แม่คะ วันตรุษจีนกับวันปกติมันต่างกันยังไงคะ?

(หนังสือพิมพ์ดานตรี) - หมู่บ้านโก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับการขนานนามว่าเป็น "โอเอซิสสามไร้" ใจกลางเมืองโฮจิมินห์ ปัจจุบันชีวิตของผู้คนในหมู่บ้านนี้ดีขึ้นกว่าเดิมมาก ฤดูใบไม้ผลิได้มาเยือนทุกบ้านและหลังคามุงจากแล้ว

หมู่บ้านโก (Go Hamlet) ซึ่งเป็นชื่อเรียกโดยรวมของกลุ่มที่ 16, 17 และ 18 ในหมู่บ้านที่ 1 ตำบลฟงฟู อำเภอบิ่ญจั๋ง ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองโฮจิมินห์ไปทางใต้ประมาณ 15 กิโลเมตร ครั้งหนึ่งเคยเป็นพื้นที่ที่หลายคนคงไม่คาดคิดว่าจะตั้งอยู่ใจกลางเมือง

เมื่อเกือบสิบปีที่แล้ว โกแฮมเล็ตเป็นที่รู้จักในชื่อ "โอเอซิสสามไร้" คือ ไม่มีถนน ไม่มีไฟฟ้า และไม่มีน้ำสะอาด วิธีการเดินทางเพียงอย่างเดียวที่ชาวบ้านใช้เข้าออกหมู่บ้านคือเรือและเรือแคนูเก่าๆ ที่ล่องไปตามแม่น้ำ

อย่างไรก็ตาม กาลเวลาได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลง ตอนนี้ หลังจากถนนลาดยางเพียงสองกิโลเมตรและข้ามสะพานที่แข็งแรงสร้างใหม่ซึ่งเชื่อมต่อสองฝั่งแม่น้ำ ก็สามารถเดินทางไปยังใจกลางหมู่บ้านโกแฮมเล็ตได้อย่างง่ายดาย "โอเอซิสสามโน" เดิมได้เปลี่ยนไปเป็นโฉมใหม่ ไฟฟ้าเข้าถึงหมู่บ้านแล้ว และน้ำสะอาดก็เข้าถึงทุกครัวเรือนแล้ว อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางสัญญาณแห่งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ความยากลำบากยังคงรุมเร้าชีวิตของผู้คนในที่นี้อยู่

ระหว่างที่แวะบ้านหลังหนึ่งในหมู่บ้าน ผมเห็นชายชราคนหนึ่งอุ้มหลานไว้ รอญาติๆ กลับมาร่วมงานเลี้ยงฉลองตรุษจีน ชายคนนั้นคือคุณซาว – นั่นคือชื่อของเขา – เกิดและเติบโตในหมู่บ้านโกแห่งนี้

ในช่วงวันสุดท้ายของปี ขณะที่ถนนในเมืองคึกคักไปด้วยบรรยากาศแห่งเทศกาลตรุษจีน หมู่บ้านโกแฮมเล็ตกลับมีบรรยากาศที่แตกต่างออกไป คือความเงียบสงบ ที่นี่เงียบสงัดราวกับถูกทิ้งร้าง สุนัขยังคงเห่าหอนทุกครั้งที่มีคนแปลกหน้าเข้ามา เป็นเครื่องเตือนใจว่าที่นี่เป็นพื้นที่ห่างไกล เงียบสงบ ปราศจากความวุ่นวายของโลกภายนอก ถึงกระนั้นก็ดูเหมือนว่าฤดูใบไม้ผลิได้มาถึงแล้ว แผ่ลมหายใจแห่งความสดชื่นไปทั่วทุกตรอกซอยและทุกมุมถนน

ในวันที่ 28 ของเทศกาลตรุษจีน นางงา ภรรยาของนายเสา รีบเร่งทำแยมมะเขือเทศให้เสร็จ เพื่อรอจนถึงวันที่ 2 และ 3 ของเทศกาลตรุษจีน เมื่อเด็กๆ ทุกคนจะอยู่บ้านเพื่อแบ่งปันกัน

