แผนกการเงินอินโดจีน หลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคม