นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พบกับประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐบุรุนดี

บ่ายวันที่ 4 เมษายน ที่สำนักงานใหญ่ของรัฐบาล นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้พบกับประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐบุรุนดี Evariste Ndayishimiye ซึ่งกำลังเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 3-6 เมษายน

Báo Đại biểu Nhân dân•04/04/2025

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đón Tổng thống Cộng hòa Burundi Évariste Ndayishimiye. Ảnh: VGP/Nhật Bắc — นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ต้อนรับประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐบุรุนดี Evariste Ndayishimiye ภาพ: VGP/Nhat Bac

ในการประชุมครั้งนี้ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh รู้สึกยินดีที่ได้พบปะกับประธานาธิบดี ภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงอีกครั้งในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ โดยเน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้มีความหมายเป็นอย่างยิ่งเนื่องจากเกิดขึ้นในบริบทที่ทั้งสองประเทศต่างรอคอยที่จะเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ในปี 2568 และในช่วงเวลาที่เวียดนามกำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้ การรวมชาติ และครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งประเทศด้วยความยินดี

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Burundi Évariste Ndayishimiye tham quan trưng bày ảnh về quan hệ hợp tác giữa hai nước. Ảnh: VGP/Nhật Bắc — นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และประธานาธิบดีบุรุนดี Evariste Ndayishimiye เยี่ยมชมนิทรรศการภาพถ่ายเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ภาพ: VGP/Nhat Bac

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความยินดีกับความสำเร็จอันสำคัญที่ประเทศและประชาชนของประเทศบุรุนดีได้บรรลุภายใต้การนำของประธานาธิบดี Évariste Ndayishimiye และแสดงการสนับสนุนให้บุรุนดีดำเนินการตามแผนพัฒนาแห่งชาติได้อย่างประสบความสำเร็จ โดยมีเป้าหมายเพื่อให้บุรุนดีเป็นประเทศกำลังพัฒนาภายในปี 2040 และเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วภายในปี 2060

ประธานาธิบดีแห่งบุรุนดีรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เดินทางไปเยือนประเทศพี่น้องอย่างเวียดนาม เพื่อพบกับนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh อีกครั้ง และได้สัมผัสด้วยตาของตนเองถึงความสำเร็จอันโดดเด่นและมีประวัติศาสตร์ของเวียดนามหลังจากเกือบ 40 ปีของ Doi Moi ประธานาธิบดีแห่งบุรุนดีชื่นชมและแสดงความยินดีต่อรัฐบาลเวียดนามอย่างมากสำหรับผลการบริหารจัดการด้านเศรษฐกิจและสังคมล่าสุด ซึ่งมีส่วนช่วยให้บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ได้สำเร็จ และปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชนให้ดีขึ้นมากยิ่งขึ้น

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Burundi Évariste Ndayishimiye. Ảnh: VGP/Nhật Bắc — นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ และประธานาธิบดีเอวาริสเต เอ็นดาอิชิมิเย ประธานาธิบดีบุรุนดี ภาพ: VGP/Nhat Bac

ประธานาธิบดีเอวาริสเต นดาอิชิมิเย แห่งบุรุนดี ยืนยันว่าเวียดนามเป็นเพื่อนสนิทและพันธมิตรที่เชื่อถือได้ของบุรุนดีในภูมิภาคเอเชีย ขอขอบคุณความเป็นผู้นำที่เข้มแข็งและความมุ่งมั่นของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี ประธานาธิบดีชื่นชมกิจกรรมและการสนับสนุนเชิงปฏิบัติของบริษัทร่วมทุนโทรคมนาคม Lumitel (พัฒนาร่วมกันโดย Viettel Group) เป็นอย่างยิ่ง และยืนยันว่าจะสนับสนุนการดำเนินงานที่มีประสิทธิผลของ Lumitel และหวังว่า Lumitel จะขยายการครอบคลุมของ 5G ในประเทศบุรุนดี

Thủ tướng Phạm Minh Chính chúc mừng những thành tựu quan trọng mà đất nước và nhân dân Burundi đã đạt được dưới sự dẫn dắt của Tổng thống Évariste Ndayishimiye. Ảnh: VGP/Nhật Bắc — นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความยินดีกับความสำเร็จอันสำคัญที่ประเทศและประชาชนของประเทศบุรุนดีบรรลุได้ภายใต้การนำของประธานาธิบดี Evariste Ndayishimiye ภาพ: VGP/Nhat Bac

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ การเสริมสร้างความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การขยายความร่วมมือไปยังสาขาใหม่ๆ เช่น การเกษตร การทำเหมืองแร่ การท่องเที่ยว การก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน วัสดุก่อสร้าง พลังงานน้ำ... จากประสบการณ์การบูรณาการระหว่างประเทศเกือบ 40 ปีของ Doi Moi นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความเห็นว่าเวียดนามพร้อมที่จะแบ่งปันประสบการณ์กับบุรุนดีในพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีผลประโยชน์ร่วมกันและมีความแข็งแกร่ง เช่น นโยบายการสร้างนวัตกรรม การบูรณาการระหว่างประเทศ การพัฒนาอุตสาหกรรม การพัฒนาการเกษตร ประสบการณ์การผลิต การเลี้ยงสัตว์ การศึกษาและการฝึกอบรม

Tổng thống Burundi Évariste Ndayishimiye khẳng định Việt Nam là bạn bè gần gũi, thân thiết, đối tác tin cậy của Burundi tại khu vực châu Á. Ảnh: VGP/Nhật Bắc — ประธานาธิบดีเอวาริสเต นดาอิชิมิเย แห่งบุรุนดี ยืนยันว่าเวียดนามเป็นเพื่อนสนิทและพันธมิตรที่เชื่อถือได้ของบุรุนดีในภูมิภาคเอเชีย ภาพ: VGP/Nhat Bac

ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีต่อการลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการปรึกษาหารือทางการเมืองระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองแห่งและกรอบข้อตกลงว่าด้วยความร่วมมือระหว่างทั้งสองรัฐบาล และยืนยันว่าหน่วยงานของทั้งสองประเทศจะยังคงเจรจากันอย่างต่อเนื่องเพื่อลงนามในเอกสารเพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงกรอบทางกฎหมายให้สมบูรณ์แบบในเร็วๆ นี้ อันจะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคี นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังต้องเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน ร่วมมือในการฝึกอบรม แลกเปลี่ยนและเชื่อมโยงผู้คนและธุรกิจของทั้งสองประเทศเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรม ผู้คน แนวทางปฏิบัติทางธุรกิจ โอกาสในการร่วมมือ ฯลฯ เพื่อสร้างพื้นฐานในการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจทวิภาคี

Quang cảnh cuộc hội kiến. Ảnh: VGP/Nhật Bắc — มุมมองการประชุม ภาพ: VGP/Nhat Bac

ในส่วนความร่วมมือพหุภาคี ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างการประสานงานและสนับสนุนจุดยืนของกันและกันในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศในเวทีและองค์กรระหว่างประเทศ มีส่วนสนับสนุนการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ และความร่วมมือในแต่ละภูมิภาคและในโลก ด้วยเหตุนี้ นายกรัฐมนตรีจึงขอให้บุรุนดีสนับสนุนจุดยืนของอาเซียนในการแก้ไขข้อพิพาททางทะเลโดยสันติวิธี บนพื้นฐานการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS 1982) และความพยายามของอาเซียนที่จะสร้างทะเลตะวันออกให้เป็นทะเลแห่งสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืน

baochinhphu.vn

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-kien-tong-thong-cong-hoa-burundi-post409372.html