การสร้างสรรค์คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมในสถาปัตยกรรมร่วมสมัย

(ปิตุภูมิ) - เมื่อเร็ว ๆ นี้ ณ ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมย่านเมืองเก่า (46 Hang Bai เขต Hoan Kiem ฮานอย ) ได้มีการหารือในหัวข้อ "ลักษณะเฉพาะตัวของศิลปะแบบดั้งเดิมและประยุกต์ การสร้างสรรค์คุณค่าทางวัฒนธรรมในสถาปัตยกรรมร่วมสมัย"

งานสัมมนาครั้งนี้จัดโดย KGM Asia ร่วมกับ Khoi Minh Consulting, Service and Trading Joint Stock Company และคณะกรรมการบริหารของทะเลสาบ Hoan Kiem และย่านเมืองเก่าฮานอย การสัมมนาครั้งนี้เป็นกิจกรรมสำหรับผู้เชี่ยวชาญในสาขาสถาปัตยกรรม การออกแบบ... เพื่อหารือเกี่ยวกับคุณลักษณะเฉพาะของศิลปะประณีตแบบดั้งเดิมและการประยุกต์ใช้ในชีวิตยุคปัจจุบัน เรื่องราวจริงเกี่ยวกับการนำวัฒนธรรมพื้นบ้านมาสู่ชีวิต โอกาสและศักยภาพในการประยุกต์ใช้คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมในสถาปัตยกรรมในปัจจุบัน

สถาปนิก ศิลปิน...ร่วมเสวนาในงานสัมมนา

วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมมีบทบาทพื้นฐานในการกำหนดตำแหน่งแบรนด์ระดับชาติ และในเวลาเดียวกันก็ช่วยให้ศิลปินมีมุมมองที่ครบถ้วนเกี่ยวกับเส้นทางความคิดสร้างสรรค์ของตน

คุณ Dao Minh Thanh สถาปนิกหลักของ Dao Studio กล่าวว่า “สำหรับศิลปินชาวเวียดนาม การผสมผสานองค์ประกอบทางวัฒนธรรมเข้ากับการออกแบบที่ใช้ในชีวิตจริงถือเป็นเรื่องตามสัญชาตญาณ เป็นธรรมชาติ และเป็นสิ่งที่มีอยู่ในตัวตนของชาวเวียดนามทุกคน สำหรับฉันแล้ว หากสามารถใช้สื่อทางวัฒนธรรมของเวียดนามในการออกแบบได้ นั่นถือเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก”

หนึ่งในแอพพลิเคชันล่าสุดของเขาและเพื่อนร่วมงานที่ Dao Studio ก็คือ “Buffalo Bench” ซึ่งเป็นม้านั่งที่เราคุ้นเคยกันดี มีรูปร่างเหมือนควาย “วิธีที่เราสร้างม้านั่งควายตัวนี้ขึ้นมาคือการใช้ภาษาที่ทันสมัยที่สุด เรียบง่ายที่สุด และทรงพลังที่สุด เพื่อสื่อให้ผู้สังเกตว่าเก้าอี้ตัวนี้มีลักษณะคล้ายควาย แต่เราไม่ได้บรรยายลักษณะของมัน เราสร้างวัตถุขึ้นมาเพื่อให้ผู้คนสามารถจดจำภาพของควายได้อย่างง่ายดาย ซึ่งเป็นภาพที่คนเวียดนามคุ้นเคย แต่เป็นรูปแบบที่ใหม่กว่าและร่วมสมัยกว่า” เขากล่าวเสริม

Buffalo Bench - ม้านั่งที่มีรูปร่างเหมือนควาย (ภาพ : ธู่มาย)

การผสมผสานระหว่างองค์ประกอบแบบดั้งเดิมและความทันสมัยในการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ทำให้เกิดผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะซึ่งทั้งสวยงามและเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม เฟอร์นิเจอร์ไม่เพียงแต่มีคุณค่าด้านสุนทรียภาพเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าทางจิตวิญญาณอันล้ำลึกซึ่งเชื่อมโยงผู้คนกับรากเหง้าทางวัฒนธรรมของตน นอกจากนี้การส่งเสริมประเพณีในการออกแบบยังเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจด้านความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม ช่วยสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีความสามารถในการใช้งานได้สูง มีสุนทรียศาสตร์ และมีความเป็นธรรมชาติ เหนือสิ่งอื่นใด มันคือความรักและความรับผิดชอบของนักออกแบบชาวเวียดนามที่มีต่อคุณค่าทางวัฒนธรรมของพวกเขา

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2567 ศิลปินและประติมากร Vu Dung ได้สร้างผลงานศิลปะชิ้นเอกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่เรียกว่า "Hi Long Van" ซึ่งเป็นการผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างภาษาภาพแบบดั้งเดิมและร่วมสมัย (ภาพ : ธู่มาย)

