นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เข้าร่วมงานเทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพ - เฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีการปลดปล่อยเมืองหลวง

เช้าวันที่ 6 ตุลาคม เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีวันปลดปล่อยเมืองหลวง (10 ตุลาคม 1954 - 10 ตุลาคม 2024) และครบรอบ 25 ปี ที่ฮานอย ได้รับการยกย่องให้เป็น "เมืองแห่งสันติภาพ" จาก UNESCO (16 กรกฎาคม 1999 - 16 กรกฎาคม 2024) นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เข้าร่วมโครงการ "เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพ" ณ บริเวณทะเลสาบ Hoan Kiem ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองหลวง งานนี้จัดขึ้นโดยคณะกรรมการพรรคการเมืองฮานอย สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเมืองฮานอย

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พร้อมผู้นำพรรค รัฐ และกรุงฮานอย เข้าร่วมโครงการ "เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อ สันติภาพ " (ภาพ: ตรัน ไห่)

นอกจากนี้ยังมีสมาชิก โปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค: เลือง เกือง สมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการ นายโด วัน เจียน ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม นายเหงียน ตง เงีย หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลาง ตัวแทนผู้นำกระทรวง กรม สาขา หน่วยงานกลาง นครฮานอย หน่วยงานทางการทูต องค์กรระหว่างประเทศ

โครงการนี้เป็นโอกาสที่จะเชิดชูประเพณีทางประวัติศาสตร์ของ ขณะเดียวกัน ฮานอยยังส่งเสริมภาพลักษณ์ของเมืองหลวงที่รักสันติให้กับประชาชนและมิตรต่างชาติด้วย

“เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพ” เป็นกิจกรรมสำคัญในชุดกิจกรรมทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในการเชิดชูคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของวันปลดปล่อยเมืองหลวง และในขณะเดียวกันก็มองย้อนกลับไปเมื่อ 25 ปีที่แล้วตั้งแต่ฮานอยได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็น “เมืองเพื่อสันติภาพ” ตอกย้ำความพยายามอย่างต่อเนื่องของเมืองในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ขณะเดียวกันก็สร้างเมืองหลวงที่มีความเจริญ ทันสมัย และบูรณาการในระดับนานาชาติมากขึ้น

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ถวายธูปที่อนุสาวรีย์ Ly Thai To (ภาพ: Tran Hai)

ก่อนเริ่มงาน คณะผู้แทนพรรค รัฐบาล แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม กรุงฮานอย นำโดย นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ นำพิธีจุดธูปเทียนถวายพระพร ณ อนุสาวรีย์พระเจ้าลีไทโต เพื่อรำลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษในการช่วยกู้และสร้างเมืองหลวง

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พร้อมผู้นำและผู้แทนคนอื่นๆ ร่วมรำลึกและยกย่องผลงานอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษในการปลดปล่อยและก่อสร้างเมืองหลวง (ภาพ: ตรัน ไห่)

ถัดมาคือพิธีชักธงพิเศษ โดยจำลองพิธีชักธงครั้งแรกที่กรุงฮานอยเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 หลังจากที่เมืองหลวงได้รับการปลดปล่อย ในบรรยากาศอันเคร่งขรึมดังกล่าว ผู้แทนประมาณ 10,000 คนเข้าร่วมและร้องเพลงชาติ ซึ่งสร้างช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์เป็นพิเศษ แสดงถึงความภาคภูมิใจในชาติและความปรารถนาเพื่อสันติภาพ

จุดเด่นประการหนึ่งของโปรแกรมคือการสร้างภาพจำลองกองทัพที่กำลังเดินทัพเข้าสู่กรุงฮานอยในช่วงเวลาประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 เมื่อกองทัพเวียดนามเข้ายึดครองเมืองหลวง ซึ่งเป็นเครื่องหมายสิ้นสุดการปกครองแบบอาณานิคม

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พร้อมผู้นำคนอื่นๆ เข้าร่วมโครงการ "เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพ" (ภาพ: ตรัน ไห่)