“สำหรับเทศกาลตรุษจีนที่นี่ เรามีแค่ปลาแห้งนิดหน่อย ขนมข้าวเหนียวไม่กี่ชิ้น และฉันก็ทำแยมมะเขือเทศกับแยมสับปะรดให้เด็กๆ กินเล่นด้วย ทุกอย่างที่นี่เป็นธรรมชาติ ฉันแทบจะไม่ซื้ออะไรจากตลาดเลย” คุณนายงาพูดพร้อมรอยยิ้มใจดี

ขนมข้าวเหนียวและแยมมะเขือเทศฝีมือคุณนาย Nga ที่ทำสดใหม่ ขนมเรียบง่ายแบบดั้งเดิมที่สะท้อนจิตวิญญาณของเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) อย่างแท้จริง

คุณหง ผู้สูงอายุอีกคนในละแวกนั้น รับหน้าที่ดูแลหลานๆ ระหว่างรอบุตรหลานกลับบ้านในช่วงตรุษจีน “แม่ของหลานคนเล็กทำงานที่โรงพยาบาลและต้องเข้าเวรในช่วงตรุษจีน แต่ท่านก็พยายามกลับบ้านมาอยู่พร้อมหน้าครอบครัวเสมอ ตอนนี้ผมเลยช่วยดูแลเด็กๆ เพื่อให้พ่อแม่ของพวกเขาสามารถทำงานต่อได้อีกสักสองสามวันในช่วงปลายปี ตรุษจีนจะมีความสุขอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อทุกคนได้อยู่พร้อมหน้ากัน” เขากล่าวด้วยแววตาที่เปี่ยมด้วยความหวัง

นายหงกล่าวว่า เดิมทีชาวบ้านพึ่งพาการปลูกผักบุ้งเป็นหลักในการดำรงชีวิต แต่เนื่องจากมลพิษทางน้ำทำให้ผักบุ้งค่อยๆ ตายไป และผู้ที่เคยทำการปลูกผักบุ้งก็แก่ชราและไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไป ส่งผลให้การปลูกผักบุ้งลดลง และแหล่งรายได้ของชาวบ้านก็ค่อยๆ หายไป

ดอกไม้กระถางเล็กๆ ที่นำกลับบ้านเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงให้เห็นว่าผู้คนในที่นี้ยังคงแบ่งเวลาเล็กๆ ในใจเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน แม้จะมีเรื่องกังวลและวิตกกังวลมากมายก็ตาม

ตามแนวคันดิน มีบ้านเรือนเรียบง่ายมุงจากใบมะพร้าวตั้งกระจัดกระจายอยู่ประปราย สั่นไหวเบาๆ ตามสายลมที่พัดมาจากแม่น้ำ เมื่อเดินตามทางเล็กๆ ที่ทอดเข้าไปในแผ่นดิน จะพบเห็นบ้านเรือนเพียงหลังเดียวทุกๆ สองสามร้อยเมตร

ย่านโกยังคงเหมือนเดิม ยังคงเป็นมุมสงบในใจกลางเมืองที่คึกคักที่สุดของประเทศ

เมื่อเดินไปตามทางลูกรัง ฉันก็เจอกว็อกเวียดกำลังเล่นฟุตบอลกับเพื่อนๆ ด้วยรูปร่างผอมบาง ทำให้หลายคนคงเดาไม่ออกว่าเขาเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 แล้ว

เทศกาลตรุษจีนสำหรับเด็กๆ ในโกแฮมเล็ตนั้นเรียบง่ายอย่างเหลือเชื่อ เนื่องจากไม่มีสนามเด็กเล่นหรือห้างสรรพสินค้าที่คึกคัก ปีใหม่ของพวกเขาจึงเป็นช่วงปิดเทอม ที่เด็กๆ ใช้เวลาไปกับการเดินเล่นตามถนนในหมู่บ้าน เล่นฟุตบอล จับปู หรือเพียงแค่พูดคุยกันเรื่องต่างๆ นานา

