สร้างความคึกคัก “บนท่าเรือและใต้เรือ” ของร้าน Pho Hien โบราณ

คำบรรยายภาพ — เชิดมังกรในเทศกาลวัฒนธรรมพื้นบ้านโพเหียน 2567

ตามการศึกษาวิจัยของนักวิทยาศาสตร์ การก่อตัวและการพัฒนาของแหล่งโบราณสถาน Pho Hien เป็นผลมาจากกระบวนการขยายเมืองของโบราณสถาน Pho Hien ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และ 17 โพเฮียนเป็นศูนย์กลาง ทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม โดยมีการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศมากมายกับประเทศต่างๆ เช่น จีน เนเธอร์แลนด์ ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส... สถานที่แห่งนี้ได้กลายมาเป็นจุดเปลี่ยนผ่านและประตูสู่เส้นทางการค้าทางน้ำทั้งหมดจากทะเลตอนเหนือสู่ตอนในแผ่นดินลึกสู่ป้อมปราการทังลอง สิ่งนี้มีส่วนช่วยในการสร้าง Pho Hien ซึ่งเป็นทั้งจุดบรรจบและจุดตัดระหว่างวัฒนธรรมต่างๆ และก่อให้เกิดลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของดินแดนและผู้คนที่นี่

นายโดอัน กว็อก โฮอัน ประธานคณะกรรมการประชาชนเมือง หุ่งเอียน กล่าวว่า ในช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ ของประวัติศาสตร์ โพเฮียนในปัจจุบันไม่ได้เป็นท่าเรือเชิงพาณิชย์อีกต่อไป แต่ร่องรอยของยุครุ่งเรืองยังคงชัดเจนในงานสถาปัตยกรรม ประเพณี และวิถีชีวิตของชุมชน ปัจจุบัน เมืองหุ่งเอียนอนุรักษ์โบราณสถาน วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมประมาณ 200 ชิ้น รวมถึงโบราณสถานแห่งชาติพิเศษ Pho Hien โบราณสถานแห่งชาติ 20 ชิ้น โบราณสถานระดับจังหวัด 30 ชิ้น แท่นศิลาจารึกกว่า 100 ชิ้น และโบราณวัตถุทรงคุณค่าอีกนับพันชิ้น ซึ่งแต่ละชิ้นมีรูปแบบสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมเวียดนามแท้กับวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก

นายดวน ก๊วก โฮน กล่าวว่า เทศกาลวัฒนธรรมพื้นบ้านโฟเฮียนจัดขึ้นเพื่อช่วยให้นักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นมีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับคุณค่าทางจิตวิญญาณที่แฝงไปด้วยประวัติศาสตร์ของดินแดนโฟเฮียน และเพลิดเพลินไปกับความซับซ้อนและความอุดมสมบูรณ์ของรูปแบบศิลปะที่แสดงถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนามโดยทั่วไปและโดยเฉพาะในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง

หลังจากหยุดจัดไป 4 ปีเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 เทศกาลวัฒนธรรมพื้นบ้าน Pho Hien ปี 2024 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 29 กุมภาพันธ์ถึง 2 มีนาคม ณ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ในกลุ่มโบราณวัตถุพิเศษแห่งชาติ Pho Hien พิธีดังกล่าวประกอบด้วยการถวายธูปเทียนและพิธีเปิด ซึ่งจัดอย่างยิ่งใหญ่ มีพิธีบูชายัญ ขบวนแห่เปลว การเชิดมังกรเพื่อฟื้นฟูคุณค่าแบบดั้งเดิม และกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศาสนา เทศกาลนี้ประกอบไปด้วยกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นและคึกคัก ด้วยการละเล่นพื้นบ้าน เช่น การดึงเชือก การแข่งกระสอบ การทุบหม้อโดยปิดตา การแสดงหุ่นกระบอกน้ำ การร้องเพลงบนเรือที่ทะเลสาบ Crescent... การสร้างสรรค์และถ่ายทอดเรื่องราวได้อย่างมีชีวิตชีวา ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมนึกภาพฉากที่คึกคักของ "บนท่าเรือและใต้เรือ" ของท่าเรือการค้า Pho Hien โบราณได้

แหล่งโบราณสถานโฟเฮียนเป็นกลุ่มงานสถาปัตยกรรมและศิลปะแบบฉบับที่เป็นเอกลักษณ์ มีร่องรอยของตัวเอง แสดงถึงคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ในระบบเมืองโบราณของเวียดนาม และได้รับการยกย่องให้เป็นแหล่งโบราณสถานพิเศษของชาติในปี 2014

นายเหงียน ถิฮัว หัวหน้าคณะกรรมการบริหารแหล่งโบราณวัตถุพิเศษแห่งชาติ Pho Hien กล่าวว่า แหล่งโบราณวัตถุ Pho Hien เป็นกลุ่มงานสถาปัตยกรรมและศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งแสดงถึงคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ในระบบเมืองโบราณของเวียดนาม โฟเฮียนถือกำเนิดในยุคที่เจริญรุ่งเรือง เมื่อชาวท้องถิ่นและพ่อค้าต่างชาติสร้างผลงานทางสถาปัตยกรรมที่งดงาม เช่น ท่าเรือ สถานีการค้า วัด และเจดีย์ ผลงานหลายชิ้นในจำนวนนี้แสดงให้เห็นถึงความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนาม บางชิ้นมีการผสมผสานอย่างกลมกลืนและซับซ้อนกับสถาปัตยกรรมตะวันตก แต่ยังคงแฝงไปด้วยจิตวิญญาณแห่งเวียดนาม

