ตามรอย ‘ดอกไม้นาง’ ของกษัตริย์กวางจุง: การขังเดี่ยว ‘ดอกไม้นาง’ ของกษัตริย์เตยเซินทั้งสามพระองค์

หลังจากพิธีเฮียนฟู พระเจ้าเกียล็องได้นำกะโหลกศีรษะของเหงียนเว้ รวมกับกะโหลกศีรษะของเหงียนนากและกวางตว่าน ใส่ในโถ จากนั้นจึงร่ายมนตร์และขังเดี่ยวไว้ในบ้านโงไอโด ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นหวู่โค

การย้าย “นายโว” เข้าคุก โถ 3 ใบได้คุมขัง “ดอกไม้” 3 ดอกของผู้แย่งชิงทั้งสาม พร้อมกับเจ้าของไม้ไว้ที่หอจดหมายเหตุทหาร (เดิมคือสภาการต่างประเทศ) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2345 ถึง พ.ศ. 2365 จนกระทั่งถึงปี พ.ศ. 2365 พระเจ้ามินห์หม่างจึงรับสั่งให้คุมขังโถ 3 ใบ (ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า “นายโว”) ไว้ในคุก ตามที่บาทหลวงชาวฝรั่งเศส J.B.Roux ศาสตราจารย์ Nguyen Dinh Hoe และนักวิจัย Phan Thuan An กล่าวไว้ว่า ปัจจุบันคลินิกดังกล่าวตั้งอยู่ในเขต Tay Loc (เมืองเว้) ซึ่งเป็นมุมตะวันตกเฉียงใต้ของป้อมปราการเว้ ในสมัยราชวงศ์เจียล็อง เรียกกันว่า คุก พระเจ้ามิงห์หมั่งทรงเปลี่ยนชื่อเรือนจำหงุกธาตุ (พ.ศ. 2368) เป็นคำเซือง (ห้องพิจารณาคดี) ในปีที่ 6 ของการครองราชย์ และชื่อทางการก็กลายเป็นคำเซืองหงุกธาตุ ในอดีต แขวงเตยโหลก เป็นที่ที่มีทุ่งนา สระน้ำ และหนองบึง เป็นแหล่งผลิตทางการเกษตร โดยเป็นแหล่งอาหารส่วนหนึ่งสำหรับราชสำนักและผู้อยู่อาศัยภายในป้อมปราการ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามและการปิดล้อม พื้นที่นี้เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส มี 3 มุม คือ มุมตะวันตกเฉียงใต้ของป้อมปราการ ประตูอันฮวา และประตูชานเตย คลินิกตั้งอยู่ใจกลางบริเวณนี้ ล้อมรอบด้วยทะเลสาบ มีทางเข้าออกเพียงทางเดียว เรือนจำแห่งนี้มีเรือนจำหลายแถวไว้สำหรับคุมขังอาชญากร โดยเฉพาะห้องขังที่มีโถ 3 ใบภายในมี "กะโหลกศีรษะ" ของราชวงศ์เตยซอน 3 ใบอยู่ข้างใน ผู้คุมเรือนจำ และผู้ต้องขัง ได้ร่วมกันสร้างแท่นบูชาไว้เพื่อบูชา “นายโถ” ทั้งสาม เพื่อขอพรให้ได้รับความช่วยเหลือเมื่อเกิดภัยพิบัติ... ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2365 ถึง พ.ศ. 2428 คณะกรรมการตรวจสอบของราชวงศ์จะเดินทางมาที่เรือนจำทุกเดือนเพื่อตรวจสอบโถทั้งสามที่กล่าวถึงข้างต้น ปัจจุบันโรงเรียนประถมศึกษาเตยล็อคถูกสร้างขึ้นบนที่ดินของเรือนจำ สิ่งที่หลงเหลือจากเรือนจำคือเสาหินเปลือยจำนวนหลายต้น โดย 1 ใน 3 เป็นเสาหินขนาดใหญ่ และอีก 2 ต้นเป็นเสาหินขนาดเล็ก นักวิจัยเชื่อว่าคุกแห่งนี้สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าเกียล็อง เมื่อพระเจ้าแผ่นดินทรงวางผังกำหนดเขตป้อมปราการของเว้ นั่นก็คือตั้งแต่ พ.ศ. 2347 อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากรูปแบบและวัสดุของเสาหิน 2 ต้น อิฐ... ของคุกที่เพิ่งค้นพบใหม่ จะเห็นได้ว่าคุกแห่งนี้สร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเหงียน ราชวงศ์เหงียนใช้เรือนจำแห่งนี้จนถึงประมาณปี พ.ศ. 2443 จนถึงต้นปี พ.