รอง รมว.ต่างประเทศ เล ทิ ทู ฮัง เยือนอาเซอร์ไบจานและเป็นประธานร่วมการปรึกษาหารือทางการเมือง

รองรัฐมนตรีต่างประเทศ เล ทิ ทู ฮัง และรองรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซอร์ไบจาน อี. มัมมาดอฟ

ตามคำเชิญของกระทรวงการต่างประเทศอาเซอร์ไบจาน รองรัฐมนตรีต่างประเทศ เล ทิ ทู ฮัง เดินทางไปเยือนอาเซอร์ไบจานระหว่างวันที่ 20-22 เมษายน และดำเนินการปรึกษาหารือทางการเมือง

เมื่อเช้าวันที่ 21 เมษายน รองรัฐมนตรี Le Thi Thu Hang และรองรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซอร์ไบจาน E. Mammadov เป็นประธานในการปรึกษาหารือทางการเมือง

ในบรรยากาศที่เป็นมิตรและเปิดกว้าง ทั้งสองฝ่ายได้ทบทวนและตกลงกันเกี่ยวกับเนื้อหา แผน และโปรแกรมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูง ประเมินผลลัพธ์จากการปฏิบัติตามข้อตกลงที่ผู้นำของทั้งสองประเทศบรรลุในช่วงไม่นานมานี้ แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันและมาตรการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี รวมถึงปัญหาในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน

รองรัฐมนตรี เล ทิ ทู ฮัง และรองรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซอร์ไบจาน อี. มัมมาดอฟ เห็นพ้องกันว่ามิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศได้พัฒนามานานหลายทศวรรษก่อนที่ทั้งสองประเทศจะสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการในปี 2535 รวมถึงการเยือนอาเซอร์ไบจานครั้งสำคัญเป็นพิเศษของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในปี 2502 ซึ่งวางรากฐานความสัมพันธ์ทวิภาคี

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เลขาธิการ Le Duan ไปเยือนประเทศอาเซอร์ไบจาน ผู้นำอาเซอร์ไบจาน เกย์ดาร์ อาลิเยฟ เดินทางเยือนเวียดนามในครั้งนั้นในฐานะรองประธานคนแรกของสภารัฐมนตรีแห่งสหภาพโซเวียต

ทั้งสองฝ่ายรักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนจำนวนมากผ่านช่องทางของพรรค รัฐ และรัฐสภาระหว่างกระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่นต่างๆ ส่งผลให้มีการเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างทั้งสองประเทศ

รองปลัดกระทรวง เล ทิ ทู ฮัง เสนอให้อาเซอร์ไบจานสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยมากขึ้นสำหรับธุรกิจของทั้งสองประเทศเพื่อเพิ่มการเชื่อมโยง ติดต่อ และแลกเปลี่ยนข้อมูล และขยายการลงทุนและโอกาสทางธุรกิจสำหรับแต่ละฝ่าย

เมื่อทบทวนความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รองรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องกันว่าจำเป็นต้องรักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่ออย่างสม่ำเสมอในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง และผ่านช่องทางและสาขาต่างๆ มากมาย เพื่อสร้างรากฐานและพลังขับเคลื่อนในการส่งเสริมให้พื้นที่ความร่วมมืออื่นๆ พัฒนาอย่างแข็งแกร่งและยั่งยืน

