การเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคีในพื้นที่ที่เวียดนามและติมอร์-เลสเตมีศักยภาพและจุดแข็ง

บ่ายวันนี้ (1 ส.ค.) ณ อาคารรัฐสภา ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน ได้พบกับประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์-เลสเต นายโฆเซ ราโมส-ฮอร์ตา ซึ่งอยู่ระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการตามคำเชิญของประธานาธิบดีโต ลัม

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ทันห์ มัน และประธานาธิบดีติมอร์-เลสเต นายโฆเซ่ ราโมส-ออร์ตา (ภาพ: ดวี ลินห์)

ในนามของสภานิติบัญญัติแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานรัฐสภา ทราน ทานห์ มัน ยินดีต้อนรับประธานาธิบดีติมอร์-เลสเต José Ramos-Horta อย่างอบอุ่น แสดงความยินดีในการต้อนรับประธานาธิบดีกลับมาเยือนเวียดนามอีกครั้ง (หลังจากเยือนกว่า 14 ปี) แสดงความรักที่ประธานาธิบดีติมอร์-เลสเตมีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม

ประธานรัฐสภาเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าการเยือนครั้งนี้จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ สร้างแรงผลักดันใหม่เพื่อส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและติมอร์-เลสเตให้พัฒนาแข็งแกร่งยิ่งขึ้น เราขอขอบคุณประธานาธิบดี José Ramos-Horta อย่างจริงใจสำหรับจดหมายแสดงความเสียใจของเขาเกี่ยวกับ เลขาธิการทั่วไป เหงียน ฟู่ จ่อง เสียชีวิตแล้ว.

ในการประชุม ประธานสภาแห่งชาติเสนอให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมการจัดการประชุมคณะกรรมการร่วมเวียดนาม-ติมอร์-เลสเตครั้งแรก เพื่อทบทวน ศึกษา และเสนอมาตรการเฉพาะเจาะจงเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคีในด้านต่างๆ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ทันห์ มัน และประธานาธิบดีติมอร์-เลสเต นายโฆเซ่ ราโมส-ออร์ตา ในการประชุม (ภาพ: ดวี ลินห์)

โดยคำนึงถึงศักยภาพและช่องว่างสำหรับความร่วมมือทางรัฐสภาของทั้งสองประเทศยังคงมีอีกมาก และปัจจุบันยังไม่มีกลไกสำหรับการร่วมมือและการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนโดยตรงและสม่ำเสมอระหว่างหน่วยงานของรัฐสภา ประธานรัฐสภาจึงกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายสามารถแบ่งปันประสบการณ์และร่วมมือกันในสาขาการตรากฎหมาย การกำกับดูแลสูงสุด และการตัดสินใจในประเด็นสำคัญของชาติ

ทั้งสองฝ่ายจะเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าโดยส่งเสริมการนำเข้าและส่งออกผลิตภัณฑ์ที่ทั้งสองฝ่ายมีศักยภาพและเป็นที่ต้องการ เช่น ข้าว สิ่งทอ รองเท้า เครื่องดื่ม อาหารแปรรูป เป็นต้น ขยายความร่วมมือในสาขาที่มีศักยภาพอื่น ๆ เช่น การเกษตร การประมง น้ำมันและก๊าซ การก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน การศึกษาและการฝึกอบรม การท่องเที่ยว ฯลฯ ฉันหวังว่าประธานาธิบดีจะสนับสนุนการดำเนินงานของ Viettel ในติมอร์-เลสเต

เพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐสภา ประธานรัฐสภาหวังว่า ประธานาธิบดีติมอร์-เลสเต José Ramos-Horta จะสนับสนุนรัฐสภาของทั้งสองประเทศเพื่อเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและทุกระดับ ส่งเสริมความร่วมมือ การแลกเปลี่ยนและการแบ่งปันประสบการณ์ระหว่างคณะกรรมการเฉพาะทางและสมาชิกรัฐสภาเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจ แบ่งปันประสบการณ์ในการดำเนินกิจกรรมของรัฐสภาและปัญหาต่างๆ ที่เป็นข้อกังวลร่วมกัน

ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน กล่าวในการประชุม (ภาพ: ดวี ลินห์)

นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายมีความสนใจที่จะแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการตรากฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเรียบเรียงกฎหมายเพื่อให้เกิดการบังคับใช้สนธิสัญญาและพันธกรณีระหว่างประเทศที่ทั้งสองประเทศเป็นสมาชิกอย่างมีประสิทธิผล ตลอดจนการสร้างและปรับปรุงระเบียงกฎหมาย ตลอดจนสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติชื่นชมผลลัพธ์ของการเจรจาที่ครอบคลุมและมีเนื้อหาสาระระหว่าง ประธานาธิบดีโตลัม และประธานาธิบดีโฮเซ ราโมส-ออร์ตา ยินดีต้อนรับการลงนามข้อตกลงทวิภาคีว่าด้วยการยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางทางการทูตและราชการ รัฐสภาแห่งชาติเวียดนามสนับสนุนและจะสร้างช่องทางทางกฎหมายที่เอื้ออำนวยต่อการส่งเสริมการลงนามและการดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ส่วนประธานาธิบดีติมอร์-เลสเต นายโฆเซ ราโมส-ฮอร์ตา แสดงความขอบคุณต่อการต้อนรับอันอบอุ่นที่เวียดนาม รวมถึงรัฐสภาเวียดนาม มอบให้กับคณะผู้แทน ขอบคุณเวียดนามที่สนับสนุนติมอร์-เลสเตหลังจากได้รับเอกราช รวมถึงกระบวนการพัฒนาในปัจจุบัน

ประธานาธิบดีติมอร์-เลสเต ยังได้แบ่งปันปัญหาบางประการในกระบวนการพัฒนาเศรษฐกิจ การก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน การประกันความมั่นคงด้านอาหาร การบรรเทาความยากจน ตลอดจนความพยายามของติมอร์-เลสเตในอีก 5-10 ปีข้างหน้าในการบรรลุเป้าหมายบางประการ เช่น การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน พลังงานสะอาด การก่อสร้างถนนในชนบท เป็นต้น

ประธานาธิบดีติมอร์-เลสเตกล่าวว่าในแผนงานการเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของอาเซียน ติมอร์-เลสเตจำเป็นต้องพยายามมากขึ้นในด้านต่างๆ เช่น โครงสร้างพื้นฐาน การดูแลสุขภาพ และคุณภาพทรัพยากรบุคคล

มุมมองการประชุม ณ รัฐสภา (ภาพ: ดวี ลินห์)

“เรามุ่งหวังที่จะเสริมสร้างความร่วมมือกับเวียดนามในภาคการเกษตร และหวังว่าเวียดนามจะแบ่งปันประสบการณ์เพื่อช่วยเหลือติมอร์-เลสเตในด้านที่มีความแข็งแกร่ง” ประธานาธิบดีโฮเซ ราโมส-ฮอร์ตา กล่าว

ประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มัน กล่าวว่า ในฐานะประเทศที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการได้รับเอกราชของชาติ เวียดนามแสดงความเคารพและชื่นชมต่อความสำเร็จที่รัฐและประชาชนติมอร์-เลสเตได้บรรลุในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ ประธานาธิบดีโฆเซ ราโมส-โอร์ตา เป็นหนึ่งในผู้นำที่โดดเด่นที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1996

เวียดนามแสดงความยินดีกับรัฐบาลและประชาชนติมอร์-เลสเตสำหรับความสำเร็จที่สำคัญหลายประการ การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในเชิงบวกหลังจากการระบาดของโควิด-19 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่ติมอร์-เลสเตยอมรับในหลักการเป็นสมาชิกอาเซียนลำดับที่ 11

