Techcombank นำผลงานชิ้นเอก 'Carmen' มาสู่เวียดนาม เพื่อเชิดชูมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์

ด้วยความที่เป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และประเทศที่สองในเอเชียที่นำ Carmen ต้นฉบับมาสู่เวทีศิลปะในประเทศด้วยการลงทุนอย่างละเอียดถี่ถ้วนตั้งแต่การเตรียมการ บุคลากร เทคนิค วงออเคสตรา ไปจนถึงเสียงร้องของเวียดนาม เวียดนามได้ตอกย้ำถึงความสามารถในการพัฒนาที่แข็งแกร่งในการจัดโปรแกรมศิลปะวิชาการระดับนานาชาติ อุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแต่งกายมากกว่า 70 ตันถูกขนส่งตรงจากฝรั่งเศส พร้อมด้วยคณะศิลปินโอเปร่าฝรั่งเศสชั้นนำ 120 คนที่มาแสดงที่ฮานอย พื้นที่โรงละครโหกวมได้รับการประดับประดาด้วยดอกกุหลาบกำมะหยี่จำนวน 12,000 ดอก การแสดงที่ Techcombank ให้การสนับสนุนโดยเฉพาะสัญญาว่าจะเป็นของขวัญทางวัฒนธรรมระดับนานาชาติให้กับสาธารณชนและลูกค้า

การแสดงนี้เป็นผลมาจากการเตรียมการอย่างกว้างขวางและการทำงานอย่างเข้มข้นเป็นระยะเวลานานโดยศิลปิน นักร้อง และนักเต้นมากกว่า 120 คนจากโรงอุปรากรแห่งชาติฝรั่งเศส และทีมผู้กำกับชั้นนำ ช่างเทคนิค นักออกแบบเวที และนักออกแบบเครื่องแต่งกาย ผู้กำกับโรแม็ง กิลเบิร์ต ซึ่งเป็นผู้ควบคุมการแสดงละครเรื่องนี้ ได้แบ่งปันความรู้สึกของเขาในช่วงไม่กี่วันก่อนการแสดงว่า "ทีมงานทั้งหมดและผมรู้สึกตื่นเต้นมากสำหรับการแสดงทั้งสองรอบที่กำลังจะมาถึงนี้ เรารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสร่วมงานกับคุณ ทุกคนเป็นมืออาชีพมากและทำได้เกินความคาดหวังของเราสำหรับงานระดับนี้ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่จัดขึ้นในเวียดนาม"

ภายใต้การกำกับดูแลของผู้กำกับชาวฝรั่งเศส เวทีของโรงละครโหกั๋วมจะเนรมิตพื้นที่ของเมืองเซบียาโบราณเมื่อ 150 ปีก่อนขึ้นใหม่ โดยที่ ดนตรี แสง และการเคลื่อนไหวผสมผสานกันในพื้นที่หลายชั้นที่อุดมไปด้วยความลึกทางสายตา

แขกสามารถเข้าสู่ “พื้นที่คาร์เมน” ได้จากล็อบบี้โรงละครเลย

ละครเรื่องนี้ได้รับการบูรณะโดยโรงละครแวร์ซายส์ ศูนย์ดนตรีโรแมนติกฝรั่งเศส Palazzetto Bru Zane และโรงละคร Rouen Normandie โดยละครจะพาผู้ชมไปสัมผัสกับบทเพลงที่ผู้ชมชาวเวียดนามคุ้นเคย แต่หลายคนอาจไม่ทราบว่าบทเพลงเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งจากโอเปร่าคลาสสิกเรื่อง Carmen

Techcombank และคณะกรรมการจัดงานไม่เพียงแต่จะสร้างสรรค์จิตวิญญาณดั้งเดิมของ Carmen จากเวทีในปารีสเมื่อ 150 ปีก่อนขึ้นมาใหม่เท่านั้น แต่ยังเตรียมพื้นที่ต้อนรับที่เป็นศิลปะด้วยสัญลักษณ์อย่างดอกกุหลาบอีกด้วย

