ความจริงอันโหดร้ายของประธานาธิบดีเซเลนสกีแห่งยูเครน

ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครน กลายเป็นดาราที่เจิดจ้าที่สุดอีกครั้งในการประชุมประจำปีของผู้นำโลก ที่เมืองมิวนิกในสัปดาห์นี้ โดยได้รับเสียงปรบมือยืน การจับมือ และคำปฏิญาณที่จะสนับสนุนอย่างไม่ลดละ

แต่ความจริงที่เลวร้ายก็คือ ในเวลาเดียวกัน ยูเครนเพิ่งสูญเสียฐานที่มั่นสำคัญให้แก่กองทัพรัสเซีย หลังจากการต่อสู้มานาน 10 ปี สิ่งที่นายเซเลนสกี้ต้องการคืออาวุธ ไม่ใช่ความชื่นชมจากพันธมิตร

แม้ว่าจะมีอำนาจ ทางเศรษฐกิจ ร่วมกันมากกว่ารัสเซียประมาณ 25 เท่า แต่พันธมิตรฝ่ายตะวันตกก็ล้มเหลวที่จะนำข้อได้เปรียบทางการเงินมาสร้างอำนาจการยิงที่เหนือกว่าให้กับกองทัพยูเครนที่อยู่แนวหน้าได้

สิ้นสุดการต่อสู้ 10 ปี

กระทรวงกลาโหมของ รัสเซียเพิ่งประกาศว่าสามารถ "ควบคุม" เมือง Avdiivka (ฝ่ายรัสเซียเรียกว่า Avdeevka) บนแนวรบ Dobass ได้อย่างเต็มรูปแบบแล้ว แถลงการณ์ของรัสเซียออกในวันเดียวกับแถลงการณ์ของยูเครนเกี่ยวกับการถอนทหารออกจาก "จุดร้อน" แห่งนี้ หลังจากความตึงเครียดเป็นเวลานานหลายเดือน

ในแถลงการณ์สั้นๆ ที่โพสต์บน Facebook ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของยูเครนคนใหม่ Oleksandr Syrskyi กล่าวว่ากองกำลังของเขากำลังเคลื่อนตัวไปยัง "แนวที่ได้เปรียบกว่า"

“ทหารของเราปฏิบัติหน้าที่ทางทหารอย่างสมเกียรติ โดยทำทุกวิถีทางเพื่อทำลายหน่วยทหารรัสเซียที่ดีที่สุด สร้างความสูญเสียครั้งใหญ่ให้กับศัตรูทั้งในด้านกำลังพลและยุทโธปกรณ์ เรากำลังดำเนินมาตรการเพื่อรักษาเสถียรภาพของสถานการณ์และรักษาตำแหน่งของเราไว้” แถลงการณ์ระบุ

โลก - ความจริงอันโหดร้ายของประธานาธิบดีเซเลนสกีแห่งยูเครน — รัสเซียประกาศว่า “ควบคุมเมืองอาฟดิอิฟกา ภูมิภาคโดเนตสค์ ได้อย่างเต็มรูปแบบ” เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2024 ภาพ: Sputnik

ในความเป็นจริง การต่อสู้เพื่อเมือง Avdiivka ในภูมิภาคโดเนตสค์เริ่มต้นขึ้นเมื่อ 10 ปีก่อน สถานการณ์ทวีความรุนแรงมากขึ้นในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากกองกำลังรัสเซียเคลื่อนพลเข้าสู่พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือและทางใต้ของเมือง และเริ่มโจมตีอย่างหนัก

เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ กระทรวงกลาโหมรัสเซียกล่าวว่ากองกำลังของตนได้รุกคืบไปแล้ว 5.3 ไมล์ (8.5 กม.) นับตั้งแต่ยูเครนประกาศถอนทัพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กองทหารรัสเซียได้ยึดดินแดน 31.75 ตารางกิโลเมตรจากกองกำลังยูเครน และยูเครนสูญเสียทหารไปมากกว่า 1,500 นายในสมรภูมิ Avdiivka ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา กระทรวงกล่าว

ตามรายงานของฝ่ายรัสเซีย กองกำลังยูเครนบางส่วนยังคงอยู่ในเมืองนี้ โดยส่วนใหญ่อยู่ในโรงงานโค้กและเคมีภัณฑ์ Avdiivka ซึ่งกลายเป็นฐานที่มั่นป้องกันแห่งสุดท้าย

“กำลังมีการดำเนินมาตรการเพื่อกวาดล้างกลุ่มก่อการร้ายและปิดล้อมหน่วยทหารยูเครนที่ออกจากเมืองและตั้งหลักปักฐานที่โรงงานเคมีและโค้กอาฟดีฟกาให้หมดสิ้น” อิกอร์ โคนาเชนคอฟ โฆษกกระทรวงกลาโหมรัสเซีย กล่าว

