เถัวเทียนเว้รับใบรับรองจาก UNESCO และประกาศเสร็จสิ้นการบูรณะโบราณสถานพระราชวังไทฮัว

(ปิตุภูมิ) - บ่ายวันที่ 23 พฤศจิกายน ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถาน เว้ จัดพิธีรับประกาศนียบัตรจาก UNESCO ที่ยกย่อง "ภาพนูนต่ำบนหม้อทองแดง 9 ใบในพระราชวังเว้" มรดกสารคดี และประกาศการเสร็จสิ้นโครงการ "อนุรักษ์และบูรณะพระราชวังไทฮัวโดยรวม"

เข้าร่วมพิธี ได้แก่ นายเล ทันห์ ลอง รองนายกรัฐมนตรี เลอ เจือง หลิว เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด เถื่อเทียนเว้ ; เหงียน วัน เฟือง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียนเว้; ฮวง เดา เกวง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โจนาธาน วอลเลซ เบเกอร์ ผู้แทนสำนักงานยูเนสโกในเวียดนาม และตัวแทนจากแผนกและภาคส่วนต่างๆ งานนี้จัดขึ้นเนื่องในโอกาสวันมรดกเวียดนาม วันที่ 23 พฤศจิกายน

ผู้แทนที่เข้าร่วมพิธี

เว้เป็นพื้นที่ชั้นนำในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดก

นายเหงียน วัน ฟอง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียนเว้ กล่าวในพิธีว่า เว้รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นพื้นที่แห่งแรกในประเทศที่มีมรดกที่ได้รับการยอมรับจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก (Hue Monuments Complex, 1993) และยังเป็นสถานที่ที่ถือครองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งแรกของเวียดนามที่รวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ (Hue Royal Court Music, 2003) จนถึงปัจจุบัน เถัวเทียนเว้ถือเป็นพื้นที่ที่มีมรดกโลกมากที่สุดในเวียดนาม นี่เป็นการแสดงให้เห็นชัดเจนถึงความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าระดับโลกในเมืองหลวงโบราณ

ตัวแทนกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียนเว้ ได้รับใบประกาศเกียรติคุณจาก UNESCO ที่ยกย่องมรดกสารคดีเรื่อง "ภาพนูนบนหม้อทองแดง 9 ใบในพระราชวังหลวงเว้"

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 ในการประชุมครั้งที่ 10 ของโครงการความทรงจำแห่งโลกสำหรับภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก ที่จัดขึ้นในประเทศมองโกเลีย "ภาพนูนต่ำบนกระทะทองแดงทั้ง 9 ใบในพระราชวังหลวงเว้" ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการในรายชื่อมรดกสารคดีเอเชีย-แปซิฟิกของยูเนสโก

โกศเก้าราชวงศ์หล่อขึ้นในปี พ.ศ. 2378 และสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2380 ในรัชสมัยของพระเจ้ามิญห์หม่าง หนังสือเล่มนี้ถือเป็นสารานุกรมภาพอันมีชีวิตชีวาของเวียดนามในสมัยนั้น และได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติโดยนายกรัฐมนตรีในปี 2012

นายเหงียน วัน ฟอง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียนเว้ กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

“การที่ UNESCO รับรอง “ภาพนูนต่ำบนหม้อทองแดงทั้งเก้าใบในพระราชวังหลวงเว้” ให้เป็นมรดกโลกสารคดี ถือเป็นการยืนยันอีกครั้งถึงสถานะและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของหม้อทองแดงทั้งเก้าใบในมรดกทางวัฒนธรรมของโลก และในขณะเดียวกันก็ทำให้ Thua Thien Hue กลายเป็นเมืองเดียวที่มีมรดกทางวัฒนธรรมถึง 8 รายการที่ UNESCO รับรอง” นาย Nguyen Van Phuong กล่าวเน้นย้ำ

นายโจนาธาน วอลเลซ เบเกอร์ หัวหน้าผู้แทน UNESCO ประจำเวียดนาม กล่าวว่างานหล่อสัมฤทธิ์บนหม้อต้มสามขาเก้าใบช่วยอนุรักษ์คุณค่าการแลกเปลี่ยนและการโต้ตอบระหว่างวัฒนธรรมของสังคมเวียดนามกับประเทศในเอเชียตะวันออกไว้ได้ การที่ UNESCO รับรอง “ภาพนูนต่ำบนหม้อทองแดงเก้าใบในพระราชวังหลวงเว้” ทำให้จำนวนมรดกสารคดีของเวียดนามเพิ่มขึ้นเป็นสิบแห่ง โดยรวมถึงมรดกสารคดีโลก 3 แห่ง และมรดกสารคดีเอเชีย-แปซิฟิก 7 แห่ง

UNESCO ขอชื่นชมความร่วมมือระยะยาวกับ Thua Thien Hue เป็นอย่างมาก โดยการอนุรักษ์อนุสรณ์สถานของเว้ดำเนินไปด้วยความกระตือรือร้นและได้รับผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง เมื่อ 30 ปีที่แล้ว UNESCO และชุมชนโลกตระหนักถึงความเร่งด่วนในการร่วมมือกับเวียดนามเพื่อรักษาและปกป้องมรดกอันล้ำค่าเหล่านี้

