนของจังหวัดวิญลินห์ ในเวลานั้น วิญลินห์เป็นอำเภอเดียวในจังหวัดกวางตรีที่ได้รับการปลดปล่อย แต่บางส่วนถูกตัดขาดไป รวมถึงตำบลวิญเลียมทั้งหมดและตำบลวิญเซินบางส่วนทางตอนใต้ของเขตปลอดทหารที่มีประชากร 13,267 คน และสมาชิกพรรคของเรา 351 คนต้องอยู่เบื้องหลังเพื่อยึดครองดินแดนและประชาชน และปฏิบัติการในดินแดนของศัตรู

พวกจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลไซง่อนทำลายข้อตกลงเจนีวา ส่งผลให้ประเทศแตกแยกถาวร และเปลี่ยนภาคใต้ให้กลายเป็นอาณานิคมรูปแบบใหม่และฐานทัพทหารสำหรับโจมตีภาคเหนือซึ่งเป็นสังคมนิยม ทั้งเมืองวินห์ลินห์กลายเป็นพิกัดของการทิ้งระเบิดและการทำลายล้าง ประชาชนเมืองวิญลินห์ต้องทนทุกข์ทรมานและสูญเสียมากเพียงใด เมื่อแต่ละคนต้องแบกรับระเบิดและกระสุนปืนหนักถึง 7 ตัน ในช่วงหลายปีที่จักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ยกระดับการทิ้งระเบิดภาคเหนือ

กองทัพและประชาชนเมืองวิญลินห์ได้แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ ไม่ยอมสละแม้แต่น้อย และไม่ทิ้งถ้วยสักใบไว้ แม้จะต้องแลกมาด้วยการสูญเสีย ความยากลำบาก และความท้าทายทั้งหลาย ด้วยความมุ่งมั่นว่า “ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและความเป็นอิสระ” ที่หัวสะพานชายแดน กำแพงเหล็กของ Vinh Linh ยังคงรักษาธงแห่งปิตุภูมิอันยิ่งใหญ่ให้โบกสะบัดอย่างสง่างามบนยอดเสาธง Hien Luong ทำให้เส้นโลหิตระหว่างภาคเหนือและใต้เปิดกว้างทั้งกลางวันและกลางคืน เชื่อมโยงแนวหลังกับแนวหน้าอันยิ่งใหญ่ที่กล้าหาญ

วินห์ลินห์ ร่วมกับกวางตรี ได้บรรลุภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับมอบหมายจากปิตุภูมิ โดยเขียนเส้นแบ่งที่ชัดเจนในประวัติศาสตร์ความก้าวหน้าของมนุษยชาติ ปลุกจิตสำนึกของมนุษยชาติ สมควรได้รับฉายาอันน่าภาคภูมิใจมากมาย เช่น "ด่านหน้าสังคมนิยมทางเหนือ" "ดินแดนเพชร" "แนวไฟที่กล้าหาญ" "ป้อมปราการเหล็กวินห์ลินห์"...

บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Nhan Dan รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อกลาง ประธานสมาคมนักข่าวเวียดนาม Le Quoc Minh กล่าวสุนทรพจน์ในงาน - ภาพโดย: Tran Tuyen

ในสุนทรพจน์เปิดงานของเขา บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Nhan Dan นาย Le Quoc Minh กล่าวยืนยันว่า: ศัตรูต้องการที่จะเปลี่ยนแม่น้ำในบ้านเกิดของ Quang Tri ให้กลายเป็นการทำลายล้างความแตกแยก แต่ประชาชนของเราไม่ลังเลที่จะหลั่งเลือดและสร้างสะพานและท่าเรือข้ามฟากเพื่อเชื่อมต่อประเทศ เพื่อเชื่อมโยงความรักที่เป็นเหมือนเนื้อและเลือดที่แยกจากกันไม่ได้ เช่นความจริงอันเป็นนิรันดร์ที่ประธานโฮจิมินห์เคยประกาศไว้กับประชาชนของประเทศและทั่วโลกว่า: "เวียดนามเป็นหนึ่ง ประชาชนเวียดนามเป็นหนึ่ง แม่น้ำสามารถเหือดแห้ง ภูเขาสามารถกัดเซาะได้ แต่ความจริงนั้นจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง"

ปีที่ผ่านมาเป็นการพิสูจน์อีกครั้งว่าชัยชนะของประชาชนของเราในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศชาติจะเป็นก้าวสำคัญอันยอดเยี่ยมในประวัติศาสตร์ของชาติตลอดไป ชัยชนะของชาติของเราได้ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์โลกในฐานะความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่ 20 เป็นเหตุการณ์ที่มีสถานะระดับนานาชาติและมีความสำคัญร่วมสมัยอย่างลึกซึ้ง

