ย้อนอดีตอีกครั้งกับ Truong Luu

พิธีเฉลิมฉลองวันครบรอบวันเกิดของบุคคลที่มีชื่อเสียงของตระกูล Nguyen Huy และรับใบรับรองการรับรองมรดกเอกสาร Han Nom ของหมู่บ้าน Truong Luu สิ้นสุดลงด้วยเสียงสะท้อนที่งดงามของความภาคภูมิใจและแรงบันดาลใจในการสร้าง ผ่านสิ่งนี้ เราจะยังคงเน้นย้ำความเชื่อในแหล่งที่มาทางวัฒนธรรมที่ไหลเวียนอยู่ตลอดไปในชีวิตสมัยใหม่

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Hoang Dao Cuong มอบใบรับรองการรับรองเอกสารของชาวฮานมของหมู่บ้าน Truong Luu ในฐานะมรดกสารคดีของโครงการความทรงจำแห่งโลกในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก ให้แก่ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Vo Trong Hai และรัฐบาลท้องถิ่นของ Can Loc

ภูมิใจใน “สมบัติ” ของบรรพบุรุษ

พิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 310 ปีชาตกาลของผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับที่ 3 Nguyen Huy Oanh (1713 - 2023), ครบรอบ 280 ปีชาตกาลของ Nguyen Huy Tu ผู้โด่งดัง (1743 - 2023), ครบรอบ 240 ปีชาตกาลของ Nguyen Huy Ho ผู้โด่งดัง (1783 - 2023) และการรับประกาศนียบัตรการรับรองเอกสารฮานมของหมู่บ้าน Truong Luu ในฐานะมรดกสารคดีของโครงการความทรงจำโลกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่โดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเมื่อเช้านี้ (24 มิถุนายน) ณ ศูนย์วัฒนธรรมและภาพยนตร์ Ha Tinh

โครงการศิลปะเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบวันคล้ายวันเกิดคนดังของตระกูลเหงียนฮุย และประกาศมอบใบรับรองการรับรองมรดกเอกสารฮันนมของหมู่บ้านจวงลู

ในบรรยากาศที่เคร่งขรึมและศักดิ์สิทธิ์อย่างยิ่ง ทุกคนเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ ศาสตราจารย์และนักวิชาการ Nguyen Huy Hoang (มอสโก สหพันธรัฐรัสเซีย) กล่าวว่า “พิธีเฉลิมฉลองบุคคลที่มีชื่อเสียงของตระกูล Nguyen Huy และรับประกาศนียบัตรรับรองมรดกเอกสารฮานมแห่งหมู่บ้าน Truong Luu จาก UNESCO ถือเป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญพิเศษอย่างยิ่งต่อตัวฉันเองและต่อชาว Can Loc และ Ha Tinh” ฉันรู้สึกตื่นเต้นและภาคภูมิใจเป็นอย่างมากเมื่อมรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของเราได้รับการยกย่องจาก UNESCO และหน่วยงานต่างๆ ทุกระดับจัดพิธีต้อนรับที่เคร่งขรึมมาก”

ศาสตราจารย์ นักวิชาการ เหงียน ฮุย ฮวง (แถวหน้า คนที่ 2 จากขวา) เข้าร่วมพิธี

พิธีเปิดด้วยโปรแกรมศิลปะที่มีชีวิตชีวาและล้ำลึก ด้วยชุดเพลงพื้นบ้าน “Rang sang dat hoc Truong Luu” ศิลปินและนักแสดงจากโรงละครศิลปะพื้นบ้าน Ha Tinh ได้สร้างสรรค์การพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของหมู่บ้านแห่งการเรียนรู้ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของบุคคลที่มีชื่อเสียงที่ทำให้บ้านเกิดของเขาฮ่องและแม่น้ำลาเปล่งประกายบนแผนที่ของเวียดนาม

โครงการศิลปะสร้างภาพลักษณ์ของนักเรียนในหมู่บ้านสอบ Truong Luu โบราณ

นั่นคือปราชญ์อันดับ 3 นายเหงียน ฮุย อวนห์ (1713 - 1789) ซึ่งถือเป็นผู้มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดคนหนึ่งที่มีส่วนสร้างชื่อหมู่บ้านแห่งความอุดมสมบูรณ์และวัฒนธรรม เขาคือ “ผู้ก่อตั้ง” ห้องสมุด Phuc Giang และโรงเรียน Truong Luu ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำหมู่บ้านรองจาก Quoc Tu Giam ในเมืองหลวงในช่วงที่มีการปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ที่นี่ นักวิชาการหลายพันคนตั้งแต่ทังลองถึงฮว่านโจว ต่างศึกษาและผ่านการสอบระดับภูมิภาค ระดับชาติ และราชวงศ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 20

นั่นคือเหงียน ฮุย ทู (พ.ศ. 2286-2333) บุตรชายคนโตของเหงียน ฮุย อวนห์ ผู้มีความสามารถไม่เพียงแต่ด้านกลยุทธ์เท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนความรุ่งเรืองของห้องสมุดฟุกซางและโรงเรียนจวงลูอีกด้วย โดยทิ้งผลงานวรรณกรรมชื่อฮวาเตียนซึ่งโด่งดังไปทั่วโลกไว้เบื้องหลัง ในฐานะบุคคลที่มีชื่อเสียง เหงียน ฮุย โฮ (1783 - 1841) - หนึ่งในบุตรชายที่โดดเด่นของ เหงียน ฮุย ตู นอกจากจะโด่งดังจากผลงานอันโดดเด่นด้านการแพทย์และภูมิศาสตร์แล้ว เขายังมีผลงานวรรณกรรมอันทรงคุณค่า "Mai Dinh Mong Ky" ทิ้งไว้...

โครงการศิลปะนี้ไม่เพียงแต่สร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรม Truong Luu ขึ้นใหม่ในดินแดนแห่งการเรียนรู้และบทกวีอันเจิดจ้าในครั้งหนึ่งเท่านั้น แต่ยังนำผู้ชมเข้าสู่ภูเขาฮ่องและชนบทริมแม่น้ำลาในปัจจุบัน พร้อมกับการสืบทอดวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ ความมั่นคงในการต่อสู้เพื่อปกป้องปิตุภูมิ และความคิดสร้างสรรค์อันแข็งแกร่งในการสร้างบ้านเกิดที่อุดมสมบูรณ์และสวยงามยิ่งขึ้นเรื่อยๆ ทวีคูณความภาคภูมิใจในคุณค่าทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษและความปรารถนาในการปลูกฝังและสร้างสรรค์

พื้นที่แสดงการร้องเพลง Vi และ Vai ในหมู่บ้าน Truong Luu เก่าได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในโครงการศิลปะต้อนรับ

นางสาว Tran Thu Giang (เขต Hoan Kiem ฮานอย) กล่าวว่า “การเข้าร่วมพิธีครบรอบนี้ ทำให้ฉันเข้าใจชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ชาวห่าติ๋ญหลายชั่วรุ่นได้สร้างสรรค์ขึ้น” ชื่นชมและภาคภูมิใจในประชาชนและวัฒนธรรมบ้านเกิดของเขาและแม่น้ำฮ่องเซินลามากยิ่งขึ้น รวมทั้งบุคคลที่มีชื่อเสียงของหมู่บ้านจวงลู พวกเขาสร้างคุณค่าอันยิ่งใหญ่มีส่วนช่วยเสริมสร้างคุณค่าด้านวัฒนธรรมและอารยธรรมของชาวเวียดนาม

นางสาวทราน ทู ซาง (เขตฮว่านเกี๋ยม ฮานอย)

