การสร้างกรอบทางกฎหมายเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสมัชชาแห่งชาติเวียดนามและสมัชชาแห่งชาติอาร์เมเนีย

อาร์เมเนียให้ความสำคัญกับเวียดนามอย่างมาก เนื่องจากเวียดนามเป็น เพื่อน และ พันธมิตรทางการค้าชั้นนำในภูมิภาค

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติของอาร์เมเนีย Alen Simonyan ให้การต้อนรับประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Tran Thanh Man และภริยาของเขา และคณะผู้แทนระดับสูงของสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามอย่างอบอุ่นในการเยือนอาร์เมเนียอย่างเป็นทางการ แสดงเกียรติที่ได้ต้อนรับและพบกับประธานรัฐสภา Tran Thanh Man อีกครั้งเมื่อเดินทางไปเยือนประเทศอาร์เมเนีย และรำลึกถึงความทรงจำอันลึกซึ้งจากการเยือนเวียดนามเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2567 โดยเฉพาะความประทับใจที่ดีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม

นายอเลน ซิโมนยาน ประธานรัฐสภาอาร์เมเนีย ให้การต้อนรับนายทราน ทานห์ มัน ประธานรัฐสภา ภาพโดย: ดวน ทัน – VNA

ประธานรัฐสภา นายทราน ถัน มัน แสดงความยินดีในนามของผู้นำพรรคและรัฐเวียดนามในการนำคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภาเวียดนามเดินทางเยือนประเทศอาร์เมเนียที่สวยงามและเป็นมิตรอย่างเป็นทางการ และขอบคุณประธานรัฐสภาอาร์เมเนีย ผู้นำ รองรัฐสภา และประชาชนชาวอาร์เมเนีย ที่ให้การต้อนรับประธานาธิบดี ภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภาเวียดนามอย่างอบอุ่น ด้วยความเคารพ และเต็มใจ

เมื่อระลึกถึงความสำคัญของการเยือนอาร์เมเนียของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2502 ประธานรัฐสภาได้เน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้ควบคู่ไปกับการเยือนเวียดนามของประธานรัฐสภาอาร์เมเนียในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 จะสร้างแรงผลักดันให้เวียดนามและอาร์เมเนียเสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างสองประเทศและประชาชนทั้งสองต่อไป

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นาย Tran Thanh Man แสดงความยินดีกับความสำเร็จที่ประชาชนชาวอาร์เมเนียประสบในด้านเสถียรภาพทางสังคม-การเมือง การพัฒนาเศรษฐกิจ และยืนยันบทบาทและตำแหน่งของอาร์เมเนียในเวทีระหว่างประเทศ เขายังแบ่งปันความสำเร็จที่โดดเด่นทางเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนามในปี 2567 และแนวทางหลักในปี 2568 ที่มุ่งสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งความเจริญรุ่งเรืองของชาติอีกด้วย

ประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มัน หารือกับ นายอาเลน ซิโมนยาน ประธานรัฐสภาอาร์เมเนีย ภาพโดย: ดวน ตัน – VNA

ประธานรัฐสภา นายทราน ถัน มัน ยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับมิตรภาพอันดีงามที่มีมายาวนานกับอาร์เมเนียมาตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา และขอบคุณอาร์เมเนียสำหรับความช่วยเหลือต่อเวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราช ตลอดจนในปัจจัยด้านการก่อสร้างและการพัฒนาประเทศ และหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะยังคงรักษาประเพณีอันดีงามนี้ไว้ ส่งเสริมและขยายความร่วมมือเวียดนาม-อาร์เมเนียในทุกด้านและทุกช่องทาง รวมถึงพรรค รัฐบาล รัฐสภา และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

เพื่อที่จะเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่งให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ประธานสมัชชาแห่งชาติ Tran Thanh Man รู้สึกยินดีที่ได้ประกาศว่าสมัชชาแห่งชาติเวียดนามได้จัดตั้งกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม - อาร์เมเนียขึ้น และเชื่อว่าผ่านกิจกรรมของกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม - อาร์เมเนีย และอาร์เมเนีย - เวียดนาม จะช่วยส่งเสริมกิจกรรมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือต่างๆ มากมาย และสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่งจะเชื่อมโยงกันเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศและสมัชชาแห่งชาติทั้งสองแห่ง

ประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มัน หารือกับ นายอาเลน ซิโมนยาน ประธานรัฐสภาอาร์เมเนีย ภาพโดย: ดวน ตัน – VNA

ประธานรัฐสภาแห่งประเทศอาร์เมเนียแสดงความเห็นเห็นด้วยอย่างยิ่งกับความคิดเห็นของนายทราน ถันห์ มัน ประธานรัฐสภาแห่งประเทศอาร์เมเนีย โดยเน้นย้ำว่าอาร์เมเนียให้ความสำคัญกับเวียดนามมากไม่เพียงแต่ในฐานะเพื่อนเท่านั้น แต่ยังเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจและการค้าชั้นนำในภูมิภาคอีกด้วย กล่าวว่าอาร์เมเนียจะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ (COP 17) ในปี 2569 และแสดงความปรารถนาให้เวียดนามส่งคณะผู้แทนระดับสูงเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้

เสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง สร้างพื้นฐานส่งเสริมความร่วมมือทุกด้าน

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสองเห็นพ้องกันว่า ในช่วงเวลาที่ผ่านมา ความสัมพันธ์เวียดนาม-อาร์เมเนียมีการพัฒนาไปในทางบวกในหลายด้าน และเชื่อมั่นว่าทั้งสองฝ่ายยังมีศักยภาพและข้อได้เปรียบอีกมากในการส่งเสริมและเพิ่มประสิทธิภาพความร่วมมือในทุกด้าน เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน กล่าวในการประชุม ภาพโดย: ดวน ตัน – VNA

ด้วยเหตุนี้ประธานรัฐสภาทั้งสองจึงตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระหว่างคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง เพื่อเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง และสร้างรากฐานในการส่งเสริมความร่วมมือในสาขาอื่นๆ

ประธานสภาแห่งชาติทั้งสองท่านได้แสดงความชื่นชมต่อการลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสภาแห่งชาติของทั้งสองประเทศในระหว่างการเยือนครั้งนี้ ซึ่งเป็นการสร้างกรอบทางกฎหมายสำหรับการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสภานิติบัญญัติทั้งสองในอนาคต โดยตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงของผู้นำสภาแห่งชาติ กิจกรรมความร่วมมือระหว่างหน่วยงานของสภาแห่งชาติ กลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพ กลุ่มสมาชิกรัฐสภาเยาวชน กลุ่มสมาชิกรัฐสภาหญิง และสมาชิกรัฐสภาของทั้งสองประเทศ เสริมสร้างความร่วมมือ การแลกเปลี่ยนข้อมูล และการแบ่งปันประสบการณ์ระหว่างคณะกรรมการเฉพาะทางและสมาชิกรัฐสภาในกิจกรรมของรัฐสภา โดยเฉพาะด้านนิติบัญญัติและการกำกับดูแล เสริมสร้างการกำกับดูแลและเร่งรัดให้มีการปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือทวิภาคีและพหุภาคีที่ทั้งสองรัฐบาลได้ลงนามหรือมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิผล โดยเฉพาะข้อตกลงที่ช่วยส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้า...

อเลน ซิโมนยาน ประธานรัฐสภาอาร์เมเนีย กล่าวสุนทรพจน์ในการเจรจา ภาพโดย: ดวน ตัน – VNA

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติทั้งสองเห็นพ้องกันว่าความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างทั้งสองประเทศมีการเติบโตในเชิงบวกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) ระหว่างเวียดนามและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย (EAEU) มีผลบังคับใช้ในปี 2559 มูลค่าการค้าสองทางในปี 2567 อยู่ที่เกือบ 500 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่ยังไม่ยั่งยืนอย่างแท้จริง

