เติมลมหายใจใหม่ให้กับความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฮังการี

การเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh มีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจ ทางการเมือง เสริมสร้างความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฮังการีในทุกด้าน และสร้างบรรยากาศใหม่ให้กับมิตรภาพแบบดั้งเดิมที่ยาวนานระหว่างทั้งสองประเทศ

Thổi làn gió mới cho mối quan hệ Đối tác Toàn diện Việt Nam-Hungary

วิกเตอร์ ออร์บัน นายกรัฐมนตรีฮังการีเป็นเจ้าภาพจัดพิธีต้อนรับเลขาธิการคณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เหงียน ฟู้ จ่อง อย่างเป็นทางการ ซึ่งเดินทางเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 11 กันยายน 2561 (ที่มา: VNA)

ตามคำเชิญของวิกเตอร์ ออร์บัน นายกรัฐมนตรีฮังการี นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม เริ่มการเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 18-20 มกราคม

ประวัติศาสตร์

นี่เป็นการเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีเวียดนามในรอบ 15 ปี และการเยือนทวิภาคีครั้งแรกในปี 2567 ของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และยังถือเป็นการเจรจาระดับนายกรัฐมนตรีครั้งแรกนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนอย่างครอบคลุมในปี 2561 การเยือนครั้งนี้จัดขึ้นในบริบทที่ทั้งสองประเทศมุ่งหวังที่จะเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ในปี 2568 เวียดนามและฮังการีมีมิตรภาพแบบดั้งเดิม โดยมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 70 ปีนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 แม้ว่าจะอยู่ห่างกันทางภูมิศาสตร์ แต่เวียดนามและฮังการีก็มีสิ่งหลายอย่างที่เหมือนกันในแง่ของจิตวิญญาณนักสู้ที่เอาชนะความยากลำบากทั้งหมดของสงครามเพื่อเอกราชของชาติ เพื่อการปลดปล่อยชาติและการสร้างชาติ รัฐฮังการีและประชาชนฮังการีได้ให้การสนับสนุนและความช่วยเหลืออันมีค่าแก่ประชาชนชาวเวียดนาม ทั้งทางวัตถุและจิตวิญญาณ ในขบวนการ "เวียดนาม เราอยู่กับคุณ!" ประเทศฮังการีได้จัดการบริจาคโลหิตและบริจาคสิ่งของมากมายเพื่อช่วยเหลือชาวเวียดนาม และยังได้เข้าร่วมคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศเพื่อดูแลและควบคุมการปฏิบัติตามข้อตกลงปารีสเกี่ยวกับเวียดนามอีกด้วย นับตั้งแต่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ประชาชนทั้งสองประเทศก็ยืนเคียงข้างกัน สนับสนุนซึ่งกันและกันในช่วงสงคราม ตลอดจนในกระบวนการสร้างชาติ ความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศมีพัฒนาการที่ดีเพิ่มมากขึ้นในหลายด้าน เช่น การศึกษาและการฝึกอบรม กฎหมายและความยุติธรรม วัฒนธรรม กีฬา การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน...

ความไว้วางใจทางการเมืองเป็นรากฐาน

ฮังการีถือว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรที่สำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อยู่เสมอ ทั้งสองประเทศกลายเป็นพันธมิตรที่ครอบคลุมในเดือนกันยายน 2561 ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการในประเทศฮังการีของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างทั้งสองประเทศมีพัฒนาการที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นบนพื้นฐานของความไว้วางใจและความเข้าใจซึ่งกันและกัน ซึ่งสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง จะเกิดขึ้นผ่านช่องทางต่างๆ ของพรรค รัฐบาล รัฐสภา ท้องถิ่น...

ตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นมา ประธานาธิบดี ประธาน รัฐสภา และนายกรัฐมนตรีของฮังการี ต่างเดินทางมาเยือนเวียดนาม โดยเฉพาะประธานาธิบดี Áder János (พฤศจิกายน 2014); ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ โคเวอร์ ลาสซโล (พฤศจิกายน 2558) นายกรัฐมนตรี วิคเตอร์ ออร์บาน (กันยายน 2560); Márta Mátrai รองประธานถาวรรัฐสภาฮังการี (มกราคม 2565)...

การเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม มีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง และเสริมสร้างความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฮังการีในทุกด้าน (ที่มา : วีจีพี)

เพื่อตอบสนองต่อการต้อนรับอันอบอุ่นของผู้นำฮังการีและเพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ เลขาธิการ ประธาน ประธานรัฐสภา และนายกรัฐมนตรีของเวียดนาม ทั้งหมดจึงเดินทางเยือนฮังการี ที่น่าสังเกต ได้แก่ การเยือนของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง (กันยายน 2018) ประธานสภาแห่งชาติ เหงียนถิกิมเงิน (2560); ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue จัดการเจรจาออนไลน์กับ Lászlo Kover ประธานรัฐสภาฮังการี (กรกฎาคม 2021) และเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการ (มิถุนายน 2022) รัฐมนตรี บุย ทันห์ ซอน และรัฐมนตรีต่างประเทศฮังการี ปีเตอร์ ซิจจาร์โต พบกันระหว่างการอภิปรายทั่วไประดับสูงของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ในนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา (กันยายน 2566) รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงยุติธรรมของ ฮังการี Bence Tuzon เยี่ยมชมและทำงานในเวียดนาม (พฤศจิกายน 2023)... เวียดนามและฮังการียังให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิด มีประสิทธิผล และสนับสนุนซึ่งกันและกันในฟอรัมพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหประชาชาติ และภายในกรอบ ASEM รัฐบาลฮังการีสนับสนุนให้เวียดนามเป็นสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในวาระปี 2020-2021 ในเวลาเดียวกัน ฮังการียังสนับสนุนและส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรป รวมถึงการลงนาม การให้สัตยาบัน และการปฏิบัติตามข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างเต็มรูปแบบ... เวียดนามสนับสนุนการที่ฮังการีเข้าร่วม ECOSOS ในระยะเวลาปี 2011-2013 ภายใต้กลไกการหมุนเวียนของกลุ่มยุโรปตะวันออก นอกจากนี้ ภายใต้กรอบความร่วมมือเอเชีย-ยุโรป (ASEM) เวียดนามยังสนับสนุนความคิดริเริ่มของฮังการีเกี่ยวกับบทบาทของทรัพยากรน้ำในยุทธศาสตร์การพัฒนาภูมิภาคอย่างยั่งยืน เวียดนามยังพร้อมที่จะสนับสนุนฮังการีในการเสริมสร้างความร่วมมือกับอาเซียนและประเทศสมาชิกสมาคมอีกด้วย

ความร่วมมืออย่างมีประสิทธิผลในหลายสาขา

ความไว้วางใจในความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่างทั้งสองประเทศเป็นรากฐานพื้นฐานในการส่งเสริมความสัมพันธ์อื่นโดยเฉพาะ เศรษฐกิจ และการค้า ฮังการีได้ส่งเสริมการให้สัตยาบันข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างแข็งขัน และเป็นประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปประเทศแรกที่ให้สัตยาบันข้อตกลงการคุ้มครองการลงทุน (EVIPA) ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าทวิภาคีมีความก้าวหน้าอย่างมาก ในปี 2564 แม้จะได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรคโควิด-19 แต่มูลค่าการค้าระหว่างสองทางก็ยังคงสูงถึง 1.1 พันล้านเหรียญสหรัฐ ปี 2022 คาดว่าจะบรรลุมากกว่า 1.2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ปี 2023 คาดว่าจะเติบโตถึง 0.85 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ดุลการค้าระหว่างสองประเทศเริ่มมีความสมดุลมากขึ้น ทั้งสองประเทศมีเป้าหมายที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุนทวิภาคี ใช้ประโยชน์จากโอกาสที่เกิดจาก EVFTA และมุ่งมั่นที่จะเพิ่มมูลค่าการค้าสองทางระหว่างเวียดนามและฮังการีร้อยละ 10 ต่อปี

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายหวู่ง ดิงห์ เว้ เข้าเยี่ยมและให้กำลังใจเจ้าหน้าที่สถานทูตและชุมชนชาวเวียดนามในฮังการีในระหว่างการเยือนฮังการีเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในฮังการี)