ภายหลังการเฉลิมฉลอง ยังมีการจัดพิธีรับใบประกาศนียบัตรการประกาศยกย่องข้อความภาษาฮานมของหมู่บ้าน Truong Luu ในฐานะมรดกสารคดีของโครงการความทรงจำโลกเอเชีย-แปซิฟิกที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO อย่างยิ่งใหญ่อีกด้วย ในระหว่างการเดินทางเกือบ 27 กม. จากเมืองห่าติ๋ญไปยังหมู่บ้าน Truong Luu (ตำบล Kim Song Truong, Can Loc) ขบวนแห่ได้เดินขบวนท่ามกลางความสนใจและความตื่นเต้นของชาวห่าติ๋ญหลายพันคน โดยเฉพาะที่จุดต้อนรับขบวนแห่ในตำบลกิมซ่งเติง มีผู้คนนับร้อยมารวมตัวกันตั้งแต่เช้าตรู่เพื่อรอรับใบประกาศนียบัตรกลับบ้านเกิดของตนอย่างมีความสุข พร้อมกับธง ดอกไม้ และป้ายต่างๆ

นาย Dao Quyen Truong รองผู้อำนวยการกรมการทูตวัฒนธรรมและ UNESCO (กระทรวงการต่างประเทศ) กล่าวว่า "ผมได้เห็นความภาคภูมิใจบนใบหน้าของชาวห่าติ๋ญโดยทั่วไป และชาวกิม ซอง ทรูงโดยเฉพาะ" ที่แสดงถึงความตระหนักในการทะนุบำรุงและอนุรักษ์มรดกที่บรรพบุรุษของชาวห่าติ๋ญทิ้งไว้ นอกจากเอกสารของชาวฮั่น นามของหมู่บ้าน Truong Luu และบุคคลที่มีชื่อเสียงของตระกูล Nguyen Huy ที่ได้รับการยกย่องในปัจจุบันแล้ว หมู่บ้าน Ha Tinh ยังมี "สมบัติ" แห่งมรดกทางวัฒนธรรมอีกมากมายที่ไม่ใช่ทุกดินแดนจะมี ประชาชนชาวห่าติ๋ญมีสิทธิที่จะภาคภูมิใจและใช้สมบัติดังกล่าวเป็นพลังภายในเพื่อสร้างบ้านเกิดของพวกเขาในบริบทใหม่”

รองผู้อำนวยการฝ่ายการทูตวัฒนธรรมและ UNSCO - Dao Quyen Truong (ซ้ายสุด) และดร. Nguyen Van Tu - รองผู้อำนวยการศูนย์กิจกรรมทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์แห่งวัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam มอบใบรับรองการรับรองเอกสารภาษาฮานมของหมู่บ้าน Truong Luu ในฐานะมรดกสารคดีของโครงการความทรงจำแห่งโลกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ให้แก่ตัวแทนคณะกรรมการประชาชนของตำบล Kim Song Truong และศาสตราจารย์ - นักวิชาการ Nguyen Huy My (ตัวแทนของกลุ่ม)

ทวีคูณความแข็งแกร่ง สร้างแรงผลักดันการพัฒนา

ความเข้มแข็งภายในของวัฒนธรรมห่าติ๋ญเพิ่มขึ้นหลายเท่าจากการประเมินของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเกี่ยวกับการทำงานเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นายฮวง เดา เกวง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว ยืนยันว่ามรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดห่าติ๋ญเป็นสมบัติอันล้ำค่า มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง โดยมีมรดกที่มีความสำคัญในระดับชาติ ระดับภูมิภาค และระดับนานาชาติอยู่มากมาย รวมถึงการมีส่วนร่วมของคนดังในตระกูลเหงียนฮุย และมรดกทางวัฒนธรรมของหมู่บ้าน Truong Luu มีสถานที่เพียงไม่กี่แห่งที่มีความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมเท่ากับหมู่บ้าน Truong Luu (ตำบล Kim Song Truong, Can Loc) ตลอดประวัติศาสตร์ของชาติ ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมของหมู่บ้าน Truong Luu เช่น Nguyen Huy Oanh, Nguyen Huy Tu, Nguyen Huy Ho... ได้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ให้กับชาติในหลาย ๆ ด้าน เช่น การศึกษา วรรณกรรม การทหาร...

