สิ้นสุดการดำเนินการ