ตามที่เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฮังการี Nguyen Thi Bich Thao กล่าว แม้ว่าความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างเวียดนามและฮังการีจะมีอัตราการเติบโตที่ดีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่กลับไม่สมดุลกับศักยภาพที่มีอยู่ เวียดนามเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีความต้องการเครื่องจักร อุปกรณ์ และผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มสูงมากขึ้น... ขณะเดียวกันเวียดนามมีจุดแข็งด้านการผลิตและการส่งออกผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร อาหารทะเล สิ่งทอ รองเท้า ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์... ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายจึงสามารถเพิ่มการแลกเปลี่ยนทางการค้าเพื่อใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของกันและกัน และเสริมการขาดแคลนสินค้าในตลาดของแต่ละประเทศอันเนื่องมาจากการขาดสภาพการผลิตได้ ในด้านการลงทุน ณ สิ้นปี 2566 ฮังการีอยู่อันดับที่ 52 จากทั้งหมด 144 ประเทศและดินแดนที่ลงทุนโดยตรงในเวียดนาม โดยมี 21 โครงการ และทุนจดทะเบียนรวม 72.26 ล้านเหรียญสหรัฐ ฮังการีถือว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนลำดับแรกในนโยบายความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ โครงการบางโครงการที่ใช้เงินกู้ ODA จากฮังการีได้ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจและสังคมให้กับเวียดนาม เช่น โครงการสร้างระบบการจัดการประชากร โครงการจัดหาน้ำประปาให้แก่อำเภอ Quang Trach จังหวัด Quang Binh... ความร่วมมือด้านแรงงานถือเป็นพื้นที่ที่มีศักยภาพในการร่วมมือกันระหว่างสองประเทศ ตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา คนงานชาวเวียดนามมากกว่า 1,000 คนได้เข้าทำงานในโรงงานและบริษัทต่างๆ ในฮังการีในอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น การปลูกเห็ด การแปรรูปอาหาร การก่อสร้าง เป็นต้น การศึกษาและการฝึกอบรมถือเป็นพื้นที่ความร่วมมือแบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศ ในช่วงสี่ทศวรรษตั้งแต่ปีพ.ศ. 2493 ถึงพ.ศ. 2532 ฮังการีสนับสนุนเวียดนามในการฝึกอบรมแพทย์ ผู้เชี่ยวชาญ และวิศวกรเกือบ 4,000 คน ซึ่งหลายท่านเคยดำรงตำแหน่งสำคัญในเวียดนามหรือยังคงดำรงตำแหน่งอยู่ ฮังการีเป็นประเทศที่มอบทุนการศึกษาให้แก่นักเรียนเวียดนามมากที่สุดในภูมิภาคยุโรปกลางและตะวันออก ตั้งแต่ปี 2018 รัฐบาลฮังการีได้เพิ่มจำนวนทุนการศึกษาให้กับเวียดนามเป็น 200 ทุนต่อปีในทุกระดับการฝึกอบรมและสาขาที่ฮังการีมีจุดแข็ง เช่น การแพทย์ เภสัชกรรม การเกษตร เทคโนโลยี เทคโนโลยีสารสนเทศ เศรษฐศาสตร์ กฎหมาย ดนตรี...

สมาคมมิตรภาพฮังการี-เวียดนามมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศและส่งเสริมเวียดนามในฮังการี (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในฮังการี)

สมาคมมิตรภาพฮังการี-เวียดนามมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศและส่งเสริมเวียดนามในฮังการี ในปัจจุบันชุมชนชาวเวียดนามในฮังการีมีคนประมาณ 6,000 คนที่มีการบูรณาการและมีชื่อเสียงในประเทศเจ้าภาพ ภายใต้การนำของสมาคมชาวเวียดนามในฮังการี มีกิจกรรมเชิงบวกมากมายอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมและประเพณีของเวียดนามในประเทศบ้านเกิด ในบริบทของการพัฒนาเชิงบวกดังกล่าวในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ การเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และภริยาในครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนอย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฮังการีให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจ การศึกษา -การฝึกอบรม เทคโนโลยีเภสัชกรรม เป็นต้น ขณะเดียวกัน ในบริบทที่ฮังการีจะรับตำแหน่งประธานสหภาพยุโรป (EU) แบบหมุนเวียนในช่วง 6 เดือนสุดท้ายของปี 2024 การเยือนฮังการีของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ถือเป็นโอกาสดีสำหรับเวียดนามที่จะเสริมสร้างการประสานงานกับสหภาพยุโรปในประเด็นระดับภูมิภาคและระดับโลก ร่วมมือกันเพื่อร่วมกันแก้ไขความท้าทาย นำมาซึ่งผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผล เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ สันติภาพและเสถียรภาพในแต่ละประเทศ ภูมิภาค และโลก ด้วยความคาดหวังที่มีมูลเหตุดังกล่าว เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าการเยือนฮังการีอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ในช่วงวันแรกของปีใหม่ 2024 จะยังคงมีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและเสริมสร้างความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฮังการีในทุกด้านต่อไป

แหล่งที่มา