นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh หารือกับนายกรัฐมนตรี Kishida Fumio ของญี่ปุ่น

นี่เป็นการประชุมระดับสูงเวียดนาม-ญี่ปุ่นครั้งแรกที่จัดขึ้นที่เมืองฮิโรชิม่า ซึ่งเป็นบ้านเกิดของนายกรัฐมนตรีคิชิดะ และเป็นการประชุมครั้งที่ 5 ระหว่างนายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ จิ่งห์ และนายกรัฐมนตรีคิชิดะในรอบกว่า 1 ปี

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความยินดีกับนายกรัฐมนตรี Kishida และประเทศเจ้าภาพญี่ปุ่นในการจัดการประชุมสุดยอด G7 และการประชุมสุดยอด G7 ที่ขยายขอบเขตได้อย่างประสบความสำเร็จ ชื่นชมบทบาทการประสานงานของญี่ปุ่นในการสร้างเอกภาพในการแก้ปัญหาท้าทายระดับโลก เช่น ความมั่นคงด้านอาหาร การลดการปล่อยก๊าซ...

นายกรัฐมนตรีคิชิดะแสดงความยินดีที่ได้พบปะกับนายกรัฐมนตรีฝ่ามมินห์จินห์อีกครั้ง และยินดีต้อนรับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีประสิทธิผลของคณะผู้แทนเวียดนาม ซึ่งช่วยให้การประชุมสุดยอด G7 ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น ยืนยันว่าเวียดนามมีสถานะผู้นำในการดำเนินนโยบายต่างประเทศของญี่ปุ่นในภูมิภาค

ในบรรยากาศของมิตรภาพ ความจริงใจ และความไว้วางใจ ผู้นำทั้งสองแสดงความพึงพอใจต่อการพัฒนาที่เข้มแข็ง ครอบคลุม และมีสาระของความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตกลงกันในทิศทางหลักและมาตรการเฉพาะเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางยุทธศาสตร์อย่างกว้างขวางระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียสู่ระดับใหม่

นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองผ่านการส่งเสริมการเยือนและการติดต่อระดับสูงในปี 2566 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ส่งคำเชิญเยือนเวียดนามจากผู้นำพรรคและรัฐเวียดนามถึงกษัตริย์และราชินีแห่งญี่ปุ่น

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคงในด้านการเอาชนะผลที่ตามมาของสงคราม การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล การถ่ายทอดเทคโนโลยีการป้องกันประเทศ และความปลอดภัยทางไซเบอร์ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนเนื้อหาเกี่ยวกับการสนับสนุนของญี่ปุ่นต่อเวียดนามด้านการพัฒนาอุตสาหกรรม การปรับปรุงสมัยใหม่ และการสร้างเศรษฐกิจอิสระและพึ่งพาตนเอง ยืนยันการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองเศรษฐกิจผ่านการส่งเสริมการลงทุนและความร่วมมือทางการค้า

ผู้นำทั้งสองชื่นชมอย่างยิ่งกับการเสร็จสิ้นขั้นตอนการมุ่งมั่นลงทุนสำหรับโครงการความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) รุ่นใหม่เพื่อการฟื้นฟูเศรษฐกิจหลังการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ซึ่งมีมูลค่า 50,000 ล้านเยน และตกลงที่จะมอบหมายให้กระทรวงและสาขาที่รับผิดชอบหารือถึงความเป็นไปได้ที่ญี่ปุ่นจะให้ ODA รุ่นใหม่ด้วยแรงจูงใจสูง ขั้นตอนที่เรียบง่ายและยืดหยุ่นสำหรับโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ขนาดใหญ่ในเวียดนาม เช่น รถไฟความเร็วสูงเหนือ-ใต้ การก่อสร้างรถไฟในเมือง การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การเปลี่ยนผ่านสู่สีเขียว และการดูแลสุขภาพ ยืนยันว่าจะสั่งการให้กระทรวงและสาขาของทั้งสองประเทศส่งเสริมความก้าวหน้าของโครงการความร่วมมือ ODA หลายโครงการ เช่น โรงพยาบาล Cho Ray 2 และโครงการก่อสร้างรถไฟชานเมืองสาย 1 เบิ่นถั่น-ซ่วยเตียน เกี่ยวกับโครงการโรงกลั่นน้ำมัน Nghi Son นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เสนอให้ภาคธุรกิจของทั้งสองประเทศหารือกันอย่างจริงจังในเจตนารมณ์ของผลประโยชน์ที่สอดประสาน แบ่งปันความเสี่ยง และขจัดความยากลำบากของโครงการ

