ในเดือนมีนาคม เราจะกลับมาอีกครั้งเพื่อร่วมพิธีครบรอบวันมรณกรรมของแม่เทียนลา

“ในฐานะลูกของทั้งแม่และพ่อ เรากลับมาในเดือนที่สามของวันรำลึกถึงกษัตริย์ฮุง (วันที่ 10 ของเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ)” ทุกปี ในโอกาสวันรำลึกถึงกษัตริย์ฮุง (วันที่ 10 ของเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ) ด้วยจิตวิญญาณแห่งความปีติยินดีของคนทั้งชาติที่หวนกลับไปสู่รากเหง้าของชาวเวียดนาม ในดินแดนโบราณแห่งดาเกิงฮวง (ปัจจุบันคืออำเภอฮุงฮา) ผู้คนและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศต่างหลั่งไหลไปยังเทศกาลเทียนลา เพื่อแสดงความเคารพต่อคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของแม่ทัพหญิงวูถิถุก ด้วยพิธีกรรมมากมายที่สืบทอดกันมาตามประเพณีโบราณ เทศกาลนี้เป็นโอกาสที่จะแสดงความจงรักภักดีของคนรุ่นปัจจุบันต่อประเพณีของชาติ พร้อมทั้งยืนยันบทบาทของสตรีในประวัติศาสตร์การต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติ

ประชาชนเข้าร่วมงานเทศกาลเทียนลาอย่างกระตือรือร้น

พระแม่เจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์ทรงปกป้องประเทศชาติและนำสันติสุขมาสู่ประชาชน

ตามตำนานเล่าว่า ในสมัยราชวงศ์ฮั่น ณ ค่ายฟองเลา (จังหวัด ฟู้โถ ) วู ถิ ทึ๊ก เป็นหญิงสาวผู้งดงามทั้งรูปลักษณ์และอุปนิสัย อีกทั้งยังเชี่ยวชาญทั้งวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้ อีกทั้งยังมีความรักชาติและเมตตาต่อประชาชนอย่างลึกซึ้ง เมื่อเจ้าเมืองโต๋ดินห์บังคับให้เธอแต่งงาน เธอปฏิเสธ ด้วยความโกรธแค้น โต๋ดินห์จึงสังหารหมู่ครอบครัวของเธอและทำลายค่ายฟองเลา ทึ๊ก นองได้รับการช่วยเหลือจากชาวบ้านและขึ้นเรือล่องแม่น้ำแดงไปยังเทียนลา เพื่อขอที่พึ่งในวัดพุทธแห่งหนึ่ง ที่นั่น เธอได้เกณฑ์ทหารและฝึกฝนกองกำลังเพื่อแก้แค้นให้ครอบครัว โดยชูธงที่มีจารึกว่า "แม่ทัพแห่งภัยพิบัติแปดประการ" ในเวลานั้น ริมฝั่งแม่น้ำเทียนฮุงดังก้องไปด้วยเสียงลับดาบและฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ทั้งกลางวันและกลางคืน ด้วยแรงผลักดันจากอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่และความทุ่มเทส่วนตัว ประกอบกับช่วงเวลาที่เหล่าซิสเตอร์จุงกำลังออกประกาศกระตุ้นให้ประชาชนลุกขึ้นต่อต้านและขับไล่ผู้รุกรานชาวฮั่น ธึ๊กหนวงจึงนำกองทัพจากต้าเกิงไปรวมกำลังต่อสู้กับผู้รุกราน

วัดเทียนลาในตำบลโดอันฮุง (อำเภอฮุงฮา) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งโบราณสถานแห่งชาติในปี 1986

ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 40 การกบฏของเหล่าพี่น้องตระกูลจุงประสบความสำเร็จ สิ้นสุดยุคแรกของการปกครองโดยจีน หลังจากขึ้นครองราชย์ พระราชินีจุงทรงให้รางวัลแก่ทหารของพระองค์และพระราชทานตำแหน่งขุนพลใหญ่ตงหนงแก่บัตหนาน ทำให้เขาอยู่หัวหน้าขุนพลทั้งหมด แต่พระนางปฏิเสธตำแหน่งนี้ และหลังจากถวายความเคารพพระบิดาแล้ว ก็เสด็จไปยังเทียนลาเพื่อร่วมกับประชาชนในการขยายตลาด ปลูกต้นหม่อน เลี้ยงไหม และซ่อมแซมวัดและศาลเจ้า