ในช่วงสงครามต่อต้านที่ยาวนานกว่า 20 ปี กวางตรีเป็นสนามรบที่ดุเดือดอย่างยิ่ง ปราการเหล็กวินห์ลินห์และเกาะกอนโกอันกล้าหาญเป็นทั้งแนวหน้าและแนวหลังโดยตรงของสนามรบทางใต้ เด็กอันเป็นที่รักจำนวนนับพันนับหมื่นคนจากทั่วประเทศเดินทางมาที่นี่ ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญและเสียสละอย่างกล้าหาญ เลือดและกระดูกของวีรบุรุษและผู้พลีชีพจำนวนนับไม่ถ้วนถูกซึมซาบลงสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของกวางตรี และสร้างอนุสรณ์สถานแห่งชัยชนะ ชื่อเบนไห่ เฮียนเลือง กงเตียน ด็อกเมียว ถนนสาย 9 เคซัน กวาเวียด ทันห์โก... ได้จารึกไว้ในประวัติศาสตร์ชาติ และปลุกจิตสำนึกของมนุษยชาติ

70 ปีหลังจากการลงนามข้อตกลงเจนีวา, 52 ปีหลังวันปลดปล่อย เด็กๆ ของกวางตรีได้ส่งเสริมประเพณีของความไม่ย่อท้อ ความอดทนในการต่อสู้ ความขยันขันแข็งและความคิดสร้างสรรค์ในการทำงานเพื่อร่วมมือกันสร้างบ้านเกิดที่ร่ำรวยและเจริญรุ่งเรือง

รองประธานรัฐสภา Tran Quang Phuong กล่าวสุนทรพจน์ในงาน - ภาพโดย: Tran Tuyen

ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภา นาย Tran Quang Phuong ได้เน้นย้ำว่า ดินแดนบริเวณจุดเริ่มต้นของชายแดน Vinh Linh ได้กลายเป็นสถานที่ที่สร้างประวัติศาสตร์อันกล้าหาญในช่วงหลายปีที่ประเทศถูกแบ่งแยก แผ่นดินทั้งหมดเป็นสนามรบที่ดุเดือด ป้อมปราการเหล็กกล้าที่สง่างาม โจมตีศัตรูอย่างดุเดือด

ชาววินห์ลินห์ล่าถอยไปใต้ดินอย่างลึกซึ้ง โดยประสานงานกับกองกำลังติดอาวุธเพื่อต่อสู้ในพื้นที่ และให้การสนับสนุนทั้งทางมนุษย์และทางวัตถุแก่สนามรบภาคใต้ ทำให้สายเลือดระหว่างภาคเหนือและใต้ยังคงเปิดกว้าง เชื่อมโยงแนวหลังกับแนวหน้าที่กล้าหาญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเวลาเกือบ 8,000 วันและคืน โดยรักษาธงปิตุภูมิไว้บนสะพานเฮียนเลืองฝั่งเหนือที่ชายแดน

แม้สงครามสิ้นสุดลง แต่ยังคงทิ้งความเจ็บปวด การสูญเสีย และความเสียหายหนักเอาไว้มากมาย: ทั่วทั้งจังหวัดกวางตรีมีแม่ชาวเวียดนามที่เป็นวีรสตรีจำนวน 2,833 คน ผู้เสียชีวิตกว่า 18,000 คน ทหารที่บาดเจ็บและเจ็บป่วยกว่า 11,000 นาย และผู้คนอีกนับหมื่นที่ร่วมสนับสนุนการปฏิวัติ จังหวัดนี้มีสุสานผู้พลีชีพ 72 แห่ง รวมถึงสุสานผู้พลีชีพแห่งชาติ 2 แห่งที่มีหลุมศพผู้พลีชีพมากกว่า 600,000 หลุม จำนวนผู้ป่วยสงคราม ผู้เสียชีวิตจากสงคราม และผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่อันเป็นบุญเป็นกุศล คิดเป็นเกือบร้อยละ 20 ของประชากรทั้งจังหวัดในปี 2565

อำเภอวิญลินห์เพียงแห่งเดียวมีแม่วีรสตรีชาวเวียดนาม 557 ราย ผู้เสียชีวิต 5,271 ราย ทหารบาดเจ็บ 2,757 นาย ทหารป่วย 586 นาย... ทั้งจังหวัดมีคนนับหมื่นที่สัมผัสกับสารพิษสีส้ม/ไดออกซิน จังหวัดกวางตรีเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีการปนเปื้อนระเบิด ทุ่นระเบิด และวัตถุระเบิดมากที่สุดในประเทศ คิดเป็นร้อยละ 81 ของพื้นที่ทั้งหมดของจังหวัด