วิดีโอที่เผยแพร่บนโซเชียลมีเดียเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ แสดงให้เห็นทหารกำลังชักธงชาติรัสเซียบนอาคารโรงงานแห่งหนึ่ง ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ส่งข้อความแสดงความยินดีไปยังทหารของเขาในเมืองด้วยตัวของเขาเอง สำนักข่าว TASS ของรัฐรายงาน

โฆษกเครมลิน ดมิทรี เปสคอฟ กล่าวถึงการจับกุมอาฟดิอิฟกาว่าเป็น "ชัยชนะที่สำคัญ"

โลก - ความเป็นจริงอันโหดร้ายของประธานาธิบดี Zelensky แห่งยูเครน (ภาพ 2) — ทหารยูเครนยิงปืนใหญ่ใส่ตำแหน่งของรัสเซียในทิศทางของอาฟดิอิฟกาเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2024 เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2024 กองทหารยูเครนถูกบังคับให้ถอนตัวจากเมืองแนวหน้าแห่งนี้ ภาพ: นิวยอร์กไทมส์

เมือง Avdiivka ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีประชากร 32,000 คน ถูกทำลายจนหมดสิ้นหลังจากการสู้รบเป็นเวลานานหลายเดือน เจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าวว่าไม่มีอาคารใดในเมืองที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ และมีคนเหลืออยู่ที่นั่นไม่ถึง 1,000 คน

ถือเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของรัสเซียนับตั้งแต่ยึดเมืองบัคมุตได้เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา นอกจากนี้ ยังถือเป็นอีกก้าวหนึ่งสู่การรักษาการควบคุมของรัสเซียเหนือศูนย์กลางภูมิภาคโดเนตสค์ ซึ่งอยู่ห่างจากอาฟดีฟกาไปทางตะวันออกประมาณ 22 กม. โดยพื้นที่ดังกล่าวถูกยึดครองโดยกองกำลังรัสเซียและกองกำลังที่นิยมรัสเซียมาตั้งแต่ปี 2014

อย่างไรก็ตาม สถาบันการศึกษาด้านสงคราม (ISW) กล่าวว่า การยึดครอง Avdiivka เป็นเพียงชัยชนะเชิงสัญลักษณ์ของรัสเซียเท่านั้น และจะไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อแนวรบยาว 930 ไมล์ (1,500 กม.)

“การที่รัสเซียยึดครอง Avdiivka ได้นั้นไม่ได้มีนัยสำคัญทางการปฏิบัติการ และน่าจะทำให้เครมลินได้รับชัยชนะทางการเมืองและข้อมูลทันทีเท่านั้น” สถาบันวิจัยที่มีฐานอยู่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. กล่าวในการประเมินเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์

ความเป็นจริงอันโหดร้าย

ในสงครามที่ดำเนินมาเกือบสองปีด้วยการโต้กลับอย่างรุนแรง ขณะนี้ยูเครนกลับมาอยู่ในสถานะตั้งรับต่อกองทัพรัสเซียอีกครั้งเนื่องจากขาดแคลนกระสุนและกำลังพล

ประธานาธิบดีเซเลนสกีกล่าวที่การประชุมความมั่นคงมิวนิกครั้งที่ 60 ในประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ว่าการขาดแคลนอาวุธเทียมสำหรับยูเครนอาจทำให้รัสเซียมีเวลาหายใจและ "นายปูตินสามารถปรับตัวให้เข้ากับความรุนแรงของสงครามในปัจจุบันได้"

“การกระทำของเราถูกจำกัดด้วย…ความแข็งแกร่งของเราเท่านั้น” นายเซเลนสกีกล่าว โดยชี้ไปที่สถานการณ์ในเมืองอาฟดิอิฟกา หลังจากผู้บัญชาการกองกำลังติดอาวุธยูเครนกล่าวว่าเขาจะถอนทหารออกจากเมืองเพื่อป้องกันสถานการณ์ปิดล้อมและช่วยชีวิตทหาร

ย้อนเวลากลับไปเมื่อ 2 ปีก่อน ในงานประชุมเดียวกันนี้ ประธานาธิบดีแห่งยูเครนได้เตือนว่ากองทัพรัสเซียจะโจมตีประเทศของเขาแบบเต็มรูปแบบ ชาติตะวันตกพยายามห้ามปรามนายปูตินไม่ให้กระทำการโดยเตือนถึงผลที่เลวร้าย แต่ในท้ายที่สุด เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 ภูมิทัศน์ด้านความมั่นคงของยุโรปได้เปลี่ยนแปลงไปในทางพื้นฐานและตลอดไป