เพื่อแก้แค้นความพ่ายแพ้ ราชวงศ์ฮั่นได้ส่งแม่ทัพหม่าหยวน นักรบผู้เก่งกาจ พร้อมทหาร 200,000 นาย เข้ายึดครองประเทศของเราอีกครั้ง แม่ทัพหวู่ถิถุก ผู้บัญชาการกองหน้า ต่อสู้กับเหล่าพี่น้องตระกูลจุงอย่างดุเดือด เมื่อเผชิญกับกองกำลังข้าศึกที่เหนือกว่า เหล่าพี่น้องตระกูลจุงจึงถอยร่นไปยังหาดมอน จังหวัดฟู้โถ ที่ซึ่งพวกเธอได้เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญ แม่ทัพบัตนานและทหารของเขาถอยร่นไปยังหมู่บ้านดาเกืองเพื่อต่อต้านต่อไป เมื่อเสบียงหมดลง เธอจึงฆ่าตัวตายที่เนินเขาคิมกวี ผู้คนหลายรุ่นได้ยกย่องเธอ เล่าขานเรื่องราวของเธอ และสร้างวัดเพื่อระลึกถึงคุณงามความดีของเธอ โดยมีการจุดธูปบูชาทั้งกลางวันและกลางคืน ราชวงศ์ต่อมาได้พระราชทานบรรดาศักดิ์เทพเจ้าแก่เธอหลังมรณกรรม ในรัชสมัยของจักรพรรดิเลถั่นตง เธอได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเจ้าหญิงอีดึ๊กโดอันตรังตรินถุก ในรัชสมัยของจักรพรรดิมินห์มัง (ราชวงศ์เหงียน) เธอได้รับพระราชทานพระยศว่า ดุ๊ก บาว จุง ฮุง ลิงห์ ฟู จี ทัน และในรัชสมัยของจักรพรรดิไคดิง เธอได้รับพระราชทานพระยศว่า ดุ๊ก บาว จุง ฮุง ลิงห์ ฟู เถือง ดัง ทัน…

เวลาผ่านไปเกือบ 2,000 ปีแล้ว และกลุ่มโบราณสถานอุทิศแด่แม่ทัพหญิงหวู่ถิถุกในดินแดนโบราณแห่งดาเกิงได้ค่อยๆ พัฒนาจนคู่ควรกับคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของวีรสตรีแห่งชาติท่านนี้ และเป็นหนึ่งในสถานที่ ท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่ไม่ควรพลาดในภูมิเกษตรกรรมของจังหวัดไทบิ่ญ ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง ดัง หวู่ ตรัน ญา หัวหน้าผู้ดูแลวัดเทียนลา ตำบลโดอันฮุง (อำเภอฮุงฮา) กล่าวว่า "ด้วยความพยายามร่วมกันของประชาชน และหลังจากการบูรณะและปรับปรุงหลายครั้ง วัดเทียนลาซึ่งอุทิศแด่แม่ทัพหญิงหวู่ถิถุกในปัจจุบันมีขนาดใหญ่และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวทั้งในด้านสถานที่ตั้งและรูปลักษณ์ ในโอกาสต่างๆ เช่น เทศกาลตรุษจีนและงานเทศกาลวัดเทียนลา โบราณสถานแห่งนี้ต้อนรับชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วทุกสารทิศเพื่อจุดธูป ชื่นชมทิวทัศน์ และระลึกถึงและแสดงความกตัญญูต่อแม่ทัพหญิงผู้กล้าหาญที่สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ให้แก่บ้านเกิดเมืองนอนของเธอ"

