วรรณกรรมต้นฉบับ เรื่อง “คุณจะไปไหนไฉ่?” ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และบทละครหลายเรื่อง เช่น “Cai oi” โดยเวทีละคร Nu Cuoi Moi และ “Rau ram o lai” บนเวที Hoang Thai Thanh ดังนั้น บุ้ย กว๊อก เป่า จึงเลือกภาพกลุ่มลอตเตอรี่เป็นฉากหลังให้ นายไห่ หลาน (กวาง ตวน) อยู่ในระหว่างการเดินทางเพื่อค้นหาลูกเลี้ยงของภรรยาที่หายไป บิงโกเป็นคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่คุ้นเคยของชาวใต้ ตั้งแต่เมืองไซง่อนไปจนถึงภูมิภาคแม่น้ำ ในแง่หนึ่ง บิงโกยังเหมาะสมกับธีมเทศกาล Southern Aspiration มากอีกด้วย
ข่านุ (รับบทเป็น ทัม) กวางตวน (รับบทเป็นพ่อ)
การเปลี่ยนแปลงใหม่นี้จะทำให้เรื่องราวไม่เพียงแต่เป็นโศกนาฏกรรมของพ่อเลี้ยงเท่านั้น แต่ยังเป็นโศกนาฏกรรมของชีวิตที่ล่องลอยไปด้วย - ชะตากรรมที่ถูกโลกที่โหดร้ายละทิ้ง แต่ละตัวละครมีความปรารถนาเป็นของตัวเอง ซึ่งอาจดูดื้อรั้นหรือโง่เขลา แต่ในขณะเดียวกันก็ดูน่าสงสาร เพราะความสุขที่เรียบง่ายและธรรมดาสามัญบางครั้งก็อยู่ไกลเกินเอื้อม
ธัม (ข่านู) กลัวความยากจนและไม่กล้ายอมรับพ่อของเธอ ดังนั้นเธอจึงต้องสวมหน้ากากอีกอันเมื่อยืนอยู่ต่อหน้าคู่หมั้นของเธอ บี้ (รับบทโดย ฟอง หลาน) เด็กที่ถูกทอดทิ้งซึ่งใฝ่ฝันอยากมีครอบครัวและมีคนรักมาโดยตลอด จนถึงขั้นรู้สึกอับอายเมื่อคำโกหกของเธอถูกเปิดโปง เจ้าของโกดังข้าว (หงษ์ ตรัง) ผู้มีจิตใจดีโดยธรรมชาติ จำเป็นต้องโหดร้ายเพื่อป้องกันไม่ให้ลูกชายมีความสัมพันธ์รักร่วมเพศ ผู้ชมอาจไม่เห็นด้วยกับการกระทำของตัวละคร แต่ในบางกรณีอาจเห็นใจเหตุผลของตัวละคร กับค่านิยมและความเจ็บปวดที่พวกเขาแสวงหา
ฟอง ลาน (รับบทเป็น บิช), ฮวิน ฟอง (รับบทเป็น นาน)
ต้องขอบคุณการเล่าเรื่องอันเรียบง่ายของ Bui Quoc Bao และการแสดงที่เป็นธรรมชาติและดื่มด่ำของนักแสดงมากประสบการณ์ ได้แก่ Quang Tuan, Kha Nhu, Lan Phuong, Hong Trang, Huynh Phuong, Huynh Quy, Huu Dang, Lam Nguyen, Duong Thanh Vang... นอกจากนี้ ยังมีการโปรโมตบทตลกเพื่อช่วยให้ละครไม่หนักเกินไป โดยเน้นที่ตัวละครรองแทนที่จะใช้พวกเขามากเกินไปเพื่อทำลายอารมณ์ของตัวละครหลัก ด้วยเหตุนี้ The Old Man of the Bingo Group จึงสามารถสร้างสมดุลระหว่างโศกนาฏกรรมและความตลกขบขันได้ อีกทั้งยังสร้างองค์ประกอบที่มีความหมายและน่าสนใจ ซึ่งไม่เพียงเหมาะสำหรับการแข่งขันเท่านั้น แต่ยังเข้าถึงคนทั่วไปได้ง่ายอีกด้วย
ที่มา: https://thanhnien.vn/them-mot-vo-dien-cam-tac-tu-oi-cai-ve-dau-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-185241201144558886.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)