ศ. 2442 ก็ยังมีนักโทษอยู่ที่นั่นบ้าง ตามงานวิจัยของเหงียน ดิญห์ โฮ, ฟาน ถวน อัน, โด บัง, ฟาน กวาน... จากผลงานตีพิมพ์ในช่วงปี ค.ศ. 1975 - 1988 ระบุว่า ในคืนวันที่ 22 - 23 พฤษภาคม ปีเถาะ (ค.ศ. 1885) เมื่อเกิดเหตุการณ์ที่เมืองหลวงแตกสลาย กษัตริย์ห่ำงิและพระราชวงศ์ต้องออกจากป้อมปราการ กองทัพฝรั่งเศสจึงได้บุกเข้าไปในป้อมปราการ... มีคนนำ "นายโว" 2 ใน 3 คน ไปกับกองทัพ “นายโว” (“ดอกไม้ตัวเมีย”) ของพระเจ้ากวางจุง เพียงหนึ่งคน ได้รับการ “ช่วยเหลือ” และนำตัวไปโดยเจ้าหน้าที่ทหารซึ่งเป็นผู้ดูแลเรือนจำ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ทหารที่แอบนำ "ดอกไม้" ของกษัตริย์กวางจุงออกจากคุกไปอยู่ที่ไหน และซ่อน "นายวอ" ไว้ที่ไหน ยังคงเป็นปริศนา เผยผู้พา “ดอกนาง” ของพระเจ้ากวางจุง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2428 จนถึงปัจจุบัน กว่า 100 ปี “นายโว” หายตัวไป 3 ราย แต่ชาวเว้ ตั้งแต่ในราชวงศ์ สู่ประชาชน ต่างพากันแพร่ข่าวลือแบบปากต่อปาก และล่าสุดก็มีการเปิดเผยความจริงบางส่วนแล้ว ในปี 1988 ในงานวิจัยของเขา รองศาสตราจารย์ ดร. โด บัง ได้เผยแพร่ข้อมูลที่เขาได้รวบรวมและประมวลผลในหนังสือเรื่อง Discoveries about Emperor Quang Trung (Thuan Hoa Publishing House, 1988) ในหนังสือเล่มนี้ รองศาสตราจารย์ ดร. โด บัง เขียนไว้ว่า “เป็นเวลานานแล้วที่ชาวเว้ได้แสดงให้ฉันเห็นว่า หลังจากการกบฏในเมืองหลวงเว้เมื่อปี พ.ศ. 2428 บุคคลสำคัญในราชสำนักได้ขโมยโถใบนั้นไปและนำไปในทิศทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองหลวง เราสงสัยว่าคนที่พา "นายวอ" ไปน่าจะไปที่บิ่ญดิ่ญ บ้านเกิดของผู้นำเผ่าเตยซอน แต่หลังจากการสืบสวนหลายครั้ง เรายังไม่พบผลลัพธ์ใดๆ บางคนบอกว่าตัวละครดังกล่าวเป็นคนจากหมู่บ้านThanh Thuy Chanh ดำรงตำแหน่งสำคัญในราชสำนักเว้และเคยดูแลเรือนจำ ตั้งแต่ปีพ.ศ.2520 เป็นต้นมา ฉันได้ทำการสำรวจในหมู่บ้านThanh Thuy Chanh และหมู่บ้านใกล้เคียงบางแห่งในเมืองเว้ แต่ก็ยังไม่สามารถหาข้อสรุปใดๆ ได้ รองศาสตราจารย์ ดร.โด บัง กล่าวว่า ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2531 ในระหว่างการทัศนศึกษาที่หมู่บ้านถั่งเช่าจันห์ (ปัจจุบันคือตำบลถั่งเช่า เมืองเฮืองถี่ จังหวัดเถื่อเทียนเว้) เขาได้ค้นพบตัวละครลึกลับที่อุ้ม “ดอกไม้เพศเมีย” ของกษัตริย์กวางจุงออกจากคุก รองศาสตราจารย์ ดร. โด บัง เขียนว่า “การสำรวจเมื่อเร็วๆ นี้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2531 ทำให้เราทราบสัญญาณที่สำคัญได้ดังนี้: ในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ นายทราน กง ตวน (พ.ศ. 2423 - 2493) เป็นผู้นำทางทหารและดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการในหมู่บ้านถั่น ถวี จันห์ และเคยกล่าวเช่นนั้น ภายหลังการก่อกบฏในเมืองหลวงเมื่อปี พ.ศ. 2428 พันกงฮักและพันกงวาได้ "ปลดปล่อย" "ดอกไม้เพศเมีย" ในโถอย่างระมัดระวัง ใส่ไว้ในโถสัมฤทธิ์ และนำกลับไปฝังที่หมู่บ้านThanh Thuy Chanh ใกล้กับวัดดอย

หนังสือพิมพ์ทรานเวียดเดียน - หนังสือพิมพ์ทานเนียน

แหล่งที่มา