ในการส่งเสริมประเพณีวีรกรรมอันกล้าหาญและก้าวเข้าสู่ยุคแห่งนวัตกรรม คณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพและประชาชนในจังหวัดกวางตรีได้ตั้งใจที่จะสามัคคีกัน ก้าวฟันฝ่าผลที่ตามมาของสงครามอย่างแข็งขัน ทำงานหนักในด้านการผลิต พัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รักษาการป้องกันประเทศและความมั่นคง และบรรลุความสำเร็จที่สำคัญหลายประการ

ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ รองประธานรัฐสภา Tran Quang Phuong กล่าวชื่นชมหนังสือพิมพ์ Nhan Dan และจังหวัด Quang Tri ที่จัดโครงการศิลปะการเมืองที่มีความหมาย "คู่ขนานที่ 17 - ความปรารถนาเพื่อสันติภาพ" หวังว่าโครงการนี้จะเป็นเสมือนธูปเทียนเพื่อแสดงความขอบคุณต่อการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของเพื่อนร่วมชาติและสหายร่วมอุดมการณ์ของเรา และจุดไฟแห่งความรักชาติ การพึ่งพาตนเอง ความสามัคคี และความปรารถนาที่จะสร้างและปกป้องปิตุภูมิของชาติต่อไป

ขอแนะนำให้ในช่วงต่อไป หนังสือพิมพ์หนานดาน สำนักข่าว และหนังสือพิมพ์ต่างๆ ยังคงประสานงานกับท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อจัดโปรแกรมและกิจกรรมที่มีความหมายและปฏิบัติได้จริงมากยิ่งขึ้น Quang Tri ยังคงดำเนินกิจกรรม "รำลึกถึงแหล่งที่มาของน้ำดื่ม" อย่างมีประสิทธิผล แสดงความขอบคุณ นโยบายและแนวปฏิบัติของพรรคและรัฐสำหรับผู้คนที่มีคุณูปการต่อการปฏิวัติ โปรแกรมเพื่อให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และประเพณีการปฏิวัติ และปลูกฝังความไว้วางใจของประชาชนต่อสาเหตุของนวัตกรรมภายใต้การนำของพรรค

ภาพ: ตรัน เตวียน

โครงการศิลปะการเมือง “เส้นขนานที่ 17 - ความปรารถนาเพื่อสันติภาพ” มุ่งเน้นการทบทวนช่วงเวลาหลายปีแห่งการแบ่งแยกระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ ความเจ็บปวด การสูญเสีย และการเสียสละตลอดระยะเวลา 20 ปีที่ผ่านมายิ่งเป็นแรงผลักดันให้เกิดความปรารถนาเพื่อสันติภาพและความสามัคคีของชาติในตัวชาวเวียดนามทุกคน โดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชายแดน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นโอกาสที่รำลึกถึงช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ในการสะสมเหล็กของวินห์ลินห์ ซึ่งเป็นสะพานข้ามแม่น้ำทางตอนเหนือและอยู่ด้านหลังแนวรบทางใต้ โดยเผยแพร่ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีการปฏิวัติของชาติอย่างกว้างขวาง อุดมการณ์ทางการเมือง จริยธรรม และการศึกษาการดำเนินชีวิต ให้มีการปลุกจิตสำนึกรักชาติ พึ่งตนเอง ความสามัคคี และความปรารถนาที่จะพัฒนาประเทศให้เจริญรุ่งเรืองและมีความสุขแก่ประชาชนทุกกลุ่ม

ภาพ: ตรัน เตวียน

โปรแกรมนี้ยังเปิดตัว Parallel 17 ใหม่ นั่นคือ Vinh Linh ใหม่ ซึ่งเป็น Quang Tri ที่กำลังเติบโตแข็งแกร่งขึ้นทุกวัน ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวและประวัติศาสตร์ที่น่าประทับใจสำหรับผู้มาเยือน เชื่อมโยงผู้คนในบ้านและต่างประเทศ เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบัน และก้าวไปสู่อนาคตอันสันติและสวยงาม

ภาพ: ตรัน เตวียน

โครงการศิลปะ “เส้นขนานที่ 17 - แรงบันดาลใจเพื่อสันติภาพ” มี 5 บท ได้แก่: July Days; เสมือนว่าไม่มีการแบ่งแยกใดๆ; เลือดและดอกไม้; จะพบเห็นพลังของเวียดนามได้ที่ไหน; แผ่นดินเหล็กบาน

โปรแกรมนี้ได้รับการจัดแสดงอย่างพิถีพิถันด้วยระบบเสียงและแสงที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ และมีศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมายเข้าร่วม เช่น Anh Tho, Trong Tan, Tung Duong, Van Khanh, Viet Danh, Bach Tra, Rapper Rica, Ngoc Khanh Chi และกลุ่มเต้นรำ Lavender...