เพื่อส่งเสริมความร่วมมือในสาขานี้ให้มากยิ่งขึ้น ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Tran Thanh Man เสนอให้อาร์เมเนียสร้างเงื่อนไขให้วิสาหกิจเวียดนามเข้าถึงตลาดของอาร์เมเนียและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย (EAEU) โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านกลไกความร่วมมือภายใต้กรอบข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างเวียดนามและ EAEU ซึ่งอาร์เมเนียเป็นสมาชิกอยู่ เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านนโยบายและตลาด สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ธุรกิจของทั้งสองประเทศเข้าร่วมกิจกรรมการลงทุนและส่งเสริมการค้า งานแสดงสินค้าเฉพาะทาง และนิทรรศการนานาชาติที่จัดขึ้นในแต่ละประเทศ วิจัยและขจัดความยากลำบากสำหรับธุรกิจของทั้งสองประเทศในการลงทุนในตลาดของกันและกัน การแลกเปลี่ยนรายการสินค้าในระยะเริ่มต้นของแต่ละประเทศจำเป็นเพื่อรองรับการกระจายความเสี่ยงของกิจกรรมนำเข้า-ส่งออกทวิภาคี ซึ่งทั้งสองฝ่ายมีศักยภาพและจุดแข็ง

ประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มัน และประธานรัฐสภา นายอาเลน ซิโมนยาน ลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศ ภาพโดย: ดวน ตัน – VNA

ประธานรัฐสภาทั้งสองประเทศยืนยันว่าทั้งสองประเทศยังมีศักยภาพและพื้นที่ในการส่งเสริมความร่วมมือด้านวัฒนธรรม การท่องเที่ยว การศึกษาและการฝึกอบรม การขนส่ง ความร่วมมือในท้องถิ่น และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนอีกมาก โดยตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นอื่นๆ ของทั้งสองประเทศเพื่อใช้ศักยภาพของท้องถิ่นเหล่านี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด และส่งผลดีต่อความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศโดยรวม

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man เสนอให้ประเทศอาร์เมเนียให้ความสำคัญและสนับสนุนการจัดกิจกรรมการแลกเปลี่ยน ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของทั้งสองประเทศ มีส่วนสนับสนุนการเสริมสร้างความเข้าใจระหว่างคนรุ่นใหม่ และส่งเสริมมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ พิจารณาความเป็นไปได้ในการจัดตั้งสมาคมมิตรภาพอาร์เมเนีย - เวียดนามในอาร์เมเนีย

ประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มัน และประธานรัฐสภา นายอาเลน ซิโมนยาน ลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศ ภาพโดย: ดวน ตัน – VNA

ในส่วนของความร่วมมือในเวทีระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค ประธานรัฐสภาทั้งสองท่านตกลงที่จะยังคงรักษา ติดต่อ ปรึกษา ประสานงาน และสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีรัฐสภาพหุภาคี ตลอดจนในประเด็นระดับภูมิภาคและระดับโลกที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน เช่น สหภาพรัฐสภา (IPU) สมัชชาใหญ่ของสมัชชารัฐสภาระหว่างประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (AIPA) และสหภาพรัฐสภาฝรั่งเศส (APF) ร่วมกันสร้างสรรค์สันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคและโลกอย่างสร้างสรรค์และมีความรับผิดชอบ

ในฐานะสมาชิกที่กระตือรือร้นของอาเซียน ประธานสมัชชารัฐสภาอาเซียน (AIPA) นายทราน ถัน มาน ยืนยันว่าเวียดนามพร้อมที่จะทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างอาร์เมเนียในการขยายความร่วมมือกับอาเซียน AIPA และรัฐสภาสมาชิกอื่นๆ ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มาน เสนอให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันอย่างมีประสิทธิผลต่อไปในฟอรั่มระดับภูมิภาค โดยสนับสนุนจุดยืนของอาเซียนและเวียดนามในประเด็นทะเลตะวันออกเกี่ยวกับการแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติ โดยยึดตามกฎหมายระหว่างประเทศ กฎบัตรสหประชาชาติ และอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982

ภายหลังการเจรจา ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของเวียดนามและอาร์เมเนีย

Lam Giang (จากเยเรวาน อาร์เมเนีย)

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/tao-khuon-kho-phap-ly-cho-viec-tang-cuong-quan-he-giua-quoc-hoi-viet-nam-va-quoc-hoi-armenia-post409224.html