อังกฤษ สหรัฐอเมริกา และพันธมิตรอื่นๆ รีบเร่งสนับสนุนยูเครนด้วยขีปนาวุธต่อต้านรถถัง และต่อมาก็มีรถถังและกระสุนพิสัยไกล การสนับสนุนนี้ในระยะแรกช่วยให้ยูเครน "พลิกกระแส" และยึดดินแดนบางส่วนคืนมาได้ อย่างไรก็ตาม การโต้กลับในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาล้มเหลว เนื่องจากศักยภาพทางทหารที่จำกัดของยูเครนไม่สามารถเอาชนะการป้องกันที่หนาแน่นของรัสเซียได้

ในเวลานี้ ขณะกลับมาที่มิวนิคอีกครั้ง ก่อนจะสิ้นสุดสงครามครบรอบ 2 ปี นายเซเลนสกีต้องเผชิญกับความจริงอันโหดร้าย

นายเซเลนสกีกล่าวเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากได้รับข่าวว่ากองกำลังยูเครนถอนทัพออกจากเมืองอาฟดิอิฟกาว่า “โปรดอย่าถามยูเครนว่าสงครามจะสิ้นสุดเมื่อใด ถามตัวเองก่อนว่า ทำไมปูตินจึงยังสามารถทำสงครามต่อไปได้”

โลก - ความเป็นจริงอันโหดร้ายสำหรับประธานาธิบดีเซเลนสกีของยูเครน (รูปที่ 3) — ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครนกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมความมั่นคงมิวนิกครั้งที่ 60 (MSC) ในเยอรมนี เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2024 ภาพ: NY Times

ผู้นำยูเครนยังย้ำถึงความเรียกร้องให้ส่งมอบกระสุนปืนใหญ่และขีปนาวุธพิสัยไกลให้เร็วขึ้นอีกด้วย แต่ความวุ่นวายภายในกำลังจำกัดความสามารถของชาติตะวันตกที่จะสนับสนุนเคียฟ เรื่องนี้เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะในกรณีของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญที่สุดของยูเครน

วอชิงตันกำลังเสียสมาธิกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่กำลังจะมาถึง ด้วยการที่โดนัลด์ ทรัมป์กลับมาที่ทำเนียบขาวอีกครั้ง การเปลี่ยนแปลงผู้นำของประเทศที่เป็นมหาอำนาจอันดับหนึ่งของโลกจะส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความพยายามทำสงครามของยูเครนและจะทำให้เกิดความขัดแย้งภายในพันธมิตรนาโตอีกครั้ง

ความตึงเครียดที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างสมาชิกรัฐสภาจากพรรครีพับลิกันและเดโมแครตในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาส่งผลให้การผ่านแพ็คเกจความช่วยเหลือเพิ่มเติมที่สำคัญสำหรับยูเครนล่าช้า

ในระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์กับประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐฯ ฝ่ายยูเครน กล่าวว่า การล่มสลายของอาวดีฟกาเป็นความผิดของสมาชิกรัฐสภาพรรครีพับลิกันที่สนับสนุนนายทรัมป์ เนื่องจากพวกเขายังคงขัดขวางแพ็คเกจความช่วยเหลือทางทหารมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์สำหรับยูเครนต่อไป

กองทัพยูเครนถูกบังคับให้ถอนกำลังออกจากอาฟดิอิฟกา หลังจากทหารยูเครนต้องจัดสรรกระสุนปืนอย่างเหมาะสม เนื่องจากเสบียงเริ่มลดน้อยลงเนื่องจากรัฐสภาไม่ดำเนินการใดๆ ส่งผลให้รัสเซียได้รับกำลังทหารเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือน ทำเนียบขาวระบุในแถลงการณ์หลังการโทรดังกล่าว

วุฒิสภาสหรัฐได้ผ่านแพ็คเกจความช่วยเหลือต่างประเทศมูลค่า 95,300 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเกือบสองในสามเป็นของยูเครน แต่ไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ กล่าวว่าเขาจะไม่ “รีบเร่ง” อนุมัติร่างกฎหมายดังกล่าว

ในฐานะ "ผู้นำ" ของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ นายจอห์นสันได้ขัดขวางการลงคะแนนร่างกฎหมายดังกล่าว แม้จะได้รับการสนับสนุนอย่างล้นหลามจากพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่และพรรครีพับลิกันเกือบครึ่งหนึ่งก็ตาม

นายทรัมป์ ซึ่งเกือบจะมั่นใจได้เลยว่าจะเป็นตัวแทนของพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในช่วงปลายปีนี้ เรียกร้องให้มีการระงับการเสนอร่างกฎหมายฉบับนี้

ตรงกันข้ามกับความไม่แน่นอนของฝ่ายตะวันตก รัสเซียได้ยกระดับเศรษฐกิจของตนเข้าสู่ภาวะสงคราม โดยมีการอัดฉีดเงินไปในการผลิตอาวุธและกระสุนเพิ่มขึ้น และเพิ่มศักยภาพอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ ...

มินห์ ดึ๊ก (ตามรายงานของ Sky News, The Independent, AP)

แหล่งที่มา