ประชาชนเข้าร่วมงานเทศกาลเทียนลาอย่างกระตือรือร้น

จุดหมายปลายทางสำหรับการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ

เทศกาลเทียนลาจัดขึ้นทุกปีที่วัดเทียนลา วัดบวม และวัดราย ซึ่งเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ตั้งอยู่ในตำบลโดอันฮุงและตันเทียน (อำเภอฮุงฮา) แม้ว่าเทศกาลเทียนลาจะเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 10 ของเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ แต่ตั้งแต่ต้นเดือน ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศต่างหลั่งไหลไปยังวัดเพื่อสักการะพระแม่เจ้า ขอพรให้มีสุขภาพแข็งแรงและสงบสุข และหวังโชคลาภ พวกเขายังเข้าร่วมและชมพิธีกรรมของร่างทรง เพราะเทศกาลเทียนลาจะไม่สมบูรณ์หากปราศจากการแสดงของร่างทรงจากทั่วทุกสารทิศ เพื่อให้การแสดงของร่างทรงมีความศักดิ์สิทธิ์และสมจริง เครื่องแต่ง กาย ดนตรี และการแสดงจึงถูกยกระดับไปสู่ระดับศิลปะที่ประณีต ในแต่ละการแสดง ร่างทรงจะรวบรวมพลังวิญญาณเพื่อถ่ายทอดลักษณะนิสัยและชีวิตของเทพเจ้าที่สิงสถิตอยู่ แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ในการช่วยเหลือผู้คนและประเทศชาติ ผ่านการรำที่หลากหลาย ตั้งแต่สง่างามและอ่อนช้อยไปจนถึงสนุกสนาน ดึงดูดใจผู้ชม การเตรียมการอย่างพิถีพิถันยิ่งเสริมบรรยากาศแห่งความรื่นเริงของเทศกาลตรุษจีน เทศกาลเทียนลาจึงกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศ

นายดวง วัน ฟง นักท่องเที่ยวจากจังหวัดกวางนิง เล่าด้วยความกระตือรือร้นว่า "ทุกปี เมื่อใกล้ถึงวันครบรอบวันประสูติของพระแม่เจ้า ครอบครัวของเราทุกคนจะมาที่วัดเทียนลา เพื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศแห่งเทศกาลและอธิษฐานขอให้ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรงและสงบสุข เราหวังว่าคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเหล่านี้จะได้รับการอนุรักษ์ไว้ เพื่อที่เมื่อผู้คนเข้าร่วมเทศกาล พวกเขาจะได้ร่วมกันระลึกถึงประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์และประเพณีแห่งการสืบรากเหง้าของเรา เรื่องราวเกี่ยวกับแม่ทัพหญิงบัตนานและเพลงพื้นบ้านที่สรรเสริญแม่ทัพหญิงยิ่งเสริมสร้างความภาคภูมิใจในชาติของเรา"

ประกอบพิธีกรรมติดต่อวิญญาณที่วัดเทียนลา

ตามคำกล่าวของช่างฝีมือผู้ทรงเกียรติ วู ซวน ถัง จากคณะกรรมการบริหารโบราณสถานวัดเทียนลา: ตั้งแต่ปี 2016 เทศกาลเทียนลาได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ซึ่งเป็นการยืนยันถึงความสำคัญและคุณค่าทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้งของงานนี้ ในปีนี้ กิจกรรมทางพิธีการของเทศกาลประกอบด้วย พิธีเปิด พิธีบูชา และพิธีจุดธูปเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบมรณกรรมของแม่ทัพวู ถิ ถึก ดงหนุง ซึ่งจัดขึ้นตามประเพณีโบราณ กิจกรรมเทศกาลที่หลากหลาย ได้แก่ การแข่งขันตำขนมข้าว การแข่งขันโบกธง เทศกาลชมรมงิ้วพื้นบ้าน การทำใบพลู การจุดประทัด เทศกาลร้องเพลงพื้นบ้าน การชักเย่อ ฯลฯ ซึ่งจะดึงดูดการมีส่วนร่วมของผู้คนทั้งในและนอกอำเภอ

การหวนรำลึกถึงประวัติศาสตร์อันรุ่งเรืองผ่านเทศกาลนี้ เป็นโอกาสให้ทุกคนได้รู้สึกภาคภูมิใจในประเพณีอันรุ่งเรืองของชาติมากขึ้น รักและผูกพันกับบ้านเกิดเมืองนอนที่แข็งแกร่งแห่งนี้ ซึ่งอุดมไปด้วยวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ความรักชาติ และประเพณีการปฏิวัติ ในขณะเดียวกัน ด้วยการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของทุกภาคส่วนของประชาชน กิจกรรมต่างๆ ในเทศกาลเทียนลาจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวบนพื้นฐานของการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ซึ่งเป็นหนึ่งในภารกิจที่กำหนดไว้ในมติที่ 09-NQ/TU ว่าด้วยการพัฒนาการท่องเที่ยวให้เป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญของจังหวัด

ตูอันห์

ที่มา: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/221303/thang-ba-gio-mau-tien-la-thi-ve