ช่วงเวลาแห่งวีรกรรมอันกล้าหาญนี้ได้รับการสร้างใหม่ผ่านการแสดงสดครั้งใหญ่ ที่มีทหารเกือบ 1,000 นาย และศิลปินและนักเต้น 200 รายเข้าร่วม ภาพที่คุ้นเคย เช่น สะพานลองเบียน ที่กองทัพเข้ามายึดครองเมืองหลวง หรือหอธงฮานอย ที่มีธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลืองโบกสะบัดในพิธีชักธงครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 ล้วนได้รับการสร้างใหม่บนเวทีอย่างชัดเจน และสร้างอารมณ์ที่ลึกซึ้งให้กับผู้ชม

ประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย นายทราน ซิ ทานห์ กล่าวสุนทรพจน์ในงานนี้ (ภาพ: ตรัน ไห่)

เวทีหลักของงานได้รับการจัดแสดงอย่างวิจิตรบรรจงในบริเวณทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม โดยใช้ภาษาสดเพื่อจำลองโบราณวัตถุและสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่เกี่ยวข้องกับเมืองหลวง เช่น ประตูฮานอย ประตูดวานมอญ (ป้อมปราการหลวงทังลอง) สะพานลองเบียน และหอธงฮานอย โปรแกรมนี้จะสร้างพื้นที่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ช่วยให้ผู้คนและนักท่องเที่ยวได้ย้อนรำลึกถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของฮานอยตลอด 70 ปีนับตั้งแต่วันปลดปล่อยเมืองหลวง

นางสาวพอลลีน ทาเมซิส ผู้ประสานงานสหประชาชาติประจำเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์ในงานนี้ (ภาพ: ตรัน ไห่)

“เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพ” เป็นสถานที่รวมตัวแลกเปลี่ยนระหว่างช่างฝีมือ ศิลปิน และประชาชนจาก 30 เขต ตำบล และเทศบาลในเมืองหลวงที่ใหญ่ที่สุด มีประชาชนมากกว่า 8,000 คน รวมทั้งประชาชน 5,000 คน และตัวแทนฝ่ายกำลังจากเขต ตำบล และเทศบาล เข้าร่วมขบวนแห่และการแสดงศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้าน ซึ่งรวมถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO และประเทศชาติ พร้อมทั้งคุณลักษณะทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลวง

การแสดงศิลปะแขนงต่างๆ เช่น การละเล่น หุ่นกระบอกน้ำ หมวกซาม... และมรดกทางศาสนา เช่น การบูชาพระตันเวียนเซินทานห์ พระไหบ่าจุง และพระทันห์จิ่ง ล้วนได้รับการแสดงในโปรแกรม โดยให้ผู้ชมได้สัมผัสถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ของเมืองหลวงฮานอย

มวลชนในเมืองหลวงเดินขบวนเข้าร่วมงานนี้ (ภาพ: ตรัน ไห่)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแสดงศิลปะได้แนะนำวัฒนธรรมการทำอาหารและผลิตภัณฑ์จากหมู่บ้านหัตถกรรมแบบดั้งเดิมของเมืองหลวง เช่น หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตจาง หมู่บ้านผ้าไหมวันฟุก งานปักกว๋าด่ง การทอไม้ไผ่และหวายฟูวินห์... อาหารจานเด่นของฮานอย เช่น คอมวอง ไส้กรอกอ็อกเล ข้าวห่อสาหร่ายทันตรี เส้นหมี่ฟูโด... ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไม่เพียงสะท้อนถึงความเฉลียวฉลาดและความคิดสร้างสรรค์ของชาวฮานอยเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นเอกลักษณ์และความอุดมสมบูรณ์ของวัฒนธรรมเวียดนามอีกด้วย

วงดุริยางค์ทหารร่วมเดินขบวนในงานดังกล่าว (ภาพ: ตรัน ไห่)

“เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพ” แบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลัก ได้แก่: ความทรงจำแห่งฮานอย ; กระแสมรดก ; ฮานอย : เมืองแห่งสันติภาพ เมืองแห่งการ สร้างสรรค์ “เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพ” เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญของฮานอย คาดว่าจะสร้างเอฟเฟกต์สื่อพิเศษและเผยแพร่คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองหลวงไปทั่วทั้งประเทศและเพื่อนๆ นานาชาติ ผ่านงานนี้ ฮานอยไม่เพียงแต่ยืนยันสถานะของตนในฐานะเมืองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม แต่ยังเป็นศูนย์กลางด้านการท่องเที่ยว เศรษฐกิจ และการเมืองที่สำคัญของประเทศอีกด้วย

การจัดงาน “เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพ” ยังเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์การพัฒนาผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมประจำปีที่เฉลิมฉลองวันปลดปล่อยเมืองหลวง อีกทั้งยังช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและการพัฒนาเศรษฐกิจที่ยั่งยืนให้กับเมืองหลวง

ภาพจำลองทหารที่เข้ายึดเมืองหลวงเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 (ภาพ: ตรัน ไห่)

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในงานนี้ สหาย Tran Sy Thanh สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย ได้เน้นย้ำว่า การส่งเสริมประเพณีทางประวัติศาสตร์และความกล้าหาญ ด้วยตำแหน่งและบทบาทเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและการบริหารระดับชาติ ศูนย์กลางที่สำคัญด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษา วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการบูรณาการในระดับนานาชาติของทั้งประเทศ คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนฮานอยได้ใช้ความพยายามและความตั้งใจที่จะดำเนินการและทำให้ภารกิจของเมืองหลวงสำเร็จลุล่วงด้วยวิสัยทัศน์ใหม่ สถานะใหม่ ตำแหน่งใหม่ โดยสร้างเมืองหลวงที่มีอารยธรรม ทันสมัย และเชื่อมต่อทั่วโลก ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่ปลอดภัยและเป็นมิตรสำหรับมิตรต่างชาติ

มีผู้แทนจากต่างประเทศเข้าร่วมงานด้วย (ภาพ: ตรัน ไห่)

ส่วนหนึ่งของกิจกรรมครบรอบชุดหนึ่ง 70 ปีแห่งการปลดปล่อยเมืองหลวง เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพมีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่ข้อความเกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรม สันติภาพ และความคิดสร้างสรรค์ของชาวทังลอง - ฮานอยตลอดทุกยุคทุกสมัย... เทศกาลนี้ยังเป็นโอกาสให้เราได้เชิดชูวัฒนธรรม เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพของเมืองหลวงฮานอย ดินแดนของผู้คนที่มีความสามารถ ที่ซึ่งจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญของทังลอง จิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์แห่งขุนเขาและสายน้ำ สถานที่ที่สติปัญญาของชาวเวียดนามตกผลึกและเปล่งประกาย เปล่งประกายด้วยจิตสำนึกและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์

ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์และศักดิ์สิทธิ์นี้ พวกเราขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อบรรพบุรุษและรุ่นก่อนที่ได้มีส่วนสนับสนุนในการก่อตั้งและก่อสร้างป้อมปราการโบราณ Thang Long - ฮานอยในปัจจุบัน พวกเราขอรำลึกและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้ยิ่งใหญ่ บรรพบุรุษแห่งการปฏิวัติ วีรบุรุษผู้พลีชีพ ประชาชนหลายรุ่น กองกำลังติดอาวุธของฮานอยและทั้งประเทศ รวมทั้งชาวเวียดนามโพ้นทะเลของเรา ที่ได้มีส่วนสนับสนุนความพยายามและวัสดุอุปกรณ์ในการก่อสร้างและปกป้องเมืองหลวง

นครฮานอยขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับความเอาใจใส่และการนำทางที่ใกล้ชิดและทันท่วงทีของผู้นำพรรค รัฐ และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และการสนับสนุนและความช่วยเหลืออย่างมีประสิทธิผลจากท้องถิ่นและมิตรระหว่างประเทศในกระบวนการสร้างและพัฒนาเมืองหลวงฮานอย

นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสสำหรับเราที่จะตอกย้ำคุณสมบัติอันสูงส่ง ประเพณีอันดี วัฒนธรรม ความกล้าหาญ สันติภาพ และมิตรภาพของเมืองหลวงและประชาชนชาวเวียดนามต่อไป นั่นคือวิถีชีวิต ศีลธรรม รูปแบบการประพฤติ ประเพณีวัฒนธรรม ความปรารถนาเพื่อสันติภาพของชาวฮานอย ชาวเวียดนาม สิ่งเหล่านี้ยังเป็นมรดกอันล้ำค่าที่บรรพบุรุษของเราทิ้งเอาไว้ เราหวงแหน อนุรักษ์ ส่งเสริม เผยแพร่ และส่งต่อให้กับคนรุ่นต่อไป

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พร้อมผู้นำและแขกต่างชาติถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับนักศึกษาจากเมืองหลวงที่เข้าร่วมขบวนพาเหรด (ภาพ: ตรัน ไห่)

นางสาวพอลลีน ทาเมซิส ผู้ประสานงานสหประชาชาติประจำเวียดนาม กล่าวในงานโครงการนี้ว่า เมืองหลวงฮานอยซึ่งเป็นเมืองหลวงที่มีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,000 ปี ได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและการฟื้นฟูที่แข็งแกร่งมาโดยตลอด ทันทีหลังวันปลดปล่อยประวัติศาสตร์ รัฐบาลฮานอยได้นำประชาชนทุกชนชั้นลุกขึ้นมาและมุ่งมั่นสร้างเมืองหลวงที่มีการบูรณาการ เจริญรุ่งเรือง และสร้างสรรค์ ฮานอยได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็น “เมืองแห่งสันติภาพ” ในปี 1999 และ “เมืองสร้างสรรค์” ในปี 2019 เป็นการตอกย้ำถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของเมืองในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สหประชาชาติได้รักษาความสัมพันธ์ระยะยาวและมีประสิทธิผลกับเวียดนามโดยทั่วไปและฮานอยโดยเฉพาะมาโดยตลอด โดยร่วมอยู่เคียงข้างฮานอยในการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่หลังจากได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นเมืองสร้างสรรค์แห่งแรกในเวียดนาม

นางสาวโพลีน ทาเมซิส ประเมินว่า เมืองฮานอยให้ความสำคัญต่อการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้อยู่เสมอ ประวัติศาสตร์ของฮานอยผูกพันกับความทันสมัย นวัตกรรม และความคิดสร้างสรรค์อยู่เสมอ ด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของผู้นำฮานอยในการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์โดยเน้นคนรุ่นเยาว์เป็นหลัก จะเห็นได้ว่าฮานอยได้กำหนดให้วัฒนธรรมเป็นหนึ่งในแรงขับเคลื่อนที่สำคัญสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม

ฮานอยได้ระดมทรัพยากรจากคนรุ่นใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อมีส่วนร่วมในกระบวนการนวัตกรรม มุ่งมั่นที่จะเป็นเมืองที่น่าอยู่มากขึ้นสำหรับพลเมืองทุกคน ตามที่เธอได้กล่าวไว้ การเฉลิมฉลองนี้ถือเป็นตัวอย่างทั่วไปที่ยืนยันถึงความสำเร็จของฮานอยในการบรรลุวิสัยทัศน์ในการเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ของเวียดนาม เห็นว่าองค์การสหประชาชาติและยูเนสโกรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมมือกับฮานอยในการดำเนินโครงการความร่วมมือหลายโครงการในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา โดยมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืน นางสาวโพลีน ทาเมซิส กล่าวเป็นภาษาเวียดนามตอนท้ายสุนทรพจน์ว่า “ขอแสดงความยินดีกับฮานอยอีกครั้งและขอขอบคุณ”

แหล่งที่มา