ตุรกีขายขีปนาวุธคาราโอเกะให้มาเลเซีย เกาหลีเหนือปิดสถานทูตในแองโกลา ออสเตรเลีย-สหภาพยุโรป FTA "พลาด" อีกครั้ง

หนังสือพิมพ์ The World & Vietnam นำเสนอข่าวโลกที่น่าสนใจบางเรื่องเช้าวันที่ 31 ตุลาคม

เอเชีย

เคพีแอล นายสนไซ สีพันดอน นายกรัฐมนตรีลาว และนางเศรษฐา ทวีสิน นายกรัฐมนตรีไทย ให้คำมั่นที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันเพื่อนบ้านที่ดีและความร่วมมือที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นต่อไป เพื่อสนับสนุนให้บรรลุความร่วมมือทางยุทธศาสตร์เพื่อการเติบโตและการพัฒนาที่ยั่งยืน ระหว่างลาวและไทย

Thủ tướng Lào Sonexay Siphandone cùng người đồng cấp Thái Lan Srettha Thavisin khánh thành ga đường sắt Vientiane-Khamsavath, ngày 30/10/2023. (Nguồn: Nova)

นายกรัฐมนตรีของประเทศเจ้าภาพ โสเน็กไซ สีพันดอน และนายกรัฐมนตรีของไทย เศรษฐา ทวีสิน (ซ้าย) ทำพิธีเปิดสถานีรถไฟเวียงจันทน์-คำสะหวาด เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม (ที่มา: โนวา)

สำนักข่าวซินหัว เจ้าหน้าที่เมียนมาร์ยึด เฮโรอีน 5.64 กิโลกรัม และยาปลุกประสาท 9,000 เม็ดในรัฐกะฉิ่น ตามแถลงการณ์จากคณะกรรมการกลางเพื่อการควบคุมการใช้ยาเสพติดของประเทศ

ยุคเขมร กัมพูชามีความก้าวหน้าในการบรรลุเป้าหมายที่จะ ปลอดจากทุ่นระเบิด ภายในปี 2568 นายกรัฐมนตรีฮุน มาเนต กล่าวที่จังหวัดกำปงสะปือ เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม

“จนถึงปัจจุบัน มี 13 จังหวัดและเมืองจากทั้งหมด 25 จังหวัดในกัมพูชาที่ได้รับการประกาศให้ปลอดจากทุ่นระเบิด และเราอยู่ในเส้นทางที่จะบรรลุเป้าหมายในการกำจัดทุ่นระเบิดภายในปี 2568” (นายกรัฐมนตรี ฮุน มาเนต)

เดอะสตาร์ มาเลเซียเพิ่งตรวจพบ ผู้ป่วยโรคฝีดาษลิงเพิ่ม 2 ราย ส่งผลให้จำนวนผู้ป่วยในปี 2566 ในประเทศเพิ่มขึ้นเป็น 4 ราย

สำนักข่าวซินหัว โรคหลอดเลือดสมอง เป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับสี่ของบรูไน โดยมีผู้ป่วยรายใหม่ประมาณ 400 รายต่อปี นายฮาจิ โมฮัมด์ อิชาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขบรูไน กล่าวในแถลงการณ์เนื่องในวันโรคหลอดเลือดสมองโลกเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม

เคียวโด จำนวนผู้บริจาคโลหิตที่มีอายุต่ำกว่า 40 ปีลดลงร้อยละ 33 ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ถือเป็นปัญหา สุขภาพของประชาชน เนื่องจากประชากรญี่ปุ่นมีอายุมากขึ้นอย่างรวดเร็ว

โพสต์กรุงกาฐมาณฑุ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ มีกำหนดกล่าวปราศรัยต่อรัฐสภาสหพันธรัฐเนปาลในวันนี้ 31 ตุลาคม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเยือนเนปาลระหว่างวันที่ 29 ตุลาคมถึง 1 พฤศจิกายน

ธากาทริบูน โรงงานผลิตเสื้อผ้าหลายสิบแห่งในบังกลาเทศได้รับความเสียหาย เนื่องจากคนงานเสื้อผ้าหลายพันคนในประเทศเอเชียใต้ ออกมาประท้วงเรียกร้องค่าจ้างที่สูงขึ้น

Ít nhất 10.000 công nhân đã bỏ ca làm việc để tham gia các hoạt động biểu tình tại Gazipur - thành phố công nghiệp lớn nhất Bangladesh. (Nguồn: TBS)

