การเสริมสร้างประสิทธิผลของความร่วมมือระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติของเวียดนามและญี่ปุ่น

ภายในกรอบการเยือนประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ณ สำนักงานใหญ่รัฐสภา ประธานรัฐสภา นาย ทราน ถัน มัน ได้หารือกับประธานสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น นายเซกิงูจิ มาซาการุ

นายทราน ทันห์ มัน ประธาน สภานิติบัญญัติแห่งชาติ และประธานสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น นายเซกิกูจิ มาซากาซึ ภาพ: ดวน ตัน/VNA

ในการเจรจาครั้งนี้ ผู้นำทั้งสองยืนยันว่าความร่วมมือทางรัฐสภาเป็นช่องทางสำคัญในการกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างทั้งสองประเทศโดยรวม รู้สึกยินดีที่สมัชชาแห่งชาติเวียดนามและสภาที่ปรึกษาญี่ปุ่นลงนามข้อตกลงความร่วมมือเพื่อเพิ่มประสิทธิผลของความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติของทั้งสองประเทศในระดับทวิภาคีและพหุภาคี ตกลงที่จะส่งเสริมการติดตามอย่างมีประสิทธิผลในการปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนาม ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระหว่างสมาชิกรัฐสภา โดยเฉพาะสมาชิกรัฐสภาหนุ่มสาวและผู้หญิง ระหว่างทั้งสองประเทศ ส่งเสริมให้บทบาทเชื่อมโยงที่สำคัญของสหภาพมิตรภาพรัฐสภาในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ความร่วมมือทางธุรกิจ และความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นมากขึ้น ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ระหว่างคณะกรรมการเฉพาะทางอย่างต่อเนื่อง ประสานงานเพื่อสร้างสถาบันและนโยบายที่สมบูรณ์แบบ สร้างเส้นทางทางกฎหมายเพื่อสนับสนุนให้ภาคธุรกิจของทั้งสองประเทศขยายความร่วมมือและการลงทุนในแต่ละประเทศ

ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน และประธานสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น นายเซกิกูจิ มาซาคาซึ ลงนามข้อตกลงความร่วมมือ ภาพ: ดวน ตัน/VNA

ในการประชุม ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man แสดงความยินดีกับนาย Sekiguchi Mazakaru ที่ได้รับเลือกเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น ขอส่งคำอวยพรจากเลขาธิการใหญ่โตลัม ประธานาธิบดีเลือง เกวง และนายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง ถึงนายเซกิกูจิ ขอขอบคุณการต้อนรับอันอบอุ่นที่สภาผู้แทนราษฎรของญี่ปุ่นมอบให้กับคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภาเวียดนาม ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ถัน มัน ยืนยันว่าเวียดนามถือว่าญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรสำคัญชั้นนำในระยะยาวเสมอมา ประเมินว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศอยู่ในระดับสูงสุดโดยมีความไว้วางใจทางการเมืองสูง มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ใกล้ชิดทั้งในระดับสูงและทุกระดับระหว่างทั้งสองประเทศ

ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน และประธานสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น นายเซกิกูจิ มาซาคาซุ แลกเปลี่ยนเอกสารความร่วมมือ ภาพ: ดวน ตัน/VNA

ประธานวุฒิสภาเซกิกูจิแสดงความยินดีในการต้อนรับประธานรัฐสภาที่จะเยือนญี่ปุ่นทันทีหลังจากเข้ารับตำแหน่งเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา แบ่งปันความสูญเสียและความเสียหายจากพายุไต้ฝุ่นยางิแก่ชาวเวียดนาม พร้อมยืนยันว่าญี่ปุ่นจะยืนเคียงข้างเวียดนามเสมอในยามยากลำบาก สำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคี ประธานวุฒิสภาเซกิกูจิเชื่อว่าปีนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ในการเดินทางความร่วมมือระหว่างสองประเทศในอีก 50 ปีข้างหน้า ยืนยันว่าวุฒิสภาญี่ปุ่นจะยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี

ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน มอบของที่ระลึกให้แก่ประธานสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น นายเซกิกูจิ มาซากาซึ ภาพ: ดวน ตัน/VNA

ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีที่ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นยังคงบรรลุผลที่โดดเด่นและมีสาระในด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน แรงงาน การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและระหว่างประชาชน และการเชื่อมโยงในระดับท้องถิ่นระหว่างสองประเทศ ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man ชื่นชมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างทั้งสองประเทศเป็นอย่างยิ่ง โดยเน้นย้ำว่า ญี่ปุ่นยังคงเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจชั้นนำของเวียดนาม เป็นผู้ให้ ODA รายใหญ่ที่สุด เป็นหุ้นส่วนที่ใหญ่ที่สุดด้านแรงงาน ใหญ่เป็นอันดับสามด้านการลงทุน และใหญ่เป็นอันดับสี่ด้านการค้าและการท่องเที่ยว ขอขอบคุณรัฐสภา รัฐบาล และประชาชนชาวญี่ปุ่นที่ให้การสนับสนุนทุน ODA สำหรับเวียดนามอย่างแข็งขันในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา เสนอให้ญี่ปุ่นดำเนินการตาม ODA รุ่นใหม่อย่างมีประสิทธิผลต่อไป โดยมีแรงจูงใจสูง มีขั้นตอนเรียบง่ายและยืดหยุ่นสำหรับโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ขนาดใหญ่ในเวียดนาม สนับสนุนเวียดนามด้านการพัฒนาอุตสาหกรรมและการปรับปรุงสมัยใหม่ การสร้างเศรษฐกิจอิสระและพึ่งตนเอง และการบูรณาการอย่างลึกซึ้งและครอบคลุม นําความก้าวหน้าเชิงยุทธศาสตร์ 3 ประการมาปฏิบัติในด้านโครงสร้างพื้นฐาน สถาบัน และทรัพยากรบุคคล

ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน และประธานวุฒิสภาญี่ปุ่น นายเซกิกูจิ มาซาคาซึ เยี่ยมชมห้องประชุมวุฒิสภา ภาพ: ดวน ตัน/VNA

ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน แสดงความยินดีกับนโยบายใหม่ของญี่ปุ่นต่อแรงงานต่างด้าว โดยเฉพาะการจัดตั้งระบบ “ฝึกอบรม-ทำงาน” แทนที่จะเป็นระบบ “ฝึกงานด้านเทคนิค” เสนอให้ญี่ปุ่นขยายอุตสาหกรรมต่อไปและเพิ่มจำนวนผู้ฝึกงานชาวเวียดนามที่รับเข้ามา ปรับปรุงสภาพแวดล้อม สภาพการทำงาน สภาพความเป็นอยู่ และหลักประกันทางสังคมของชาวเวียดนามในญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง สนับสนุนการส่งเสริมการเชื่อมโยงทรัพยากรบุคคลผ่านความร่วมมือด้านแรงงาน การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง และผู้จัดการระดับยุทธศาสตร์ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติขอให้ญี่ปุ่นให้การสนับสนุนเวียดนามต่อไปในการเอาชนะผลที่ตามมาจากสงครามและปรับปรุงศักยภาพในการค้นหาและช่วยเหลือ ในบรรยากาศที่เป็นมิตร จริงใจ เปิดเผย และร่วมมือกัน ทั้งสองฝ่ายยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการส่งเสริมวัฒนธรรม การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และการเชื่อมโยงในท้องถิ่นอย่างต่อเนื่อง เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ทั้งในด้านความกว้างและเชิงลึกต่อไป

ประธานรัฐสภา นายทราน ทันห์ มัน และประธานวุฒิสภาญี่ปุ่น นายเซกิกูจิ มาซาคาซึ พร้อมคณะผู้แทน ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกที่วุฒิสภา ภาพ: ดวน ตัน/VNA

ในการเจรจาครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะเสริมสร้างการประสานงานและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีและกลไกพหุภาคี เช่น อาเซียน สหประชาชาติ เวทีระหว่างรัฐสภาพหุภาคี เช่น สหภาพระหว่างรัฐสภา (IPU) สมัชชารัฐสภาอาเซียน (AIPA) ฟอรั่มรัฐสภาเอเชีย-แปซิฟิก (APPF) ... ในโอกาสนี้ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Tran Thanh Man ได้เชิญประธานวุฒิสภา Sekiguchi และภริยาเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในเวลาที่เหมาะสม ประธานสภาญี่ปุ่น เซกิงูจิ มาซาการุ ตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี เมื่อการเจรจาสิ้นสุดลง ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติเวียดนามและสภาที่ปรึกษาของญี่ปุ่น ที่มา: https://nhandan.vn/tang-cuong-hieu-qua-hoat-dong-hop-tac-giua-co-quan-lep-phap-hai-nuoc-viet-nam-va-nhat-ban-post848700.html