พ่อค้าแม่ค้าตลาดนัดดิ้นรนรับมือขาดทุน ไม่มีทางได้เงิน 10 ล้านดอง/วัน อีกต่อไป!

Báo Dân tríBáo Dân trí31/08/2023


รายได้ลดลงอย่างรวดเร็ว

นางซวนไหล (อายุ 65 ปี) ซึ่งทำธุรกิจที่ตลาดฮาญห์ทงเตย (เขตโกวาป นครโฮจิมินห์) มาตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ต้องยอมรับว่า “ฉันไม่เคยเห็นสถานการณ์ที่ซบเซาเช่นนี้มาก่อน”

Tiểu thương chợ đêm gồng mình gánh lỗ: Hết cảnh thu 10 triệu đồng/ngày! - 1

นางไหลปิดร้านเร็วเพราะลูกค้าน้อย (ภาพ: เหงียน วี)

คุณไลเล่าว่า ตลอด 20 ปีที่ทำธุรกิจที่นี่ ในช่วงรุ่งเรือง ตลาดที่มีแผงขายของ 400 แผงแห่งนี้มักคับคั่งไปด้วยลูกค้าเสมอ พ่อค้าผ้าอย่างเธอสามารถสร้างรายได้มากกว่า 10 ล้านดองต่อวัน

เดี๋ยวนี้ กาลเวลาเปลี่ยนไปแล้ว สำหรับเธอแล้ว การมีรายได้วันละไม่กี่แสนดอง ถือเป็นเรื่องโชคดี

“ตั้งแต่เกิดการระบาดของโควิด-19 ธุรกิจของเราประสบปัญหาต่างๆ มากมาย ผู้ค้าจำนวนมากเริ่มกลับมาเปิดแผงขายของอีกครั้ง และตลาดก็เงียบเหงาลงเรื่อยๆ ปัจจุบันมีร้านค้าที่ยังเปิดทำการอยู่เพียงประมาณ 20 ร้านเท่านั้น” นางสาวไลกล่าว

พ่อค้าแม่ค้ารายนี้บอกว่าสาเหตุของสถานการณ์ดังกล่าวเป็นเพราะปัญหาทั่วไปที่ประชาชนต้องรัดเข็มขัดการใช้จ่าย ผู้ซื้อหลักๆ ในตลาด ได้แก่ คนทำงาน นักศึกษา และคนที่มีรายได้ปานกลาง แต่เมื่อกลุ่มคนเหล่านี้สูญเสียงาน พ่อค้าแม่ค้าก็สูญเสีย "ลูกค้าประจำ" ไปจำนวนมากเช่นกัน

ในอดีตตลาดจะคึกคักมากและมักจะเป็นเวลาดึกมากเมื่อคุณนายไหลและพ่อค้าแม่ค้าจะทำความสะอาดและปิดแผงขายของ ขณะนี้เป็นเวลาเพียง 6 โมงเย็นเท่านั้น แต่แผงขายของส่วนใหญ่ยังว่างเปล่า เพราะต่อให้นั่งก็ไม่ค่อยมีคนซื้อ

Tiểu thương chợ đêm gồng mình gánh lỗ: Hết cảnh thu 10 triệu đồng/ngày! - 2

ธุรกิจซบเซา ค่าครองชีพตึงตัว ธุรกิจขนาดเล็กหลายแห่งไม่ส่งลูกหลานไปโรงเรียน แต่พาลูกหลานไปขายและดูแลที่ตลาด (ภาพ: Nguyen Vy)

“โชคดีที่เป็นร้านขายของในบ้าน จึงไม่ต้องจ่ายค่าเช่าและยังพอขายได้ เจ้าของร้านอื่นๆ อีกหลายรายต้องจ่ายค่าเช่าอย่างน้อยเดือนละ 2 ล้านดอง จึงทำให้ยากที่จะอยู่ในตลาดได้” นางสาวไลกล่าว

