การใช้ชีวิตในใจกลางมรดกแห่งดินแดนเตยโด

นับตั้งแต่ที่ป้อมปราการราชวงศ์โฮ (วินห์ล็อค) ได้รับการยกย่องจาก UNESCO และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมอย่างเป็นทางการ (27 มิถุนายน พ.ศ. 2554) จุดหมายปลายทางนี้ก็เริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้นในหมู่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ ตั้งแต่นั้นมา ชีวิตในเขตที่อยู่อาศัยในเมืองหลวงตะวันตกก็คึกคักมากขึ้นเรื่อยๆ ชนบทอันสงบสุขดูเหมือนจะเต็มไปด้วย "พลังชีวิต"

สมาชิกสหภาพเยาวชนของตำบลวินห์เตียนและวินห์ลองจัดกิจกรรมทำความสะอาดสิ่งแวดล้อมในแหล่งมรดกป้อมปราการราชวงศ์โห่เป็นประจำ

ปราสาทโบราณ - ชีวิตใหม่

ป้อมปราการราชวงศ์โฮ (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าป้อมปราการเตยโด ป้อมปราการเตยจาย ป้อมปราการอันโตน) ตั้งอยู่ในสองตำบลคือวิญลองและวิญเตียน ลักษณะพิเศษประการหนึ่งที่ช่วยยืนยันคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมโลกของป้อมปราการราชวงศ์โห คือ ความเชื่อมโยงอันใกล้ชิดกับวิถีชีวิตของชุมชนผู้อยู่อาศัยในดินแดนไตโด จนถึงปัจจุบัน ตำบลวินห์เตียนและวินห์ลองถือเป็นชุมชนท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ของเขตวินห์ล็อกในการสร้างชีวิตทางวัฒนธรรม

ภายใต้แสงแดดอันแผดเผาของฤดูร้อนในเดือนมิถุนายน ถนนอันคุ้นเคยที่นำไปสู่ประตูทางทิศใต้ของป้อมปราการราชวงศ์โห่พาเราไปเยี่ยมชมตำบลวินห์เตียน ที่นี่ หมู่บ้าน Tây Giai และ Xuan Giai ของตำบล (ซึ่งครัวเรือนเป็นสมาชิกของเขต 1 - พื้นที่คุ้มครองอย่างเข้มงวดของมรดกปราสาทราชวงศ์โห) เป็นพื้นที่ชนบทที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย ความรู้สึกเมื่อมาเยือนพื้นที่อยู่อาศัยที่นี่คือความเรียบง่าย พื้นที่สีเขียว สะอาด และสวยงาม ตามรายงานของคณะกรรมการประชาชนตำบลวิญเตียน ขณะนี้ 6/6 หมู่บ้านได้รับการเสนอชื่อให้เป็นพื้นที่ที่พักอาศัยเชิงวัฒนธรรม ประชากรมากกว่าร้อยละ 70 เข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ การพลศึกษา และกีฬาเป็นประจำ จนถึงปัจจุบันคนในพื้นที่ส่วนใหญ่มีส่วนร่วมในการผลิตทางการเกษตร มีเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้นที่เข้าร่วมบริการด้านการท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม ทุกคนมีจิตสำนึกในการร่วมมือกันปกป้องมรดก งานสุขาภิบาลสิ่งแวดล้อมในเขตเมืองและพื้นที่อยู่อาศัยใกล้เคียงก็ดำเนินการอยู่เป็นประจำ

นายหวู่ วัน ตวน ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลวินห์ เตียน กล่าวว่า “ในช่วงไม่นานมานี้ มรดกทางวัฒนธรรมของป้อมปราการราชวงศ์โฮ่ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากขึ้น ดังนั้น ประชาชนจึงให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมและภูมิทัศน์สิ่งแวดล้อมโดยรอบ ปัจจุบัน มีครอบครัวจำนวนหนึ่งที่เข้าร่วมในธุรกิจผลิตภัณฑ์ OCOP และอาหารพิเศษประจำท้องถิ่นบางส่วนในพื้นที่ โดยจัดแสดงและแนะนำผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นที่แนะนำให้นักท่องเที่ยวได้รู้จักเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของบ้านเกิดและมรดกทางวัฒนธรรม นอกจากนี้ กิจกรรมการท่องเที่ยวยังทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในด้านความตระหนักรู้และจิตสำนึกในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ดีของคนในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การนำพฤติกรรมการท่องเที่ยวแบบมีอารยธรรมมาใช้มีส่วนช่วยสร้างชีวิตทางวัฒนธรรมในพื้นที่อยู่อาศัยอย่างมีนัยสำคัญ”

ยังมีข้อกังวลอยู่...