ตามคำบอกเล่าของนางสาวเหงียน ถิฮวา ปัจจุบัน โฟเฮียนยังคงมีงานสถาปัตยกรรมและศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอยู่มากมาย ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงช่วงเวลาการพัฒนาที่ชาญฉลาดของ "จ่างอันน้อย" โบราณ ซึ่งเป็นมรดกล้ำค่าที่เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมของชาติและของมนุษยชาติ ซึ่งที่โดดเด่นคือผลงานสถาปัตยกรรมเวียดนามแท้ๆ เช่น เจดีย์ชวง เจดีย์เนเจา วัดเฮียน วัดเมา วัดเมย์ วัดกิมดัง วัดวรรณกรรมซิจดัง... นอกจากนี้ โฟเฮียนยังมีผลงานสถาปัตยกรรมเวียดนามผสมผสานกับสถาปัตยกรรมจีนและตะวันตก เช่น ดองโดกวางโหย วัดเทียนเฮา เจดีย์โฟ โวเหมี่ยว...

นอกจากสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์แล้ว เมื่อมาเยือนโพธิ์เฮียน นักท่องเที่ยวยังสามารถดื่มด่ำไปกับพื้นที่ของเจดีย์ชวงที่มีทัศนียภาพอันงดงาม ได้รับการยกย่องว่าเป็น “ภูมิทัศน์ที่งดงามที่สุดในซอนนาม” วัดเมย์ที่ตั้งตระหง่านอยู่ริมฝั่งแม่น้ำแดง ซึ่งได้รับการขนานนามว่างดงามยิ่งกว่า “ทิวทัศน์แสนงดงาม” หรือวัดเมาโบราณที่ซ่อนตัวอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้โบราณสามรากข้างทะเลสาบรูปพระจันทร์เสี้ยวที่งดงาม สิ่งนี้ช่วยให้ฮังเยนสามารถรักษานักท่องเที่ยวเอาไว้ได้ ทำให้ใครก็ตามที่เดินทางไปไกลก็จดจำได้

ทุกปีหลังเทศกาลเต๊ต นางสาวเหงียน ถิ ทานห์ ที่อาศัยอยู่ในเขตฮวงมาย เมือง ฮานอย จะกลับมาเยี่ยมชมและสักการะบูชาที่แหล่งโบราณวัตถุพิเศษแห่งชาติโฟเฮียน คุณ Thanh เล่าว่าแม้จะตั้งอยู่ในเมือง แต่ปัจจุบัน Pho Hien ยังคงรักษาบรรยากาศเก่าแก่ที่เงียบสงบเอาไว้ได้ เมื่อมาที่นี่เราจะสัมผัสได้ถึงความสงบและเงียบสงบ ครั้งนี้เธอและเพื่อนกลับมาทันเทศกาลเมืองหุ่งเยนพอดี ทำให้ความสุขทวีคูณ

เพื่อดำเนินการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของแหล่งโบราณวัตถุพิเศษแห่งชาติโพเฮียน ตลอดจนกลุ่มโบราณวัตถุต่อไป ในอนาคต เมืองหุ่งเอี้ยนจะยังคงระดมทรัพยากรเพื่ออนุรักษ์ ฟื้นฟู และส่งเสริมคุณค่าของเขตเมืองโบราณโพเฮียนควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยว พร้อมกันนี้ให้ใส่ใจการลงทุนสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง การท่องเที่ยว และการค้า ส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อ การประชาสัมพันธ์ และการส่งเสริมการท่องเที่ยว

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2566 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดหุ่งเอียนได้ออกมติหมายเลข 2718/QD-UBND อนุมัติโครงการบูรณะและตกแต่งโบราณสถานพิเศษทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมแห่งชาติโฟเฮียน

โครงการมุ่งเน้นการบูรณะ ปรับปรุง ป้องกันการเสื่อมโทรม และส่งเสริมคุณค่าโครงสร้างสถาปัตยกรรมดั้งเดิมที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และศิลปะที่ได้รับการจัดอันดับในระดับชาติพิเศษ มีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์วัฒนธรรมของชาติและวัฒนธรรมของแผ่นดินโพธิ์เฮียน ปรับปรุงชีวิตทางวัฒนธรรม วัตถุ และจิตวิญญาณของคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว โครงการนี้มีมูลค่าการลงทุนรวม 120,000 ล้านดอง ดำเนินการในช่วงปี 2023 - 2025 ขนาดของการลงทุนในการบูรณะและตกแต่งผลงานที่เป็นของโบราณสถาน ได้แก่ วัดทราน วัดเมา วัดวรรณกรรมซิจดัง วัดเมย์ บ้านชุมชนอันวู บ้านชุมชนเฮียน - เจดีย์...

TH (ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ทินตุก)

แหล่งที่มา