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ถัน มัน เน้นย้ำว่า ประธานาธิบดี โฆเซ่ ราโมส-ฮอร์ตา ให้การสนับสนุนและมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมาโดยตลอด และได้เดินทางเยือนเวียดนามในตำแหน่งต่างๆ

ประธานสภาแห่งชาติกล่าวอย่างมีความสุขว่า ด้วยประวัติการก่อตั้งและการพัฒนามากกว่า 78 ปี สภาแห่งชาติเวียดนามได้ปฏิบัติตามภารกิจสำคัญที่พรรคและประชาชนมอบหมายไว้ได้ดีมาโดยตลอด มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพแห่งชาติ ความสามัคคีแห่งชาติ การสร้างและปกป้องปิตุภูมิอย่างต่อเนื่อง

ในความสัมพันธ์ความร่วมมือที่กำลังพัฒนาโดยรวมระหว่างทั้งสองประเทศ ประธานรัฐสภาหวังว่าความร่วมมือระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศจะเป็นเสาหลักสำคัญของความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเสนอว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองฝ่ายควรส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในระดับสูงและทุกระดับ เสริมสร้างความเข้าใจ การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศ

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ได้เชิญประธานรัฐสภาติมอร์-เลสเต Maria Fernanda Lay มาเยือนเวียดนามในโอกาสแรกสุด

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ทันห์ มัน พูดคุยกับประธานาธิบดีติมอร์-เลสเต นายโฆเซ่ ราโมส-ออร์ตา (ภาพ: ดวี ลินห์)

ประธานรัฐสภายืนยัน: เวียดนามสนับสนุนติมอร์-เลสเตให้เป็นสมาชิกอาเซียนเต็มตัว พร้อมที่จะแบ่งปันประสบการณ์และร่วมกับสมาชิกอาเซียนสนับสนุนกระบวนการดำเนินการตาม “แผนงานติมอร์-เลสเตสู่การเป็นสมาชิกอาเซียนอย่างเต็มตัว” ซึ่งรวมถึงการสร้างขีดความสามารถ การทำความคุ้นเคยกับหลักการ กระบวนการและขั้นตอนของอาเซียน การเตรียมพร้อมอย่างละเอียดถี่ถ้วน และการสร้างขีดความสามารถที่เหมาะสมเมื่อเข้าร่วมอาเซียน มีส่วนสนับสนุนความร่วมมือร่วมกันของอาเซียนอย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงความร่วมมือในช่องทางรัฐสภาอาเซียน

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเชื่อว่าการมีส่วนร่วมของติมอร์-เลสเตในอาเซียนในฐานะสมาชิกอาเซียนจะมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญต่อการพัฒนาของอาเซียน บทบาทและตำแหน่งของอาเซียนเป็นศูนย์กลางในภูมิภาคและในโลก และรักษาความสามัคคีและจุดยืนของอาเซียนในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ รวมทั้งประเด็นทะเลตะวันออก

ประธานาธิบดี José Ramos-Horta กล่าวขอบคุณประธานรัฐสภาอย่างจริงใจสำหรับคำพูดและข้อเสนอแนะของเขา เชื่อว่าทั้งสองฝ่ายยังมีศักยภาพความร่วมมืออีกมาก และหวังว่ารัฐสภาเวียดนามจะสนับสนุนกิจกรรมความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ระหว่างการแลกเปลี่ยนกัน ประธานาธิบดีติมอร์-เลสเต โฮเซ ราโมส-ฮอร์ตา แสดงความชื่นชมต่อประชาชนชาวเวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราชในอดีต รวมทั้งการก่อสร้างและพัฒนาประเทศในปัจจุบัน ซึ่งถือเป็นจุดยืนบุกเบิกในการสร้างสันติภาพและการพัฒนาในโลก

ประธานาธิบดีโฆเซ่ ราโมส-ฮอร์ตาให้คำมั่นว่าจะทำอย่างสุดความสามารถเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์กับเวียดนาม หวังว่าจะมีคนเวียดนามปรากฏตัวใน Timo Leste มากขึ้น

แหล่งที่มา