เทศกาลเต๊ตเป็นคำนามทั่วไปแต่เฉพาะเจาะจง เป็นเสียงเรียกอันศักดิ์สิทธิ์จากสวรรค์และโลก และจากจิตใจของผู้คน เพื่อว่าในวันนี้และตลอดไป ไม่ว่าจะเป็นคนแก่หรือคนหนุ่มสาว จากที่ราบสูงหรือที่ใด ๆ ก็ตาม ลูกหลานชาวเวียดนามจะได้ร่วมกันสืบสานแหล่งวัฒนธรรมอันล้ำลึก หันกลับไปยังรากเหง้าของตนในช่วงปีใหม่ และร่วมกันขับขานเพลงต้อนรับปีใหม่...
เทศกาลตรุษจีนที่คึกคักในพื้นที่สูง
ไทลวงง็อกฮาน อายุ 31 ปี เจ้าของร้านอาหารชื่อดังในเมืองซอนลู (Quan Son) เทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามาแล้ว แต่ฮันกับภรรยายังคงยุ่งอยู่กับร้านตั้งแต่เช้าจรดค่ำ โดยคิดว่า "มาขายส่งกันอีกสักสองสามวันเพื่อให้ครบปีกันเถอะ" แค่ล้อเล่นนะ แต่คู่รักหนุ่มสาวก็ตื่นเต้นและยุ่งอยู่กับการช้อปปิ้ง เตรียมตัวอย่างระมัดระวังสำหรับวันตรุษจีนและฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึง Ngoc Han กล่าวว่า "งานยุ่งทุกวันทุกวัน แต่เราจะมีโอกาสเพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ผลิและเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนเพียงปีละครั้งเท่านั้น" นี่ไม่เพียงเป็นโอกาสให้ทุกคนได้พักผ่อนหลังจากวันอันแสนวุ่นวายจากการกังวลเรื่องการหาเลี้ยงชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้ครอบครัวได้กลับมารวมตัวกันอีกด้วย”
ฮานเกิดและเติบโตมาในใจกลางวัฒนธรรมไทย เธอได้แนะนำบ้านเกิดของเธอ ผู้คนของเธอ และวิธีที่ชาวไทยเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตด้วยความภาคภูมิใจและความรักอย่างสุดซึ้ง: "พื้นที่ชายแดน Quan Son เป็นที่ที่กลุ่มชาติพันธุ์ 4 กลุ่ม ได้แก่ Kinh, Muong, Thai, Mong อาศัยอยู่ร่วมกัน คนไทยมีมากกว่าร้อยละ 80 ของประชากร สถานที่แห่งนี้ยังคงอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ของคนไทยไว้หลายประการ ไม่ว่าจะเป็นธรรมเนียม พิธีกรรม อาหาร เครื่องแต่งกาย เกมพื้นบ้าน และการแสดงต่างๆ มากมายเมื่อถึงเทศกาลตรุษจีนและฤดูใบไม้ผลิ
เข้าบรรยากาศกันทุกคน ทุกครัวเรือน ทุกภาคของประเทศ ตั้งแต่วันที่ 25 ธันวาคม เป็นต้นไป ทุกหมู่บ้านทั่วไทยจะคึกคัก คึกคัก กับการเตรียมตัวต้อนรับเทศกาลสำคัญที่สุดของปี ไม่ว่าจะเป็น การไปตัดฟืนเข้าป่าเพื่อเก็บไว้ เก็บใบตอง ดูดน้ำจากบ่อจับปลา ชำแหละหมู ควาย วัว... แล้วพอฟืนเต็ม ใบตองก็เขียวอยู่มุมบ้าน หมู ควาย วัว ได้ส่งสัญญาณว่าเทศกาลเต๊ดเต็มแล้ว คนแถวนี้แต่งตัวกันพร้อม “ออกเดินตลาด” ตลาดส่งท้ายปีคึกคักด้วยเครื่องแต่งกายประจำชาติ สินค้าพื้นเมืองหลากหลาย รสชาติอาหารเข้มข้น บรรยากาศคึกคักซื้อขายคึกคัก...
