ตามรอย ‘ดอกไม้นาง’ ของพระเจ้ากวางจุง: ร่างของพระองค์ในหอจดหมายเหตุหลวง

ครั้งหนึ่งพระเจ้ากวางจุงถูกจองจำเดี่ยวโดยราชวงศ์เหงียน ในช่วงที่เมืองหลวงล่มสลายในปีอัตเดา (พ.ศ. 2428) กะโหลกศีรษะของพระเจ้ากวางจุงได้หายไปอย่างลึกลับ

การเดินทางของนักวิทยาศาสตร์ในการค้นหาสุสานของพระเจ้ากวางจุง ซึ่งถูกทำลายโดยพระเจ้าเกียล็องในปีตันเดา (พ.ศ. 2344) ในพื้นที่ภูเขาทางตอนใต้ของแม่น้ำเฮือง ยังไม่สิ้นสุดลง เพราะยังมีสมมติฐานทางวิทยาศาสตร์อีกจำนวนหนึ่งที่รอการพิสูจน์ นอกจากนี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นักวิจัยยังทำงานอย่างหนักเพื่อค้นหาสถานที่ตั้งของ "ดอกไม้เพศเมีย" ของกษัตริย์กวางจุงอีกด้วย

นักวิจัยอย่างเช่น Nguyen Dinh Hoe, Phan Thuan An, Do Bang, Phan Quan... ได้ยืนยันถึงสถานการณ์ของ "ดอกไม้นาง" ของพระเจ้ากวางจุงในช่วงปี พ.ศ. 2345 - 2428 ที่เว้ ซึ่งถูกราชวงศ์เหงียนจองจำในคุกที่หวู่โค จากนั้นจึงย้ายไปที่คุกและนำตัวไปอย่างลับๆ ในช่วงการล่มสลายของเมืองหลวงเว้ (พ.ศ. 2428) ผ่านผลงานที่ตีพิมพ์ของพวกเขา ตั้งแต่ปี 1988 จนถึงปัจจุบัน (2016) มีการเปิดเผยครั้งแรก

การล้างแค้นด้วยการขุดหลุมศพ

ตามเอกสารประวัติศาสตร์ เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ปีเติ่นเดา (พ.ศ. 2344) ป้อมเตยซอนบนเขาลิงห์ไท ซึ่งอยู่ติดกับประตูตือเฮียน (ปัจจุบันอยู่ในเขตฟู้ล็อค จังหวัดเถื่อเทียนเว้) ภายใต้การบังคับบัญชาของตรีลูกเขย ถูกโจมตีโดยตรงตั้งแต่เช้าจรดบ่าย โดยไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าใครชนะ

ขณะรอพลบค่ำ พลเอกเล วัน ดุยเยต สั่งการให้กองทหารม้าขนเรือเบาและอาวุธผ่านหมู่บ้านต่างๆ ตามแนวชายฝั่งใกล้ปากแม่น้ำตือเฮียน เข้าสู่ฮาจุง โจมตีจากด้านหลัง กองทัพเตย์ซอนที่ป้องกันภูเขาลินห์ไทพ่ายแพ้ และตรี ลูกเขยถูกจับเป็นเชลย... พระเจ้ากาญ ติงห์ เหงียน กวาง ตวน กำลังนำกองทหารออกจากป้อมปราการฟู่ซวน มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเพื่อสนับสนุน แต่เกิดความตื่นตระหนกและวิ่งหนีไปทางเหนือ ไม่มีเวลาเอาตราประทับของกษัตริย์อันนามและตราประทับอื่นๆ อีกมากมายมาด้วย...

เช้าวันรุ่งขึ้น ๔ พฤษภาคม ปีตั้นเดา (พ.ศ. ๒๓๔๔) เหงียน เวือง เหงียน ฟุก อันห์ เข้าสู่ป้อมปราการฟู่ซวน ซึ่งเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์เตยเซินอย่างเป็นทางการ

เมื่อกลับมายังฟู่ซวนเพื่อถามคำถามและเห็นภาพหลุมศพของขุนนางเหงียนที่ถูกทำลายโดยเตยเซินซึ่งร่างของเขาถูกโยนทิ้งลงในแม่น้ำ ซึ่งรวมถึงหลุมศพของเหงียน ฟุก ลวน (บิดาของเหงียน เวือง) ด้วย เหงียน เวืองก็ยิ่งรู้สึกเสียใจและเคืองแค้นเตยเซินมากขึ้น แทบทุกหลุมศพของท่านขุนนางและภริยาจะต้องถูก “อัญเชิญวิญญาณ” เข้าไปใน “โครงกระดูกปลอม” ที่ทำจาก “กะลามะพร้าวและรากหม่อน” มีเพียง “ดอกไม้สาว” ของเหงียน ฟุก ลวน เท่านั้นที่ได้รับการเก็บรักษาและฝังไว้เป็นความลับโดยนายเหงียน หง็อก ฮวน และลูกชายของเขาจากหมู่บ้านกู๋ฮัว

ตามประวัติศาสตร์ชาติในราชวงศ์เหงียน เช่น พงศาวดารไดนามจิญเบียน, ไดนามทุคลูกจิญเบียน, กว็อกซูดีเบียน... การแก้แค้นราชวงศ์เตยเซินของกษัตริย์เกียลงเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนพฤษภาคมของปีตานเดา (พ.ศ. 2344) ถึงเดือนพฤศจิกายนของปีนามต๊วต (พ.ศ. 2345) โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์อีกแหล่งหนึ่ง จดหมายของพยานชาวตะวันตกในช่วงเวลานั้น เช่น จดหมายจากบาริซีถึงมาร์ควินีและเลตันดาลเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2344 ทราบได้ว่าตั้งแต่วันที่ 2 พฤษภาคม ปีตันเดา (12 มิถุนายน พ.ศ. 2344) ถึงวันที่ 6 มิถุนายน ปีตันเดา (16 กรกฎาคม พ.ศ. 2344) เป็นเวลามากกว่าหนึ่งเดือน เหงียน เวืองได้คุมขังนายพลชาวเตยเซินจำนวนหนึ่งและญาติของพวกเขา