ภาพ: ตรัน เตวียน

รายการนี้มีเพลงสรรเสริญความกล้าหาญของกองทัพและประชาชนของเรา สรรเสริญบ้านเกิดเมืองนอน เช่น "Cau ho ben bo Hien Luong", "Bai song of hope", "Tien cuong Truong Son we sing", "เส้นทางที่ฉันเดินไปตามประเทศ", "Duong Duong Truong Son รถของคุณผ่านไปแล้ว", "ไกลโพ้น", "ปลดปล่อยภาคใต้", "กองทัพส่งเสียงเชียร์บ้านเกิดเมืองนอนของ Quang Tri ที่กล้าหาญ"

โปรแกรมนี้ยังรวมถึงการแสดงศิลปะพิเศษ เช่น พิธีชักธงลับบนฝั่งใต้ของแม่น้ำเบนไห่ เพลงคู่พื้นบ้านเวียดนามกลาง "The Voice of Our Homeland" ประกอบด้วยเสียงร้องของศิลปินประชาชนผู้ล่วงลับ Chau Loan และนักร้องที่แสดงสดบนเวที

จุดเด่นของรายการคือละครสั้น 2 เรื่องคือ "Same Skin Color" และ "We Are Family" ที่เขียนโดยนักเขียนและนักข่าวชื่อ Tran Dang Tuan โปรแกรมนี้ยังรวมถึงรายงานสั้นและคลิปเช่น “ข้อตกลงเจนีวา” “เพลงบนคู่ขนาน” “หมู่บ้านในอุโมงค์” “K8 และ K10” “ดินแดนแห่งดอกไม้เหล็ก” ... ที่ย้อนรำลึกถึงปีประวัติศาสตร์ที่ยากลำบากแต่ก็ภาคภูมิใจอย่างมาก

โดยผ่านงานศิลปะ โปรแกรมนี้ได้ช่วยให้ผู้ชมมีมุมมองที่เฉพาะเจาะจง น่าประทับใจ และมีอารมณ์ร่วม เพื่อที่ "Parallel 17" จะได้บอกเล่าเรื่องราวสันติภาพให้กับคนรุ่นต่อไปได้ต่อไป รายการจบลงด้วยการแสดงดอกไม้ไฟสุดอลังการพร้อมดนตรีประกอบสุดอลังการอย่างเพลง "The Flag"

กลุ่ม Pha Le บริจาคเงิน 300 ล้านดองเพื่อสนับสนุนกองทัพและประชาชนในเขตเกาะ Con Co - ภาพ: Tran Tuyen

ในโอกาสนี้ กองทุน Viet Seed Fund - หนังสือพิมพ์ Nhan Dan ได้ประสานงานกับภาคธุรกิจและผู้สนับสนุนเพื่อมอบบ้านจำนวน 10 หลังให้แก่ครอบครัวที่มีส่วนร่วมในการปฏิวัติในเขต Vinh Linh โดยบ้านแต่ละหลังมีมูลค่า 50 ล้านดอง

หนังสือพิมพ์ Nhan Dan ร่วมกับ Vietnam Oil and Gas Group มอบบ้าน 10 หลัง มูลค่าหลังละ 50 ล้านดอง ให้แก่ครอบครัวที่มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติในเขต Vinh Linh - ภาพโดย: Tran Tuyen

ขณะเดียวกัน หนังสือพิมพ์ Nhan Dan ประสานงานกับกองทุน Thien Tam ของบริษัท Vingroup Corporation เพื่อมอบของขวัญจำนวน 500 ชิ้น มูลค่ารวม 500 ล้านดอง ให้แก่ครอบครัวผู้ประสบภัยที่มีสถานการณ์ยากลำบากเป็นพิเศษใน Vinh Linh หนังสือพิมพ์ Investment และ 365 Health System มอบทุนการศึกษา จำนวน 200 ทุน ให้แก่นักเรียนยากจนแต่เรียนดีในจังหวัดกวางตรี โดยของขวัญแต่ละทุนมีมูลค่า 1 ล้านดอง Pha Le Group บริจาคเงิน 300 ล้านดองเพื่อสนับสนุนประชาชนและทหารบนเกาะ Con Co