นอกเหนือจากภาษาและการเขียน เครื่องแต่งกายและอาหารก็เป็น "เครื่องหมาย" ที่สำคัญที่ใช้แยกแยะกลุ่มชาติพันธุ์หนึ่งจากอีกกลุ่มชาติพันธุ์หนึ่ง หง็อก ฮาน กล่าวว่า “อาหารในช่วงเทศกาลเต๊ตของชาวไทยกวนซอนมักประกอบด้วยข้าวเหนียว บั๋นจุง เนื้อควาย เนื้อวัวตากแห้ง ปลานึ่ง สาหร่ายนึ่ง... โดยเฉพาะปลาเผาถือเป็นเมนูที่ขาดไม่ได้” คนไทยมีประเพณีการเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิและเทศกาลเต๊ตที่มีเอกลักษณ์เฉพาะหลายประการ เช่น ในเช้าวันแรกของเทศกาลเต๊ต เจ้าของบ้านจะจัดพิธีรายงานสถานการณ์และเชิญบรรพบุรุษกลับบ้านเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตและสนุกสนานกับครอบครัว พร้อมกันนี้ เจ้าของบ้านยังแสดงความเคารพและกตัญญูต่อบรรพบุรุษ และส่งคำอวยพรให้ปีใหม่มีความเจริญรุ่งเรือง... การละเล่นพื้นบ้านและการแสดงต่างๆ เช่น การขว้างคอน การกระโดดบนไม้ไผ่ การร้องเพลงกัป... ล้วนช่วยสร้างภาพให้ภาพของฤดูใบไม้ผลิในเขตภูเขาที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายทางวัฒนธรรมของตัวเองได้อย่างชัดเจน
เทศกาลตรุษจีนในใจคนอยู่ไกลบ้าน
ในความคิดของชาวเวียดนาม สิ่งที่ล้ำค่าที่สุดในช่วงเทศกาลเต๊ตคือการได้อยู่ร่วมกับครอบครัวและญาติพี่น้อง สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้าน ความปรารถนาและความปรารถนานั้นเข้มแข็งกว่าที่เคย
วันตรุษจีนปี 2568 นี้เป็นปีแรกที่เหงียน ถิ เกียว อันห์ (หลาง จันห์) วัย 25 ปี ไม่ได้อยู่กับครอบครัว ออสเตรเลีย ดินแดนที่ตั้งอยู่ในซีกโลกใต้ที่ Kieu Anh อาศัยและศึกษาเล่าเรียน มีชื่อเสียงในเรื่องทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงาม วัฒนธรรมที่หลากหลาย และผู้คนเป็นมิตรและน่ารัก แต่ทั้งหมดนั้นไม่อาจเติมเต็มความรักและความปรารถนาของเด็กสาวได้ ความทรงจำทุกอย่าง ความทรงจำทุกอย่างเกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีนยังคงเต็มไปหมดในใจฉัน ดวงตาของฉันเริ่มมีน้ำตาคลอ ฉันคิดว่าถ้าตอนนี้ได้ยินเสียงแม่ถามฉันทางโทรศัพท์ ฉันคงร้องไห้เป็นเด็กทารกแน่...
เช่นเดียวกับนักเรียนต่างชาติคนอื่นๆ เคียว อันห์ ต้องเอาชนะมันด้วยตัวเอง โดยเรียนรู้ที่จะค่อยๆ ชินกับความรู้สึกคิดถึงบ้านและคิดถึงรสชาติอาหารแบบดั้งเดิมของเทศกาลเต๊ต เกียว อันห์ สารภาพว่า “ความรู้สึกแรกของคนที่ฉลองเทศกาลเต๊ตนอกบ้านอย่างผมก็คือ การคิดถึงครอบครัว เพื่อนๆ และความรู้สึกการได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ซึ่งหลายคนคงรอคอยมาตลอดทั้งปีเพื่อจะได้มีโอกาสกลับไปรวมกันอีกครั้ง” โดยปกติในช่วงนี้นักเรียนต่างชาติส่วนใหญ่จะกลับไปเวียดนามเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดกับครอบครัว อย่างไรก็ตาม บริษัทและธุรกิจในออสเตรเลียยังคงดำเนินการตามปกติ ดังนั้นฉันคิดว่านี่เป็นเวลาที่ดีในการหางานและเป็นโอกาสในการพัฒนาตัวเอง” นอกจากนี้ เกียว อันห์ ยังมีความอยากรู้อยากเห็นและต้องการค้นหาเพิ่มเติมว่าชาวเวียดนามในต่างประเทศหรือชาวต่างชาติที่มีประเพณีและประเพณีคล้ายคลึงกันเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตอย่างไร Kieu Anh เล่าว่า “ชุมชนนักเรียนต่างชาติที่ฉันอาศัยและเรียนอยู่มาจากหลายประเทศ ดังนั้นจึงมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมาก ในบางพื้นที่ ชาวเวียดนามและชาวจีนจะจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองวันตรุษจีน ฉันจะเข้าร่วมกิจกรรมเหล่านี้กับเพื่อนๆของฉัน"
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว เทศกาลตรุษจีนมาถึงทุกบ้านแล้ว หัวใจของผู้คนเต็มไปด้วยความยินดีและความยินดีที่กำลังจะต้อนรับปีใหม่ ฤดูใบไม้ผลิ - เทศกาลตรุษจีนยังคงเป็นโอกาสพิเศษในการเชื่อมโยง ลบล้าง “ช่องว่างระหว่างวัย” และระยะห่างทางภูมิศาสตร์ นั่นคือเมื่อเราทุกคน “อยู่ร่วมกันด้วยความรู้สึก ความคิด และอารมณ์ร่วม” ก้าวไปสู่คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมที่ดีที่ได้รับการสืบทอดและสืบต่อกันมาเป็นเวลานับพันปี
ดังข้าว
ที่มา: https://baothanhhoa.vn/tet-oi-tet-a-238071.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)