จดหมายของบาริซีอ่านว่า: “1801. วันที่ 15 มิ.ย. (4 พ.ค. ทันเดา)…เขาบอกให้ไปหาพี่สาวผู้แย่งชิงทรัพย์ เมื่อไปถึงพวกผู้หญิงก็อยู่ในห้องมืดๆ แคบๆ ที่ไม่สุภาพเลย... ผู้หญิงพวกนั้นมี 5 คน คนหนึ่งอายุ 16 ปี ซึ่งในความเห็นของฉันแล้วเธอสวยมาก อีกคนอายุ 12 ปี ซึ่งเป็นลูกสาวของเจ้าหญิงแห่งเมืองบั๊กห่าที่มีความงามปานกลาง อีกคนอายุระหว่าง 16 ถึง 18 ปี ที่มีผิวสีน้ำตาลอ่อนๆ แต่หน้าตาสวยงาม... ส่วนแม่ทัพศัตรูระดับล่างซึ่งมีอยู่ประมาณ 3,500 ถึง 4,000 คน ก็ถูกพันธนาการทั้งหมด..."

หลังจากจับกุมนายพลตระกูลเตยเซินและญาติของพวกเขาแล้ว เหงียนเว้องก็สั่งให้ขุดหลุมฝังศพของเหงียนเว้และภรรยา แต่ต้องรอจนถึงเดือนพฤศจิกายนของปีถัดไปจึงจะลงโทษราชวงศ์เตยเซินอย่างเป็นทางการและประกาศให้สาธารณชนทราบ โดยเฉพาะในจาดิ่ญ Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien บันทึกไว้ว่า: "ในเดือนพฤศจิกายน ปี พ.ศ. 2344 (ค.ศ. 1801) หลุมฝังศพของกบฏ Tây Son ชื่อ Nguyen Van Hue ถูกทำลาย ร่างของเขาถูกนำมาเปิดเผยให้เห็น และศีรษะของเขาถูกนำไปจัดแสดงในตลาด บุตรชาย บุตรสาว ญาติพี่น้อง และนายพลของศัตรูทั้ง 31 คน ต่างก็ถูกหั่นเป็นชิ้นๆ ช้าๆ...”

นับตั้งแต่ปีตันเดา (ค.ศ. 1801) เป็นต้นมา สุสานของพระเจ้ากวางจุงและภรรยาของพระองค์ ตระกูลฟาม ทางตอนใต้ของแม่น้ำฮวง ก็ถูกทำลาย โลงศพถูกดึงออกจากสุสาน เปิดฝาสุสาน และนำร่างไปจัดแสดงพร้อมเศียรที่โผล่ออกมาในตลาดของเมืองหลวงฟูซวน คนมากกว่า 31 คน รวมทั้งเจ้าชาย 3 พระองค์ของพระเจ้ากวางจุง ถูกนำตัวไปที่จาดิ่ญโดยเรือ และถูกประหารชีวิตด้วยการหั่นช้าๆ

หลังจากที่นำไปจัดแสดงเป็นเวลาไม่กี่วัน ร่างของพระเจ้ากวางจุงและพระมเหสีของพระองค์ก็ถูกกักขังไว้ในบ้านโงไอโด (ต่อมาเปลี่ยนเป็นวูโค) เป็นเวลาประมาณหนึ่งปีก่อนที่จะถูกนำกลับมาเพื่อรับการลงโทษในพิธีเฮียนฟู

ผู้เขียน Tran Viet Dien เป็นอาจารย์ที่ภาควิชาฟิสิกส์ มหาวิทยาลัยศึกษาธิการเว้ เขาทำการค้นคว้าอย่างเงียบๆ เพื่อค้นหาหลุมฝังศพของกษัตริย์กวางจุงมาเป็นเวลา 30 ปีแล้ว โอกาสที่เขาจะดื่มด่ำไปกับการเดินทางที่ยากลำบากนี้เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2529 เมื่อนักวิชาการผู้ล่วงลับ เหงียน ฮู ดิงห์ ได้แสดงงานวิจัยเกี่ยวกับสุสานบ่าวานห์ให้เขาเห็นโดยไม่ได้ตั้งใจ

จากผลงานของนักวิชาการผู้ล่วงลับ Nguyen Huu Dinh นักวิจัย Tran Viet Dien ได้ทำการค้นคว้าและตีพิมพ์บทความต่างๆ ในหนังสือพิมพ์ นิตยสาร และการประชุมทางวิทยาศาสตร์มากมาย โดยยืนยันว่าสุสาน Ba Vanh คือ Dan Lang ซึ่งเป็นสถานที่ฝังศพเดิมของกษัตริย์ Quang Trung สิ่งพิมพ์ของเขาก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือดมาก ขณะนี้ นายเดียนได้เสนอแนะให้รัฐบาลดำเนินการขุดค้นทางโบราณคดีและดำเนินการประเมินตัวอย่างที่ค้นพบในบริเวณสุสานบ่าวาน เพื่อเป็นพื้นฐานในการพิจารณาว่าสุสานแห่งนี้เป็นสุสานของกษัตริย์กวางจุงหรือไม่

หนังสือพิมพ์ทรานเวียดเดียน - หนังสือพิมพ์ทานเนียน

แหล่งที่มา