นางสาวตรัง (อายุ 40 ปี) เจ้าของแผงขายของ 5 แผงในตลาดหังทองไถ่ นางสาวตรัง กล่าวว่า จากกระแสการช้อปปิ้งออนไลน์ที่เพิ่มมากขึ้น ทำให้คนรุ่นใหม่ไม่ค่อยสนใจไปตลาดอีกต่อไป แผงขายของของเธอส่วนใหญ่จะให้เช่าเป็นโกดังเก็บของ เหลือเพียงแผงขายของให้เช่าเพียงแผงเดียว ซึ่งเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กสามารถอยู่ได้นานสุดเพียง 6 เดือนเท่านั้น

ในความเป็นจริงร้านค้าหลายแห่งมีการลดค่าเช่าแล้ว คณะกรรมการบริหารตลาดและเจ้าของแผงขายของได้ทำการปรับปรุงสถานที่และพยายามดึงดูดลูกค้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่สถานการณ์ยังไม่เป็นไปในเชิงบวกมากนัก

จากไปเมื่อลูกค้าไม่สนใจตลาดแบบดั้งเดิมอีกต่อไป

คุณเตี๊ยน (อายุ 35 ปี) ซึ่งขายของอยู่ที่ตลาดหันทองเทยมาเป็นเวลา 10 กว่าปีแล้ว วางแผนไว้ว่าจะทำถึงสิ้นปีนี้แล้วค่อยลาออก

“ฉันขายเสื้อผ้าได้ไม่กี่ชุดตลอดสัปดาห์นี้ วันนี้ฉันขายชุดเดรสได้เพียงชุดเดียว ในขณะที่ค่าเช่าแผงขายอยู่ที่ 3 ล้านบาทต่อเดือน ธุรกิจซบเซามากแบบนี้ ฉันคงไม่สามารถยืนหยัดต่อไปได้อีก” คุณเทียนกล่าว

Tiểu thương chợ đêm gồng mình gánh lỗ: Hết cảnh thu 10 triệu đồng/ngày! - 3

แผงขายของในตลาด Hanh Thong Tay หลายร้านต้องปิดตัวลงเนื่องจากไม่มีผู้เช่า (ภาพ: Nguyen Vy)

เมื่อนึกถึงฉาก “เช้าออก บ่ายเข้า” คุณเตียนก็รู้สึกหดหู่ เพราะเป็นลูกจ้างหลัก และแผงลอยก็เป็นแหล่งรายได้หลักของทั้งครอบครัว แต่ปัจจุบันค่าใช้จ่ายในครอบครัวขึ้นอยู่กับงานของสามีเป็นหลัก เงินที่เธอได้จากการขายของไม่พอที่จะไปตลาดทุกวัน

“ปัจจุบันลูกค้าจำกัดการซื้อของและนิยมซื้อของผ่านออนไลน์มากกว่า ไม่อยากเสียเวลาไปเดินตลาดเหมือนแต่ก่อน เมื่อก่อนขายแต่ในตลาด ตอนนี้ถึงจะขายของผ่านออนไลน์ก็สู้ไม่ได้แล้ว” นางสาวเทียนยอมรับ

Tiểu thương chợ đêm gồng mình gánh lỗ: Hết cảnh thu 10 triệu đồng/ngày! - 4

พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยนั่งเล่นโทรศัพท์และถุงพลาสติกเพื่อฆ่าเวลา เนื่องจากสินค้าของพวกเขาขายช้า (ภาพถ่าย: Nguyen Vy)

ตามที่ ดร. ฮยุน ทันห์ เดียน อาจารย์มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า กิจกรรมที่ลดน้อยลงของตลาดแบบดั้งเดิมเป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติของตลาด

“ไม่ช้าก็เร็ว ช่องทางการขายออนไลน์จะค่อยๆ เข้ามาแทนที่ตลาดแบบดั้งเดิม เนื่องจากความสะดวกสบาย ช่วยให้ผู้ซื้อเห็นราคาได้ชัดเจนโดยไม่ต้องต่อรองราคา” เขากล่าว