คนงานอย่างน้อย 10,000 คนหนีกะเพื่อเข้าร่วมการประท้วงในเมืองกาซิปุระ ซึ่งเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของบังกลาเทศ (ที่มา : TBS)

ยุโรป

DW. รัฐบาลเยอรมนี เรียกร้องให้อิสราเอลปกป้องชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง ท่ามกลางความรุนแรงที่เพิ่มมากขึ้นในพื้นที่นับตั้งแต่ฮามาสเริ่มเปิดฉากโจมตีเมื่อกว่า 3 สัปดาห์ก่อน

ซีดฟ. รัฐมนตรีกลาโหมเยอรมนี บอริส พิสตอริอุส กล่าวว่า ความเป็นไปได้ของ สงครามครั้งใหม่ ในยุโรปไม่ใช่เรื่องที่คิดไม่ถึงอีกต่อไป และสังคมเยอรมนีจะต้องปรับตัวให้เข้ากับความเป็นจริงดังกล่าว

เอเอฟพี สหภาพยุโรปมีแผนลงทุน 6,000 ล้านยูโร (6,350 ล้านดอลลาร์) เพื่อช่วยเหลือประเทศและดินแดนในบอลข่านตะวันตกในการดำเนินการปฏิรูปที่จำเป็นเพื่อบูรณาการกับสหภาพยุโรป อูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเอิน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) กล่าว

ทาส รัสเซียยังคงพร้อมที่จะเจรจาเพื่อแก้ไขความขัดแย้งในยูเครน รัฐมนตรีกลาโหมรัสเซีย เซอร์เก ชอยกู กล่าวในการประชุมปักกิ่งเซียงซานฟอรัมครั้งที่ 10 เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม

“หากมีการสร้างเงื่อนไขที่จำเป็น เราจะยังคงเปิดกว้างสำหรับการหารือทางการเมืองบนพื้นฐานเชิงปฏิบัติ” (รัฐมนตรี เซอร์เก ชอยกู)

เอล ปาอิส โปรตุเกสได้ยุบหน่วยงานชาวต่างชาติและพรมแดน (SEF) โดยโอนเรื่องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเอกสารของชาวต่างชาติไปยัง หน่วยงานบูรณาการ การย้ายถิ่นฐาน และการขอสถานะผู้ลี้ภัย (AIMA) ซึ่งจัดตั้งขึ้นใหม่

สำนักข่าวรอยเตอร์ Meta ประกาศว่าจะเสนอ บริการสมัครใช้ Facebook และ Instagram โดยไม่มีโฆษณาแก่ ผู้ใช้ในยุโรปเพื่อให้เป็นไปตามกฎระเบียบของสหภาพยุโรป

ข่าวกลาโหม บริษัทด้านการป้องกันประเทศของตุรกี Roketsan ได้รับสัญญาในการจัดหา ขีปนาวุธต่อต้านรถถัง Karaok จำนวน 108 ลูก ให้กับมาเลเซีย ซึ่งถือเป็นข้อตกลงการส่งออกระบบ Karaok ครั้งแรก

Điểm tin thế giới sáng 31/10: Triều Tiên đóng cửa sứ quán ở Angola

ขีปนาวุธต่อต้านรถถังแบบคาราโอเกะที่ผลิตโดย Roketsan ถูกจัดแสดงร่วมกับอาวุธอื่นๆ ในงาน DSEI ที่ลอนดอน สหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 13 กันยายน (ที่มา: Getty)

อเมริกา

ยอนฮับ ซอง คิม ผู้แทนพิเศษของสหรัฐฯ ประจำเกาหลีเหนือ จัดการเจรจาทางวิดีโอกับหลิว เสี่ยวหมิง ผู้แทนพิเศษของจีน เพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือทางทหารระหว่าง เกาหลีเหนือและรัสเซีย รวมถึงการส่งตัวผู้แปรพักตร์จากเกาหลีเหนือกลับประเทศโดยปักกิ่ง

บลูมเบิร์ก สหรัฐฯ และญี่ปุ่น กำลังพิจารณาหารือระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศและเศรษฐกิจที่ซานฟรานซิสโกในเดือนพฤศจิกายนปีหน้า ท่ามกลางการประชุมรัฐมนตรีเอเปค

ซีเอ็นเอ็น สหรัฐฯ และเกาหลีใต้จัดการซ้อมรบทางอากาศ “ Vibrant Defense ” ระหว่างวันที่ 30 ตุลาคมถึง 3 พฤศจิกายน โดยมีเครื่องบินขับไล่ 130 ลำเข้าร่วม เพื่อจำลองปฏิบัติการในช่วงสงครามที่กินเวลานาน 24 ชั่วโมง