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ฮวง เดา เกวง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

ผู้นำกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ยังได้เสนอแนะจังหวัดห่าติ๋ญเกี่ยวกับแนวทางในการใช้ประโยชน์จากพลังอ่อนของมรดกหมู่บ้าน Truong Luu ในอนาคต เช่น การวางแผนขั้นต้นของหมู่บ้านวัฒนธรรม Truong Luu การระดมทรัพยากร การมีแผนหลักสำหรับการวิจัย การตรวจสอบ การรวบรวม การส่งเสริมการใช้การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเน้นการใช้ประโยชน์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ และมรดกเอกสาร ครอบครัวและเจ้าของการจัดการมรดกยึดมั่นในความรับผิดชอบของตน ส่งเสริมประเพณีของดินแดนแห่งผู้มีความสามารถแห่งนี้ ร่วมมือกันและสนับสนุนรัฐบาลในการปกป้องและใช้ประโยชน์จากสมบัติแห่งมรดกทางวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิผลและเป็นวิทยาศาสตร์ โดยถือว่ามรดกทางวัฒนธรรมเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจและเกียรติยศ ซึ่งเป็นความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ของพลเมืองทุกคนที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอน

เด็กๆ จากบ้านเกิดของ Truong Luu ที่กลับมาจากแดนไกล กำลังรอรับใบรับรองการรับรองมรดกทางวัฒนธรรมของเอกสาร Han Nom ของหมู่บ้าน Truong Luu ที่จะนำกลับมายังท้องถิ่น

นอกจากเอกสารของฮานมแล้ว หมู่บ้าน Truong Luu ยังมีมรดกทางวัฒนธรรม 5 รายการ และบุคคลที่มีชื่อเสียงที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO เช่น Ca Tru, เพลงพื้นบ้าน Vi, Giam Nghe Tinh, บล็อกไม้โรงเรียน Phuc Giang, Hoang Hoa Su Trinh Do และกวีผู้ยิ่งใหญ่ Nguyen Du ปัจจุบันแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ได้รับการเสนอชื่อโดยรัฐบาลเวียดนามให้ได้รับเกียรติจาก UNESCO (คาดว่าจะมีขึ้นในปี 2567) นอกจากนี้ ปัจจุบันจังหวัดมีโบราณสถานและแหล่งทัศนียภาพทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมากกว่า 1,800 แห่ง รวมถึงโบราณสถานแห่งชาติพิเศษ 2 แห่ง โบราณสถานแห่งชาติ 86 แห่ง และโบราณสถานระดับจังหวัด 550 แห่ง นี่คือความแข็งแกร่งภายในที่เป็นแรงผลักดันให้ชาวห่าติ๋ญมุ่งมั่นพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องตลอดหลายยุคหลายสมัย

สามแยกดงล็อคเป็นสถานที่ที่บันทึกเรื่องราวความกล้าหาญและความไม่ยอมแพ้ของชาวห่าติ๋ญในสงครามกับอเมริกาเพื่อปกป้อง ประเทศ ภาพ: ดินห์เญิ๊ต

ในช่วงสงคราม มีวีรบุรุษ ผู้พลีชีพ ทหาร และเพื่อนร่วมชาติจำนวนนับไม่ถ้วนในบ้านเกิดของห่าติ๋ญ ซึ่งกลายมาเป็นอนุสรณ์สถานอมตะในสมรภูมิรบเพื่อปกป้องปิตุภูมิ ในยามสงบ เด็กๆ จำนวนมากของ Truong Luu และ Ha Tinh โดยทั่วไปต่างดิ้นรนอย่างต่อเนื่องและประสบความสำเร็จหลายประการ โดยมีส่วนสนับสนุนในการสร้างและปกป้องประเทศ อาจารย์และแพทย์ประจำตัว: Hoang Xuan Han, Le Van Thiem, Nguyen Huy Hoang, Nguyen Huy My...

