เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2024 ณ สำนักงานใหญ่สถานทูตเวียดนามในสหพันธรัฐรัสเซีย เอกอัครราชทูต Dang Minh Khoi ให้การต้อนรับนาย Igor Khalevinsky ประธานสมาคมนักการทูตรัสเซีย และนักเขียนและกวี Svetlana Savitskaya ผู้ก่อตั้งรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติ "ปากกาทองของรัสเซีย"
การประชุมครั้งนี้มีผู้แทนจากกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย กรมและสำนักงานสถานทูตเวียดนามในสหพันธรัฐรัสเซีย และนายเหงียน ก๊วก หุ่ง ผู้อำนวยการกองทุน "ประเพณีและมิตรภาพ" เข้าร่วม
ในการประชุมครั้งนี้ นางสาวซาวิทสกายาได้แบ่งปันความรู้สึกพิเศษของเธอที่มีต่อเวียดนาม เธอเล่าถึงความทรงจำเมื่อปี พ.ศ. 2522 เมื่อเธอเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 โดยเขียนบทกวีชื่อ “จดหมายถึงเพื่อน” แสดงความเห็นใจและแบ่งปันความยากลำบากและความยากลำบากที่เด็กชาวเวียดนามต้องเผชิญระหว่างสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ
ในโอกาสพิเศษ 40 ปีต่อมา เธอได้เข้าร่วมงานเทศกาลบทกวีนานาชาติที่กรุงฮานอยตามคำเชิญของสมาคมนักเขียนเวียดนาม และเขียนบทกวีเกี่ยวกับเวียดนามเป็นภาษาเวียดนามและภาษาฝรั่งเศส
นางสาวซาวิทสกายาหวังว่าผลงานของเธอเกี่ยวกับความทรงจำของเธอหลังจากการเยือนเวียดนามจะได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาเวียดนาม และแสดงความเต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในโครงการความร่วมมือร่วมกันในสาขาวรรณกรรมและศิลปะระหว่างสองประเทศ และแนะนำว่านักเขียนและกวีของทั้งสองประเทศควรมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในงานเทศกาลวรรณกรรมและศิลปะที่จัดขึ้นในแต่ละประเทศ
นายอิกอร์ คาเลวินสกี้ ยืนยันการสนับสนุนของรัสเซียต่อโครงการความร่วมมือร่วมกันระหว่างสองประเทศ ซึ่งจะช่วยเพิ่มการติดต่อและความเข้าใจระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะของแต่ละประเทศ
ส่วนเอกอัครราชทูต Dang Minh Khoi ได้กล่าวขอบคุณนาง Savitskaya สำหรับการสนับสนุนผ่านงานวรรณกรรมของเธอ ที่ทำให้ภาพลักษณ์ของเวียดนามใกล้ชิดกับประชาชนรัสเซียมากขึ้น
เอกอัครราชทูตยืนยันว่าชาวเวียดนามชื่นชอบวรรณกรรมและศิลปะของสหภาพโซเวียตและรัสเซียในปัจจุบันมาโดยตลอด
เอกอัครราชทูตเน้นย้ำว่าทั้งสองประเทศมีประเพณีความร่วมมือกันในด้านวรรณกรรมและศิลปะ และจำเป็นต้องมีการส่งเสริมต่อไป โดยเฉพาะการดำเนินโครงการความร่วมมือร่วมกันระหว่างทั้งสองประเทศ โดยอาศัยความเอาใจใส่และการสนับสนุนจากหน่วยงานบริหารของรัฐ ความกระตือรือร้นและความกระตือรือร้นของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ และการระดมทรัพยากรทางสังคมจากธุรกิจและองค์กรของทั้งสองประเทศ เช่น กองทุน "ประเพณีและมิตรภาพ"
เอกอัครราชทูต Dang Minh Khoi แสดงความประสงค์ว่า นาง Svetlana Savitskaya จะมาบรรยาย แบ่งปันความรู้สึก ประสบการณ์ และผลงานเกี่ยวกับเวียดนามด้วยตนเอง เพื่อสร้างแรงบันดาลใจและความรักต่อเวียดนามสำหรับนักเรียนรัสเซียที่กำลังเรียนภาษาเวียดนามและค้นคว้าเกี่ยวกับเวียดนาม
ในการประชุม นางสาวสเวตลานา ซาวิทสกายา ได้มอบผลงาน 2 ชิ้นของเธอให้แก่สถานเอกอัครราชทูต ได้แก่ “If on the road... Rain...” และนวนิยายแฟนตาซีเรื่อง “Confessing the name of God” ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาเวียดนามโดย Mai Van Phan ซึ่งเป็นนักประพันธ์ นักวิจารณ์วรรณกรรม และนักแปล
นางสาวซาวิทสกายาเป็นนักวิชาการ ปริญญาเอก นักเขียน นักข่าว จิตรกร นักแสดง นักเล่าเรื่องทางโทรทัศน์และวิทยุ...
เธอเป็นนักเขียนหนังสือ 21 เล่ม บทความมากกว่า 1,000 บทความ และการศึกษาด้านวัฒนธรรม นักเขียน Svetlana Savitskaya คือผู้ก่อตั้งรางวัลวรรณกรรม “ปากกาทองของรัสเซีย” ตั้งแต่ปี 2548
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)