เอพี. ประธานาธิบดีนายิม บูเคเลแห่งเอลซัลวาดอร์ ประกาศ ภาวะฉุกเฉิน เนื่องจากคาดว่าพายุเฮอริเคนที่ชื่อปิลาร์จะทำให้เกิดฝนตกหนักและน้ำท่วมตามแนวชายฝั่งของประเทศในอีก 48 ชั่วโมงข้างหน้า

แอฟริกา

เอพี. เยอรมนีต้องการลงทุนในภาคส่วนก๊าซและแร่ธาตุที่สำคัญของไนจีเรีย นายกรัฐมนตรีเยอรมนี โอลาฟ โชลซ์ กล่าวในการแถลงข่าวร่วมกับประธานาธิบดีโบลา ตินูบูของประเทศเจ้าภาพ ณ เมืองหลวงอาบูจา

นายกรัฐมนตรีโอลาฟ โชลซ์ ยินดีต้อนรับความพยายามของไนจีเรียในการขยายกำลังการผลิตก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) และกล่าวว่าความร่วมมือด้านพลังงานถือเป็นพื้นที่สำคัญในความร่วมมือระหว่างสองประเทศ (ที่มา : เอพี)

เคซีเอ็นเอ เอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือประจำประเทศแองโกลา โจ พยองชอล เดินทางมาเยือนเพื่ออำลาประธานาธิบดีโจเอา ลอเรนโกของแองโกลา ซึ่งถือเป็นการเคลื่อนไหวล่าสุดของเปียงยางในการปิดภารกิจการทูตบางส่วนในแอฟริกา

ข่าวแอฟริกา กองทัพซูดาน จะไม่เข้าร่วมกระบวนการทางการเมืองใดๆ ในอนาคต หรือแทรกแซงการดำเนินการของรัฐบาลเฉพาะกาลอิสระของประเทศ อับเดล ฟัตตาห์ อัล-บูรฮาน ประธานสภาอธิปไตยเฉพาะกาลของซูดานและผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพซูดาน (SAF) กล่าว

TRT แอฟริกา มีผู้เสียชีวิต 4 ราย และได้รับบาดเจ็บอีกหลายรายจากการปะทะระหว่างกลุ่มติดอาวุธในเมือง Gharyan ทางตะวันตกของลิเบีย

โอเชียเนีย

บลูมเบิร์ก นายดอน ฟาร์เรล รัฐมนตรีกระทรวงการค้าออสเตรเลีย กล่าวว่าการเจรจาข้อตกลง FTA ระหว่างออสเตรเลียและสหภาพยุโรป ยังไม่มีความคืบหน้า

“การเจรจายังคงดำเนินต่อไป และฉันหวังว่าสักวันหนึ่งเราจะลงนามข้อตกลงที่เป็นประโยชน์ต่อทั้งออสเตรเลียและเพื่อนในยุโรปของเรา” (รัฐมนตรี ดอน ฟาร์เรล)

เอบีซี รายงานที่เผยแพร่โดยสมาคมยานยนต์ออสเตรเลีย (AAA) ระบุว่า จำนวนผู้เสียชีวิตบนท้องถนน ในออสเตรเลียยังคงเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา โดยเพิ่มขึ้นปีละ 4.6 เปอร์เซ็นต์

นิวซีแลนด์ เฮรัลด์ เจ้าหน้าที่ศุลกากรของนิวซีแลนด์ยึด ยาบ้าปริมาณมากเป็นประวัติการณ์เกือบ 26 กิโลกรัม ในกระเป๋าเดินทางของชาวต่างชาติที่สนามบินเมืองโอ๊คแลนด์

Giới chức New Zealand thông báo hải quan nước này đã thu giữ một lượng kỷ lục - gần 26 kg methamphetamine - trong hành lý của một người nước ngoài. (Nguồn: Hải quan New Zealand)

นับเป็นปริมาณยาเสพติดที่ทางการในประเทศนี้ค้นพบในกระเป๋าเดินทางของผู้โดยสารบนเครื่องบินมากที่สุด สูงกว่าเมทแอมเฟตามีน 19 กิโลกรัมที่ยึดได้เมื่อเดือนพฤษภาคม 2563 มาก (ที่มา: กรมศุลกากรนิวซีแลนด์)

แหล่งที่มา