โดยเดินตามรอยเท้าของบิดา ในยุคใหม่ โรงเรียนห่าติ๋ญมีนักเรียนที่เก่งกาจอีกมากมายซึ่งประสบความสำเร็จมากมายจากการแข่งขันระดับชาติและนานาชาติ เช่น: Trinh Kim Chi - เหรียญทองการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปี 1998; เล นาม เติง - เหรียญเงินการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกนานาชาติ ปี 2549 โว อันห์ ดึ๊ก - เหรียญทอง คณิตศาสตร์โอลิมปิกนานาชาติ ปี 2556; เหงียน ทิ เวียด ฮา - เหรียญทองแดงการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกนานาชาติ ปี 2015 พันนัทดุย - เหรียญทองคณิตศาสตร์โอลิมปิกนานาชาติ 2560; เหงียน ดินห์ ได - เหรียญเงินการแข่งขันโอลิมปิกสารสนเทศแห่งเอเชีย 2017 พัน ซวน ฮันห์ - เหรียญทอง เคมีโอลิมปิกนานาชาติ 2022...

ฟาน ซวน ฮันห์ นำความรุ่งโรจน์มาสู่ปิตุภูมิและบ้านเกิดของเขาอีกครั้งด้วยเหรียญทองในการแข่งขันเคมีโอลิมปิกนานาชาติปี 2022 ภาพโดย: Dinh Nhat

เมื่อคิดถึงคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของหมู่บ้าน Truong Luu และ “สมบัติ” อันยิ่งใหญ่ของมรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดของเขาหงและแม่น้ำลาที่ทิ้งไว้โดยรุ่นก่อน ทุกคนจึงมีความมั่นใจมากขึ้นในนโยบายของพรรคและรัฐในการนำวัฒนธรรมมาประยุกต์ใช้ในการพัฒนาประเทศในปัจจุบัน

นั่นคือข้อความที่รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เล หง็อก เจา เน้นย้ำในพิธี: ด้วยคำขวัญ " ส่งเสริมประชาธิปไตย ความสามัคคี ความมุ่งมั่น ความปรารถนา ค่านิยมทางวัฒนธรรม และความเข้มแข็งของมนุษยชาติของห่าติ๋ญ " ห่าติ๋ญกำลังดำเนินการตามเนื้อหาของมติการประชุมใหญ่พรรคการเมืองจังหวัดครั้งที่ 19 และการประชุมใหญ่พรรคแห่งชาติครั้งที่ 13 อย่างจริงจังและมีประสิทธิผล การดำเนินการตามแผนจังหวัดช่วงปี 2564 - 2573 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2593 มุ่งเน้นไปที่โครงการและโปรแกรมทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญ มุ่งเน้นการลงทุนและการใช้ประโยชน์จากศักยภาพและข้อได้เปรียบทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเพื่อให้เกิดการพัฒนาที่กลมกลืนและยั่งยืน ให้ความสำคัญ อนุรักษ์ และส่งเสริมระบบมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ในพื้นที่ มีส่วนสนับสนุนการศึกษาแบบดั้งเดิม และส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัด

ใบรับรองดังกล่าวได้นำมาจากศูนย์วัฒนธรรมและภาพยนตร์ประจำจังหวัดไปยังตำบลกิมซ่งเติง (เขตเกิ่นล็อค)

กิจกรรมเฉลิมฉลองวันครบรอบวันเกิดของเหล่าคนดังในตระกูล Nguyen Huy และรับประกาศนียบัตรรับรองมรดกทางวัฒนธรรม Nom ของหมู่บ้าน Truong Luu ได้เน้นย้ำถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของหมู่บ้าน Ha Tinh อีกครั้งหนึ่ง ปลุกเร้าความปรารถนาอันแรงกล้าของชาวท้องถิ่นเขตภูเขาหงลา โดยยืนยันว่ามรดกทางวัฒนธรรมของหมู่บ้าน Truong Luu และประเพณีวัฒนธรรมของหมู่บ้าน Ha Tinh โดยทั่วไปนั้นเป็นสมบัติอันล้ำค่า เป็นพลังในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ในบ้านเกิดของหมู่บ้าน Ha Tinh ในปัจจุบันและอนาคต...

นางฟ้า

แหล่งที่มา: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/them-mot-lan-luu-luyen-voi-truong-luu/250468.htm