จิตรกร - ประติมากร หวู่ ดุง คือผู้สร้างสรรค์ผลงานประติมากรรมสัญลักษณ์นักษัตรอันวิจิตรงดงามมากมาย ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2567 เขาได้สร้างผลงานศิลปะชิ้นเอกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวชื่อว่า "Hi Long Van - มังกรถือไข่มุกขดตัวและซ่อนตัวอยู่ในเมฆ" ซึ่งเป็นการผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างภาษาภาพแบบดั้งเดิมและร่วมสมัย เมื่อพูดถึงการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะเกี่ยวกับสัตว์จักรราศี ศิลปิน หวู่ ดุง กล่าวว่า ศิลปินจำเป็นต้องมองมันจากมุมมองที่แตกต่างออกไป เพื่อเป็นของขวัญปีใหม่ให้กับสาธารณชน หากงานจิตรกรรมและงานประติมากรรมในอดีตทำให้ผู้คนมีมุมมองว่าผลงานจะต้องเหมือนจริงจึงจะถือว่าเป็นศิลปะได้ ประติมากรรมในปัจจุบันก็ได้เปลี่ยนแปลงไป ความวิจิตรของงานศิลปะจะขึ้นอยู่กับว่าจิตวิญญาณของผลงานสามารถดึงดูดผู้คนให้คิดถึงสัญลักษณ์นั้นๆ หรือไม่

สถาปนิก Dao Huong มักสงสัยว่าจะนำคุณลักษณะทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมมาสู่ผลิตภัณฑ์ด้านการออกแบบได้อย่างไร (ภาพ : ธู่มาย)

สถาปนิก Dao Huong ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ KGM Asia มักสงสัยว่าจะนำคุณลักษณะทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมมาใช้กับผลิตภัณฑ์ด้านการออกแบบได้อย่างไร ซึ่งเรื่องนี้ก็เป็นเรื่องราวในตัวมันเอง ลักษณะทางวัฒนธรรมดั้งเดิมจะสอดคล้องกับการออกแบบร่วมสมัยได้อย่างไรและก้าวทันยุคสมัยหรือไม่? องค์ประกอบแบบดั้งเดิมสามารถผสมผสานอย่างลงตัวกับคุณลักษณะร่วมสมัยในพื้นที่สถาปัตยกรรมได้อย่างไร? นั่นคือคำถามที่สถาปนิก Dao Huong มักจะถามเสมอ ก่อนที่จะเริ่มโครงการใดๆ ก็ตาม

ในบรรดาโครงการเหล่านั้น Smarana Hanoi Heritage เป็นโรงแรมแห่งแรกและแห่งเดียวในฮานอยที่สร้างขึ้นโดยใช้ธีมภาพวาดพื้นบ้านของ Hang Trong ภายใต้คำแนะนำโดยตรงจากศิลปินคนสุดท้ายของแนวภาพวาดนี้ - คุณ Le Dinh Nghien ผู้แต่งหนังสือ "Vietnamese Colours from Hang Trong Paintings" - ดีไซเนอร์ Trinh Thu Trang และสถาปนิก Dao Thi Thanh Huong

โรงแรม Smarana Hanoi Heritage สร้างขึ้นภายใต้ธีมภาพวาดพื้นบ้านของฮังตง (ที่มา: Tienphong.vn)

บริเวณของโรงแรมได้รับการตกแต่งให้เหมือนเป็นนิทรรศการ โดยมีจุดเด่นอยู่ที่คอลเลกชันภาพวาดที่วาดด้วยมือกว่า 50 ภาพโดยศิลปิน Le Dinh Nghien แต่เครื่องหมายของแนวจิตรกรรมที่ครั้งหนึ่งเคยโด่งดังนั้นไม่ได้หยุดอยู่แค่ภาพวาดตกแต่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเส้น ลวดลาย สีสัน และลักษณะเฉพาะที่ได้รับการแสดงออกอย่างสร้างสรรค์และละเอียดอ่อนในพื้นที่สถาปัตยกรรมที่ Smarana Hanoi Heritage อีกด้วย

“สำหรับฉัน การปล่อยให้รายละเอียดมรดกหรือรายละเอียดทางวัฒนธรรม “แทรกซึม” เข้ามาในชีวิตประจำวันของผู้คนหรือผลิตภัณฑ์การออกแบบทั่วไปนั้นมีความสำคัญมาก ในความเป็นจริง หลังจากทำโครงการแบบดั้งเดิมมากมาย ฉันก็ตระหนักว่าก่อนอื่นเลย ศิลปินต้องรักมรดก จากนั้น เราต้องคิดว่าเราจะเลือกรายละเอียดใดในมรดกและคุณค่าทางวัฒนธรรม แล้วจะถ่ายทอดรายละเอียดเหล่านั้นอย่างไร ซึ่งทั้งหมดนี้ต้องมีเรื่องราวด้วย” สถาปนิก Dao Huong กล่าวเน้นย้ำ

ในงานสัมมนา นักออกแบบ สถาปนิก และศิลปิน ยังได้ร่วมกันแบ่งปันข้อดีและความยากลำบากในการประยุกต์ใช้รายละเอียดและองค์ประกอบทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมในสถาปัตยกรรมร่วมสมัย ความคิดเห็นในการสัมมนาครั้งนี้ทำให้เกิดมุมมองใหม่ๆ และเปิดศักยภาพในการนำคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะแบบดั้งเดิมเข้ามาใช้ในชีวิตประจำวัน

ที่มา: https://toquoc.vn/tai-tao-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-kien-truc-duong-dai-20241126004818014.htm