ในงานนี้ คาร์เมนเคยโยนดอกกุหลาบให้โฮเซ่เพื่อเป็นการยั่วยุ และเพื่อเป็นตัวเร่งความรักระหว่างทั้งคู่ด้วย ผู้จัดงานจึงได้นำดอกกุหลาบกำมะหยี่นับพันดอกมาตกแต่งและใช้สีแดงเป็นสีหลัก ดอกกุหลาบนำเข้านับหมื่นดอกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรัก ความงาม และความหลงใหลอันไม่มีที่สิ้นสุด ถูกจัดวางอย่างชาญฉลาด ไม่เพียงแต่เพิ่มความสวยงามให้กับบริเวณโรงละครเท่านั้น แต่ยังช่วยให้แขกๆ ได้ "ดื่มด่ำ" และเข้าสู่โลก ของคาร์เมนได้ตั้งแต่ห้องจัดเลี้ยงเลยทีเดียว

ภาพดอกกุหลาบประดับ 12,000 ดอก เตรียมต้อนรับแขกและลูกค้าของ Techcombank Private

เบื้องหลังการแสดงอันน่าตื่นตาตื่นใจนี้คือฉาก อุปกรณ์ประกอบฉาก และเครื่องแต่งกายกว่า 70 ตัน ซึ่งหลายชิ้นได้รับการสร้างขึ้นใหม่จากผ้าผืนดั้งเดิมของปลายศตวรรษ หรือสร้างขึ้นใหม่ด้วยมือโดยใช้วัสดุและลวดลายที่สูญหายไป ทั้งหมดนี้ได้รับการคัดเลือกโดยทีมชาวฝรั่งเศสและขนส่งในแพ็คเกจเดิมไปยังเวียดนามด้วยจิตวิญญาณแห่งการรักษาคุณค่าดั้งเดิมของโอเปร่าคลาสสิกไว้อย่างเต็มที่

“ด้วยการแสดงครั้งนี้ เราเคารพการแสดง Carmen ดั้งเดิมอย่างแท้จริงตามจิตวิญญาณของการแสดงครั้งแรกเมื่อ 150 ปีก่อน นั่นคือผลงานที่ศิลปิน Bizet นำเสนอต่อสาธารณชนในปี 1875 ในศตวรรษที่ 19 ได้รับการสร้างขึ้นใหม่อย่างสมบูรณ์บนเวทีร่วมสมัย นี่คือโครงการวิจัยเชิงลึกที่ต้องอาศัยการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์ ตรรกะ และศิลปะอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อุปกรณ์ประกอบฉากและทุกอย่างได้รับการจัดเตรียมโดยชาวฝรั่งเศสเองและพิถีพิถันและซับซ้อนมาก” ศิลปิน Nguyen Thanh Tung กล่าว

ความพิถีพิถันในการตกแต่งแต่ละอย่างช่วยให้เกิดการยกย่องมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์

งานสุดหรูหราครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Techcombank โดยเฉพาะสำหรับสมาชิก Techcombank Private เท่านั้น และยังเป็นการพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นอย่างยั่งยืนในการสร้างคุณค่าการดำรงชีวิตเหนือกาลเวลา โดยที่วัฒนธรรม ศิลปะ และชนชั้นมาบรรจบกันในพื้นที่อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ ไม่เพียงเป็นงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่สำหรับเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำลึกซึ่ง Techcombank ถ่ายทอดออกมาผ่านผลิตภัณฑ์ บริการ และผลงานสร้างสรรค์แต่ละชิ้นโดยเฉพาะสำหรับสมาชิก Techcombank Private เท่านั้น

ที่มา: https://thanhnien.vn/techcombank-mang-kiet-tac-carmen-ve-viet-nam-ton-vinh-nhung-di-san-van-hoa-doc-ban-185250420210934068.htm