ในยุคปัจจุบัน ควบคู่ไปกับการบริหารจัดการ การวิจัย การขุดค้น และการอนุรักษ์มรดกของป้อมปราการราชวงศ์โห่ การทำงานในการส่งเสริมคุณค่าของแหล่งมรดกต่อมิตรในประเทศและต่างประเทศได้รับการมุ่งเน้นและดำเนินการอย่างมีประสิทธิผลโดยจังหวัดThanh Hoa และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ทุกปีมรดกแห่งนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายแสนคน ในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2567 สถานที่แห่งนี้ต้อนรับและให้บริการนักท่องเที่ยวมากกว่า 132,000 คน คิดเป็น 82.7% ของแผนรายปี ที่น่าสังเกตคือ ตลาดการท่องเที่ยวมีความอุดมสมบูรณ์และหลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่เพียงแต่ดึงดูดนักท่องเที่ยวในประเทศหรือผู้วิจัยเท่านั้น แต่ตอนนี้ Thanh Nha Ho ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดสำหรับนักท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศอีกด้วย

ถือได้ว่าการพัฒนาการท่องเที่ยวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาบรรลุและเกินกว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้ อย่างไรก็ตาม ความยากลำบากในการดำรงชีวิตของผู้คนในพื้นที่แกนกลางมีให้เห็นชัดเจนมากขึ้น ด้วยครัวเรือนมากกว่า 300 หลังคาเรือนในหมู่บ้านด่งมอน (ตำบลวินห์ลอง) เตยจายและซวนจาย (วินห์เตียน) ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใจกลางเมือง (พื้นที่ 1) หลายชั่วอายุคนได้สร้างชีวิตของพวกเขาขึ้นมาทีละคน แต่กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างและการซ่อมแซมที่อยู่อาศัยได้ทำให้ผู้คนอยู่ใน "สถานการณ์ที่ยากลำบาก" ผู้ใหญ่บ้าน Tây Giai นาย Truong Trong Huy เผยว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนป้อมปราการราชวงศ์โฮเพิ่มมากขึ้น ทำให้คนในท้องถิ่นรู้สึกตื่นเต้นมาก นับตั้งแต่นั้นมา ผู้คนก็เริ่มตระหนักถึงการปกป้องมรดกและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมสุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันหมู่บ้าน Tay Giai มี 131 หลังคาเรือนอาศัยอยู่ในพื้นที่ 1 ซึ่งมีกฎระเบียบการคุ้มครองที่เข้มงวด ดังนั้นจึงไม่อนุญาตให้สร้างบ้านใหม่ และการซ่อมแซมและปรับปรุงจะต้องได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานท้องถิ่นและศูนย์อนุรักษ์มรดกปราสาท Ho Dynasty จนถึงปัจจุบันบ้านเรือนจำนวนมากได้รับความเสียหายและพังทลาย ทำให้ผู้คนตกอยู่ในสถานการณ์ “ไม่อาจออกไป ไม่อาจอยู่ได้”...

นายเหงียน วัน ลอง รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกปราสาทราชวงศ์โฮ กล่าวเสริมว่า “ประชาชนในชุมชนวินห์ลองและวินห์เตียน โดยเฉพาะครัวเรือนกว่า 300 หลังคาเรือนที่อาศัยอยู่ในเขต 1 เข้าใจดีว่ามรดกที่บรรพบุรุษทิ้งไว้เป็นทรัพยากรของพวกเขา ดังนั้น แม้ว่ากฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดการ การใช้ และการซ่อมแซมบ้านเรือนในเขต 1 จะเข้มงวดมาก แต่ในช่วงที่ผ่านมา ประชาชนก็ปฏิบัติตามและร่วมมือกันอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ชีวิตกำลังพัฒนาไปอย่างไม่หยุดยั้ง ดังนั้น การจัดการมรดกควบคู่ไปกับการตอบสนองความต้องการในการดำรงชีวิตของประชาชนจึงเป็นแรงกดดันมหาศาลสำหรับทั้งหน่วยงานจัดการและครัวเรือนกว่า 300 หลังคาเรือนที่นี่”

ป้อมปราการโบราณถือเป็นโบราณวัตถุที่มี "ชีวิต" ดังนั้น การปฏิบัติตามพันธกรณีต่อ UNESCO ในการรักษาคุณค่าของป้อมปราการจึงต้องดำเนินการอย่างดี อย่างไรก็ตาม วิถีชีวิตของผู้คนในที่นี้คือการพัฒนาที่ต่อเนื่องและไม่หยุดหย่อน โดยไม่ได้แลกมาด้วยราคาใดๆ ดังนั้น ควบคู่ไปกับการบังคับใช้กฎระเบียบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก จำเป็นต้องมีแนวทางแก้ไขและแนวทางที่เหมาะสม เพื่อให้ภูมิทัศน์ สถาปัตยกรรม และวิถีชีวิตของชุมชนมีความงดงามมากยิ่งขึ้น และเพื่อให้มรดกของปราสาทราชวงศ์โหสามารถเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมระดับนานาชาติได้อย่างแท้จริง

บทความและภาพ : ฮ่วย อันห์

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/song-trong-long-di-san-noi-mien-dat-tay-do-218152.htm