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เสนอให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันเพื่อส่งเสริมการลงทุนครั้งใหม่ของญี่ปุ่นในเวียดนามในด้านอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง การแปลงพลังงาน และการปรับปรุงขีดความสามารถในการผลิตและการแข่งขันของเวียดนาม เพื่อมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งและกว้างขวางยิ่งขึ้นในห่วงโซ่อุปทานของบริษัทญี่ปุ่นและห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก เสนอให้ญี่ปุ่นส่งเสริมนักลงทุนเชิงกลยุทธ์ในภาคพลังงานสะอาดและพลังงานหมุนเวียนของเวียดนาม สนับสนุนเวียดนามในการเพิ่มห่วงโซ่มูลค่าของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรผ่านการถ่ายทอดเทคโนโลยีและการสร้างขีดความสามารถในสาขาการจัดจำหน่ายและการแปรรูป ส่งเสริมขั้นตอนและประสานงานการประกาศล่วงหน้าเรื่ององุ่นญี่ปุ่นที่จะเข้าสู่ประเทศเวียดนามและส้มโอเปลือกเขียวของเวียดนามที่จะเข้าสู่ญี่ปุ่น

นายกรัฐมนตรียังได้เสนอให้รัฐบาลญี่ปุ่นอำนวยความสะดวกและลดความซับซ้อนของขั้นตอนการขอวีซ่า และมุ่งไปสู่การยกเว้นวีซ่าสำหรับพลเมืองเวียดนามเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศ การดำเนินการด้านการศึกษาการท่องเที่ยวในระยะเริ่มต้น การดูแลและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนชาวเวียดนามเกือบ 500,000 คนที่อาศัย ศึกษา และทำงานในญี่ปุ่นกลายเป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายยืนยันที่จะประสานจุดยืนของตนในประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกันในเวทีพหุภาคีและระดับภูมิภาค เช่น อาเซียน สหประชาชาติ ฟอรั่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (เอเปค) เป็นต้น นายกรัฐมนตรีคิชิดะได้เชิญนายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง ให้เดินทางเยือนญี่ปุ่นอีกครั้งและเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียน-ญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม 2566

สำหรับประเด็นทะเลตะวันออก ผู้นำทั้งสองเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาความปลอดภัยทางทะเลและการบิน และการแก้ไขข้อพิพาทและความขัดแย้งทั้งหมดด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) ปฏิบัติตามปฏิญญาว่าด้วยแนวปฏิบัติของภาคีในทะเลตะวันออก (DOC) อย่างสมบูรณ์ และจัดทำประมวลจริยธรรมของภาคีในทะเลตะวันออก (COC) ที่มีประสิทธิผลและมีเนื้อหาสาระครบถ้วนโดยเร็วที่สุด

ก่อนการเจรจา นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และนายกรัฐมนตรี Kishida Fumio ได้เป็นสักขีพยานในการแลกเปลี่ยนเอกสารการลงนามโครงการความร่วมมือ ODA จำนวน 3 โครงการ ซึ่งมีมูลค่ารวม 61,000 ล้านเยน (ประมาณ 500 ล้านเหรียญสหรัฐ) รวมถึง โครงการสนับสนุนงบประมาณ ODA ฉบับใหม่สำหรับการฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมหลังโควิด-19 โครงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานระบบขนส่งสาธารณะในจังหวัดบิ่ญเซือง และโครงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านการพัฒนาการเกษตรในจังหวัดเลิมด่ง

นี่เป็นกิจกรรมสุดท้ายของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ระหว่างการเดินทางเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G7 และทำงานในญี่ปุ่น ในช่วงเย็นของวันเดียวกัน นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามเดินทางกลับบ้านและปิดท้ายการเดินทางทำงานได้อย่างประสบความสำเร็จ

วีเอ็นเอ

แหล่งที่มา