ในส่วนของกำลังซื้อในตลาดนั้น จริงๆ แล้วในช่วงที่เกิดการระบาดของโควิด-19 และภายหลังนั้น ก็มีคลื่นแรงงานเดินทางกลับภูมิลำเนาเป็นจำนวนมาก ไม่ใช่ว่าทุกคนจะกลับนครโฮจิมินห์

ตั้งแต่ไตรมาสที่ 2 ปี 2022 เศรษฐกิจเวียดนามได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากโรคระบาดและวิกฤตเศรษฐกิจ โดยเฉพาะพื้นที่การผลิตเพื่อส่งออกและกิจการที่ใช้แรงงานเข้มข้น เช่น สิ่งทอ รองเท้า ฯลฯ ไม่มีคำสั่งซื้อ แรงงานที่ว่างงานจำนวนมากยังคงเดินทางกลับบ้านเกิด แม้จะอยู่ที่นั่น ชีวิตก็ยังคงยากลำบาก

“ลูกค้าหลักในตลาดดั้งเดิมคือคนงาน ดังนั้น การสูญเสียงาน การหักเงินเดือน... ส่งผลโดยตรงต่ออำนาจซื้อในตลาด ทำให้พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยเดือดร้อน” นายเดียนกล่าว

Tiểu thương chợ đêm gồng mình gánh lỗ: Hết cảnh thu 10 triệu đồng/ngày! - 5

ตลาด Hanh Thong Tay เคยเป็นตลาดแฟชั่นที่พลุกพล่านที่สุดในนครโฮจิมินห์ (ภาพถ่าย: Nguyen Vy)

สุดท้ายนี้ หมอคาดการณ์ว่า ในช่วงปลายไตรมาสที่ 3 ปี 2566 สถานการณ์การดำเนินธุรกิจของผู้ประกอบการรายย่อยในตลาดดั้งเดิมจะค่อยๆ กลับมาเป็นปกติ ในปัจจุบันนี้ นายเหี่ยน ​​กล่าวว่า ผู้ประกอบการรายย่อยทำได้เพียง “ยึดถือและพยายามรักษาธุรกิจของตนเอาไว้” เท่านั้น

ดร. ฮวิน ทันห์ เดียน ยังเตือนด้วยว่า ตลาดแบบดั้งเดิมจะต้องเปลี่ยนแปลง มิฉะนั้นจะอยู่รอดได้ยาก เขากล่าวว่า ตลาดจำเป็นต้องมีการวางแผนอย่างเป็นระบบ แบ่งเป็นพื้นที่แยกจากกัน กำจัดผู้ค้าริมถนนและการบุกรุกทางเท้า เพื่อให้แน่ใจว่ามีเงื่อนไขที่ยุติธรรมสำหรับพ่อค้าแม่ค้ารายย่อยที่มีแผงขายของและร้านค้าที่ต้องแบกรับต้นทุนสถานที่สูง

นอกจากนี้ ผู้ค้าปลีกยังต้องมีความตระหนักรู้ในตนเองเพื่อเข้าใจแหล่งที่มาของสินค้าอย่างชัดเจน แสดงราคาอย่างชัดเจน และประสานงานเพื่อใช้ประโยชน์จากช่องทางการขายออนไลน์...



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

เล คาช วิคเตอร์ นักเตะชาวเวียดนามจากต่างแดน ดึงดูดความสนใจในทีมชาติเวียดนามชุดอายุต่ำกว่า 22 ปี
ผลงานสร้างสรรค์จากซีรี่ส์ทีวี ‘รีเมค’ สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมชาวเวียดนาม
ท่าม้า ธารดอกไม้มหัศจรรย์กลางขุนเขาและป่าก่อนวันเปิดงาน
ต้อนรับแสงแดดที่หมู่บ้านโบราณ Duong Lam

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์