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว รองรัฐมนตรีทั้งสองประเทศได้ทบทวนการทำงานในการสร้างและดำเนินกิจกรรมด้านการต่างประเทศระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศในอดีตและในอนาคต โดยยืนยันว่ากระทรวงการต่างประเทศทั้งสองแห่งจะใช้ความพยายามอย่างเต็มที่และประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อเตรียมการอย่างรอบคอบและจัดการการเยือนและกิจกรรมของผู้นำระดับสูงให้ประสบผลสำเร็จ และจะประสานงานและส่งเสริมให้กระทรวง สาขา และหน่วยงานของทั้งสองประเทศปฏิบัติตามพันธกรณีและข้อตกลงที่บรรลุระหว่างผู้นำทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิผล เพื่อให้เกิดช่วงเวลาแห่งการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างรวดเร็ว แข็งแกร่ง และมีสาระสำคัญ เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ทั้งสองฝ่ายได้แจ้งให้กันและกันทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมและกิจกรรมการต่างประเทศ รับทราบถึงโมเมนตัมการเติบโตเชิงบวกของการแลกเปลี่ยนสินค้าทวิภาคี รองรัฐมนตรี Le Thi Thu Hang และรองรัฐมนตรี E. Mammadov ของอาเซอร์ไบจาน กล่าวว่ามูลค่าการซื้อขายในปัจจุบันยังคงน้อยมากเมื่อเทียบกับศักยภาพและจุดแข็งของทั้งสองประเทศ ยังไม่มั่นคงอย่างแท้จริงและไม่ตรงตามความคาดหวังของทั้งสองฝ่าย ทั้งสองประเทศยังมีช่องว่างอีกมากในการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านที่เสริมซึ่งกันและกัน เช่น พลังงาน การขุด การเกษตร เป็นต้น

รองปลัดกระทรวง เล ทิ ทู ฮัง เสนอให้อาเซอร์ไบจานสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยมากขึ้นสำหรับธุรกิจของทั้งสองประเทศเพื่อเพิ่มการเชื่อมโยง การติดต่อ และการแลกเปลี่ยนข้อมูล ขยายการลงทุนและโอกาสทางธุรกิจสำหรับแต่ละฝ่าย และเปิดประตูให้สินค้าจากประเทศหนึ่งเข้าสู่ตลาดของอีกฝ่ายและตลาดในภูมิภาค

รองรัฐมนตรี E. Mammadov แบ่งปันจุดแข็งของอาเซอร์ไบจานในด้านพลังงานและการขนส่ง และแสดงความเต็มใจที่จะร่วมมือกับเวียดนาม และแสดงความปรารถนาให้ทั้งสองฝ่ายพิจารณาขยายความร่วมมือไปยังพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีจุดแข็งและศักยภาพ

รองรัฐมนตรีต่างประเทศ เล ทิ ทู ฮัง และรองรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซอร์ไบจาน อี. มัมมาดอฟ พร้อมคณะผู้แทน

ดังนั้น เวียดนามและอาเซอร์ไบจานจึงมีศักยภาพความร่วมมือที่ยอดเยี่ยมในด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม ความคิดสร้างสรรค์ วัฒนธรรม กีฬา การท่องเที่ยว เป็นต้น

เกี่ยวกับความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอบรม ทั้งสองฝ่ายกล่าวว่า เวียดนามและอาเซอร์ไบจานมีประสบการณ์มากมายในความร่วมมือ โดยมีนักเรียนเวียดนามกว่า 5,000 คนที่ได้รับการฝึกอบรมในอาเซอร์ไบจาน ดังนั้น ทั้งสองประเทศจึงจำเป็นต้องส่งเสริมประเพณี เสริมสร้างความร่วมมือในสาขานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแลกเปลี่ยนนักศึกษา อาจารย์ และบุคลากรฝึกอบรมในด้านที่ทั้งสองฝ่ายมีความต้องการและจุดแข็ง เพื่อให้คนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศสามารถทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างประชาชนทั้งสอง ประเทศและเศรษฐกิจทั้งสองได้ต่อไป

ในส่วนของความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสอง รองรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะรักษากลไกการปรึกษาหารือทางการเมืองและการติดต่อระหว่างผู้นำกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองอย่างสม่ำเสมอเพื่อส่งเสริมบทบาทการประสานงานและส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอาเซอร์ไบจานโดยทั่วไป รวมไปถึงระหว่างกระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่นของทั้งสองประเทศโดยเฉพาะ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยังคงประสานงานอย่างใกล้ชิดในฟอรัมพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในองค์กรของสหประชาชาติ