“ความท้าทายที่เรากำลังเผชิญร่วมกับยูเนสโกและเวียดนาม ซึ่งเป็นประเทศสมาชิกสำคัญของยูเนสโก คือ การอนุรักษ์ ฟื้นฟู และปกป้องสถานะดั้งเดิมของมรดกโลก ภารกิจที่สำคัญไม่แพ้กันคือปัญหาของโลกยุคใหม่ที่ต้องการให้เรามีส่วนร่วมมากขึ้น เช่น การเสริมสร้างความพร้อมในการตอบสนองต่อผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การช่วยให้แหล่งมรดกโลกของเรามีความทนทานต่อภัยพิบัติที่มนุษย์สร้างขึ้นหรือภัยธรรมชาติมากขึ้น และการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชนให้เหมาะสมที่สุด เพื่อทำเช่นนี้ เราต้องมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันจากชุมชน รวมถึงคนหนุ่มสาวและผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในและรอบๆ มรดกนี้” นายโจนาธาน วอลเลซ เบเกอร์ กล่าวในพิธี

โครงการ "อนุรักษ์และบูรณะโบราณสถานพระราชวังไทฮัวโดยรวม" เสร็จเร็วกว่ากำหนด 9 เดือน

นอกจากนี้ ในวันนี้ Thua Thien Hue ได้ประกาศอย่างเป็นทางการถึงการเสร็จสิ้นโครงการ "อนุรักษ์และบูรณะโบราณสถานพระราชวัง Thai Hoa" และนำไปให้บริการแก่ผู้เยี่ยมชมแล้ว นายฮวง เวียด จุง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้ กล่าวว่า พระราชวังไทฮัวเป็นสถาปัตยกรรมที่สำคัญที่สุดของป้อมปราการหลวงเว้ ที่นี่เป็นสถานที่จัดพระราชพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดิ 13 พระองค์แห่งราชวงศ์เหงียน ที่เป็นที่จัดพิธีสำคัญในราชสำนัก

พระราชวังแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2348 ในช่วงสมัยจาลอง ในช่วงสมัยของจักรพรรดิมิญหมัง ราชสำนักได้สั่งให้บูรณะและก่อสร้างใหม่ในสถานที่แห่งใหม่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2375 และสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2376 หลังจากที่เปิดดำเนินการมาหลายร้อยปี พระราชวังไทฮวาได้กลายเป็นพยานถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของประวัติศาสตร์ชาติ

ผู้แทนฯ ทำพิธีเปิดโครงการ "อนุรักษ์และบูรณะโบราณสถานพระราชวังไทฮัวโดยรวม"

ตลอดเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย ภายใต้อิทธิพลของกาลเวลา สงคราม และสภาพอากาศที่เลวร้าย ทำให้โครงการนี้เสื่อมโทรมลงอย่างมาก โดยเฉพาะพายุที่เกิดขึ้นในช่วงปลายปี 2563 ทำให้วัดมีความเสี่ยงที่จะต้องได้รับการช่วยเหลือ ดังนั้นการบูรณะและตกแต่งงานนี้จึงเป็นงานเร่งด่วน

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2564 ได้มีการจัดพิธีวางศิลาฤกษ์โครงการ “อนุรักษ์และบูรณะโบราณสถานพระราชวังไทฮัวโดยรวม” ด้วยเงินลงทุนทั้งหมดเกือบ 129 พันล้านดอง โครงการนี้ประกอบด้วยรายการต่างๆ มากมาย เช่น การอนุรักษ์ ปรับปรุง และบูรณะโครงสร้างรับน้ำหนักที่ทำด้วยไม้ หลังคา ผนัง และพื้น งานอนุรักษ์ ซ่อมแซม และบูรณะรายละเอียดตกแต่งภายนอกและภายในอาคาร...

รองนายกรัฐมนตรี เล แถ่งลอง และคณะเยี่ยมชมพระราชวังไทฮัว

หลังจากใช้เวลาก่อสร้าง 3 ปี ด้วยความพยายามอย่างเต็มที่จากทีมอนุรักษ์มรดก โครงการดังกล่าวจึงแล้วเสร็จเร็วกว่ากำหนดถึง 9 เดือน พระราชวังไทฮัวได้รับการบูรณะให้กลับไปสู่มูลค่าดั้งเดิมและจะกลายเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดใจ อีกทั้งยังช่วยส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณแห่งนี้

ภายในงานพิธี ครอบครัวของช่างฝีมือ Kim Hyun Kon (เกาหลี) ได้นำเครื่องดนตรี Bien Khanh มามอบ ศิลปินประชาชน Tran Do นำเสนอผลงานของ Long Ma ให้กับศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้

ในโอกาสนี้ ผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียน-เว้ ยังได้มอบเกียรติบัตรให้แก่บุคคลที่มีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์มรดกด้วย

ที่มา: https://toquoc.vn/thua-thien-hue-don-nhan-bang-cua-unesco-va-cong-bo-hoan-thanh-tu-bo-di-tich-dien-thai-hoa-20241123203029139.htm