หลังจากทำงานหนักมาทั้งวัน คุณเดียป แม่ของเวียด จึงมีเวลาทำความสะอาดบ้านในตอนเย็น

เมื่อถูกถามว่าเธอฉลองเทศกาลตรุษจีนอย่างไร คุณเดียปตอบอย่างครุ่นคิดว่า "ปีนี้การเลี้ยงปลาล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ฉันลงทุนไปกับบ่อและอาหารเยอะมาก แต่ผลตอบแทนน้อยมาก ตรุษจีนกำลังจะมาถึงแล้ว ฉันยิ่งกังวลมากขึ้นไปอีก ฉันไม่รู้ว่าปีนี้จะเป็นอย่างไร..."

นางเดียปวางความกังวลลงแล้วซื้อต้นเฟื่องฟ้าสองกระถาง หวังว่าจะนำบรรยากาศเทศกาลตรุษจีนมาสู่บ้านให้มากขึ้น “ช่วงตรุษจีน ฉันกังวลแค่เรื่องอาหารการกินเท่านั้น ไม่กล้าซื้ออะไรมาก แต่ก็ยังต้องตกแต่งบ้านสักหน่อย เพื่อให้ปีใหม่สดใสและธุรกิจเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น” เธอกล่าว

สำหรับเธอและอีกหลายครอบครัว เทศกาลตรุษจีนไม่ใช่ช่วงเวลาแห่งความฟุ่มเฟือยหรือความหรูหรา แต่เป็นเพียงช่วงเวลาที่จะนำขนมข้าวเหนียวสักสองสามชิ้น ดอกไม้กระถางเล็กๆ และผลไม้มาถวายบรรพบุรุษเท่านั้น

เวียดอาสาช่วยแม่แขวนบทกวีด้วยความเต็มใจ

อาหารมื้อครอบครัวก็เรียบง่ายมากเช่นกัน คือ ปลาแห้งและก๋วยเตี๋ยว เมื่อถามว่าเขาชอบเทศกาลตรุษจีนหรือไม่ เวียดมองมาที่ฉันอย่างครุ่นคิดครู่หนึ่ง แล้วถามแม่ว่า "แม่ครับ เทศกาลตรุษจีนต่างจากวันธรรมดายังไงเหรอครับ ผมรู้สึกว่าแม้ในช่วงตรุษจีนก็ยังเหมือนเดิม เงียบเหงาและเศร้าเหมือนวันอื่นๆ อ้อ แล้วก็มีกระดาษโน้ตสีแดงติดอยู่ที่ผนังด้วยครับ คุณป้า ทุกปีผมจะขอให้คุณแม่ซื้อมาประดับตกแต่งเพื่อสร้างบรรยากาศตรุษจีน!"

เช่นเดียวกับเวียด ไดแม้จะมองว่าตรุษจีนไม่ต่างจากวันอื่นๆ แต่ก็ยังเฝ้าดูปฏิทินและนับถอยหลังวันเวลาจนกว่าจะถึงตรุษจีนอย่างใจจดใจจ่อ บางทีลึกๆ แล้วเด็กๆ เหล่านี้อาจยังมีความรู้สึกตื่นเต้นซ่อนอยู่โดยไม่พูดออกมา

ดวงอาทิตย์ค่อยๆ ลับขอบฟ้าไปหลังต้นมะพร้าวและป่าโกงกางเก่าแก่ หมู่บ้านโกดูเงียบสงบยิ่งกว่าเดิม วิถีชีวิตของผู้คนที่นี่เรียบง่ายอย่างเหลือเชื่อ

การเฉลิมฉลองตรุษจีนปีนี้อาจจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ดอกบ๊วยสีทองที่บานสะพรั่งอยู่หน้าบ้าน และรอยยิ้มจริงใจของชาวบ้าน ล้วนเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิใหม่ นำมาซึ่งความศรัทธาและความหวังสำหรับชีวิตที่ดีขึ้น

ดันตรี.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/tet-2025/tet-khac-ngay-thuong-cho-nao-ho-me-20250131112032796.htm