คำไว้อาลัยจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ ภายหลังการถึงแก่อสัญกรรมของเลขาธิการเหงียน ฟู่ จ่อง

Việt NamViệt Nam28/07/2024

เมื่อค่ำวันที่ 27 กรกฎาคม ขณะจุดธูปเทียนถวายเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง และแสดงความเสียใจต่อภริยา โง ทิ มาน และครอบครัวของเขา แอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ก็ได้ส่งจดหมายแสดงความเสียใจจากประธานาธิบดีโจ ไบเดนสหรัฐฯ ถึงโง ทิ มาน ภริยาของเขา และครอบครัว เนื่องในโอกาสที่เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง เสียชีวิต

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐอเมริกา ภาพ: AFP/VNA

ข้อความในจดหมายมีดังต่อไปนี้:

“จิลและฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อมาดามโง ทิ มัน และประชาชนชาวเวียดนาม เนื่องในโอกาสการถึงแก่อสัญกรรมของนายเหงียน ฟู จ่อง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม… นับตั้งแต่เราพบกับเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามครั้งแรกที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อปี 2558 เราก็ทำงานร่วมกันเพื่อเอาชนะความเจ็บปวดในอดีตและคว้าโอกาสในอนาคต ไม่เพียงเพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประชาชนทั่วทั้งภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกด้วย ฉันรู้สึกภาคภูมิใจมากที่ได้ยืนอยู่เคียงข้างเลขาธิการในระหว่างการเยือนฮานอยเมื่อปีที่แล้ว และร่วมกันเปิดศักราชใหม่แห่งความร่วมมือระหว่างสองประเทศของเรา เหตุการณ์ครั้งนั้นเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความปรารถนาร่วมกันของคนทั้งสองประเทศของเราเพื่อสันติภาพและความมั่งคั่งให้กับทุกคน นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของเลขาธิการที่จะนำความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศสู่ระดับสูงสุด ซึ่งก็คือ ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

สหรัฐฯ จะไม่ลืมความเป็นผู้นำของเลขาธิการคนนี้ สหรัฐฯ สนับสนุนเวียดนามที่เข้มแข็ง พึ่งตนเอง และเป็นอิสระอย่างเต็มที่ ซึ่งเลขาธิการสหประชาชาติอุทิศชีวิตให้มาตลอดชีวิต ดังที่กวีผู้ยิ่งใหญ่เหงียน ดู เขียนไว้ว่า “สวรรค์ยังคงให้เราได้มีวันนี้/ หมอกที่ปลายถนนจางลงและเมฆบนท้องฟ้าก็แยกตัวออกไป” เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง มีบทบาทสำคัญในการสลายเมฆหมอกที่บางครั้งบดบังความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา เรามาร่วมกันเชิดชูความทรงจำของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ด้วยการสานต่อมรดกของเขาและรักษาความร่วมมือที่สำคัญนี้ไว้”

แอนโธนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ เขียนในสมุดไว้อาลัยเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ว่า “ในนามของสหรัฐฯ ผมขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจต่อการจากไปของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ซึ่งเป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์ที่ช่วยรักษาบาดแผลจากสงคราม และสร้างสะพานแห่งสันติภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามกับสหรัฐฯ” ชาวอเมริกันจะจดจำเขาตลอดไป

ในนามของครอบครัว นางโง ทิ มัน แสดงความรู้สึกต่อความรู้สึกดีๆ ที่ฝ่ายสหรัฐฯ ประธานาธิบดีไบเดน ส่วนตัว และรัฐมนตรีต่างประเทศบลิงเคน มีต่อเลขาธิการ สุภาพสตรีท่านนี้เชื่อว่าทั้งสองฝ่ายจะยังคงปฏิบัติตามแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-สหรัฐฯ เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 อย่างมีประสิทธิผลต่อไป เพื่อส่งเสริมและพัฒนาความสัมพันธ์ความร่วมมือทวิภาคีให้เป็นความสัมพันธ์ที่ดี มีเนื้อหาสาระ และเจาะลึกมากยิ่งขึ้น เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ

ในโอกาสนี้ นางโง ทิ มัน ได้ส่งคำขอบคุณและความปรารถนาดีอย่างจริงใจไปยังประธานาธิบดีไบเดน ภริยา และครอบครัวของเขา


แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

อินโดนีเซียยิงปืนใหญ่ 7 นัดต้อนรับเลขาธิการใหญ่โตลัมและภริยา
ชื่นชมอุปกรณ์ล้ำสมัยและรถหุ้มเกราะที่จัดแสดงโดยกระทรวงความมั่นคงสาธารณะบนถนนของฮานอย
“Tunnel: Sun in the Dark”: ภาพยนตร์ปฏิวัติวงการเรื่องแรกที่ไม่มีเงินทุนสนับสนุนจากรัฐ
ผู้คนนับพันในเมืองโฮจิมินห์รอขึ้นรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 ในวันเปิดตัว

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์