ในการหารือถึงสถานการณ์และแลกเปลี่ยนมุมมองในประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ และความมั่นคง รวมถึงความมั่นคงทางทะเล การสนับสนุนการระงับข้อพิพาทโดยสันติวิธี และการปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS 1982)

ทั้งสองฝ่ายยืนยันถึงความสำคัญของการปฏิบัติตามกฎบัตรสหประชาชาติ รวมถึงการเคารพอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดน การไม่ใช้หรือขู่ว่าจะใช้กำลัง และการแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ

รัฐมนตรีช่วยว่าการ Le Thi Thu Hang พบกับ J. Bayramov รัฐมนตรีต่างประเทศอาเซอร์ไบจัน

ในวันเดียวกันนั้น รัฐมนตรีช่วยว่าการ Le Thi Thu Hang ได้พบกับรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซอร์ไบจัน J. Bayramov รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศอาเซอร์ไบจานชื่นชมบทบาทและตำแหน่งของเวียดนามในภูมิภาคอย่างยิ่ง แสดงความชื่นชมต่อความสำเร็จด้านการพัฒนาของเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และยืนยันว่าอาเซอร์ไบจานพร้อมที่จะส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศเพื่อยกระดับความสัมพันธ์ในอนาคต

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอาเซอร์ไบจาน J. Bayramov ชื่นชมอย่างยิ่งต่อผลการปรึกษาหารือทางการเมือง โดยแสดงให้เห็นว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศโดยทั่วไป และกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองแห่งโดยเฉพาะ

รัฐมนตรี J. Bayramov เน้นย้ำว่าอาเซอร์ไบจานยินดีต้อนรับการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศในอนาคตอันใกล้นี้ และยืนยันว่ากระทรวงการต่างประเทศของอาเซอร์ไบจานจะพยายามอย่างเต็มที่ในการประสานงานในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี และเตรียมพร้อมอย่างรอบคอบสำหรับการเยือนระดับสูง

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงต่างประเทศอาเซอร์ไบจานรับทราบการประเมินในเชิงบวกของรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซอร์ไบจานเกี่ยวกับเวียดนาม ตลอดจนบนพื้นฐานของมิตรภาพและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างทั้งสองประเทศ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง เล ทิ ทู ฮัง ยืนยันว่าเธอจะแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างแข็งขันและประสานงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของเวียดนามเพื่อส่งเสริมการปฏิบัติตามพันธกรณีและข้อตกลงที่บรรลุระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ ตลอดจนศึกษาข้อเสนอของอาเซอร์ไบจานเกี่ยวกับความร่วมมือในยุคหน้าในบริบทที่เวียดนามกำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ที่มีเป้าหมายเพื่อการพัฒนาที่ครอบคลุมและความก้าวหน้าทางยุทธศาสตร์

รองรัฐมนตรี เล ทิ ทู ฮัง ชื่นชมบทบาทของอาเซอร์ไบจานและการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกลไกระหว่างประเทศ เช่น สหประชาชาติ และขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และขอให้อาเซอร์ไบจานสนับสนุนมุมมองของเวียดนามและอาเซียนในประเด็นทะเลตะวันออก โดยแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธี โดยไม่ใช้กำลังหรือขู่ว่าจะใช้กำลัง โดยมีฝ่ายที่เกี่ยวข้องเข้าร่วม และยินดีกับความพยายามในการร่างและนำจรรยาบรรณของภาคีในทะเลตะวันออก (COC) มาใช้ในเร็วๆ นี้

ในโอกาสนี้ รองรัฐมนตรี เล ทิ ทู ฮัง ได้ส่งคำทักทายของรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย ทันห์ ซอน ไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เจ บายรามอฟ รัฐมนตรี J. Bayramov ขอบคุณอย่างจริงใจและขอให้รองรัฐมนตรีแสดงความเคารพและหวังว่าจะได้พบกับรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี Bui Thanh Son ในเร็ว ๆ นี้

ที่มา: https://baoquocte.vn/thu-truong-ngoai-giao-le-thi-thu-hang-tham-azerbaijan-va-dong-chu-tri-tham-van-chinh-tri-311902.html