กรมวัฒนธรรมและกีฬากรุงฮานอยถูกฟ้องเรียกค่าเสียหาย 1,000 ดอง

เวียดอาร์ตเรียกร้องเงินชดเชยเกียรติยศ 1,000 ดอง

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ศาลประชาชนฮานอยได้พิจารณาคดีชั้นต้นในคดีปกครองหมายเลข 225/2022/TLHS-HC ระหว่างโจทก์ Vietart Media Joint Stock Company (Vietart) และจำเลยกรมวัฒนธรรมและ กีฬา ฮานอย (VH&TT)

หลังจากเลื่อนไปหนึ่งครั้ง ในการพิจารณาคดีชั้นแรกนี้ กรมวัฒนธรรมและกีฬาของ กรุงฮานอย ยังคงร้องขอให้มีการพิจารณาคดีแบบลับหลัง

กรมวัฒนธรรมและกีฬากรุงฮานอยถูกฟ้องเรียกค่าเสียหายเป็นเงิน 1,000 ดองเวียดนาม

VietArt ได้เข้าร่วมในการอภิปรายและตอบคำถามในระหว่างการพิจารณาคดี

ที่ศาล ตัวแทนของเวียตทาร์ตกล่าวว่าในระหว่างขั้นตอนการจัดการคำร้องเพื่อขอจัดโปรแกรมการแสดงศิลปะ "Southern Star, No. 10: The Opera "The Drum of Me Linh" กรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอยได้ยืดเวลาการดำเนินการทางปกครองออกไปและขอเอกสารและกระดาษเพิ่มเติมโดยพลการนอกเหนือจากบทบัญญัติของกฎหมาย โดยเฉพาะบทบัญญัติของพระราชกฤษฎีกา 144/2020/ND-CP ของ รัฐบาล

ส่งผลให้เกิดความไม่สะดวกและความยากลำบากแก่องค์กรและบุคคลเมื่อดำเนินการทางการบริหาร

ตามคำกล่าวของหน่วยงานนี้ กรมฯ จึงได้ขอให้ VietArt เปลี่ยนแปลงวันซ้อมจากวันที่ 15 ตุลาคม 2565 เป็นวันที่ 12 ตุลาคม 2565 (เร็วขึ้น 3 วันจากวันจัดรายการ)

ตามที่ VietArt ระบุ เวลาซ้อมในครั้งนี้ค่อนข้างลำบาก เนื่องจากเช้าวันที่ 12 ตุลาคม ณ สถานที่แสดงเดียวกันนี้ ได้มีการซ้อมสำหรับการแสดงดนตรี “Memory Land” โดยนักดนตรี Phu Quang ดังนั้น VietArt จึงไม่มีเวลาเพียงพอที่จะจัดเตรียมเวทีให้เสร็จภายในบ่ายวันเดียว

นอกจากนี้การเลื่อนเวลาซ้อมออกไปอีกสักสองสามวันก็จะทำให้มีค่าใช้จ่ายต่างๆ เพิ่มมากขึ้นมาก ทั้งค่าตั๋วเครื่องบิน ค่าที่พักของศิลปิน ค่าหลังเวที ค่าอุปกรณ์ที่ต้องเช่าก่อน...

หลังการหารือและคำแนะนำโดยตรงกับผู้นำกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย VietArt ได้รับการอนุมัติให้เสนอการซ้อมทั่วไปในช่วงบ่ายของวันที่ 15 ตุลาคม 2022 ซึ่งเป็นก่อนที่รายการจะเกิดขึ้นในตอนเย็น

เหตุผลอีกประการหนึ่งที่ VietArt ตัดสินใจฟ้องกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอยก็คือ หน่วยงานนี้ออกเอกสารอนุญาตเพียง 9 วันก่อนการเริ่มรายการ ดังนั้น หน่วยงานนี้จึงไม่มีเวลาส่งไฟล์แจ้งเตือนการโฆษณาผลิตภัณฑ์บนป้ายโฆษณาและแบนเนอร์ไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจ เนื่องจากตามมาตรา 29 ของกฎหมายการโฆษณาปี 2012 ไฟล์ดังกล่าวจะต้องส่งก่อนวันโฆษณา 15 วัน

ในขณะเดียวกัน สำหรับรายการศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม การโฆษณาบนป้ายโฆษณาและป้ายโฆษณาตามท้องถนนถือเป็นสื่อโฆษณาที่มีประสิทธิผลที่สุด

ตามรายงานของ VietArt จึงทำให้บัตรสำหรับโปรแกรม "Tieng Trong Me Linh" ถูกจำหน่ายไปเพียงประมาณ 200 ใบในช่วงค่ำของวันที่ 15 และ 16 ตุลาคม 2022 ในขณะที่จำนวนบัตรทั้งหมดที่ออกให้สำหรับทั้งสองคืนคือ 1,100 ใบ

ดังนั้น VietArt จึงยื่นฟ้องเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหายมากกว่า 1 พันล้านดอง

ในการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ตัวแทนของ VietArt ได้เปลี่ยนคำร้องขอค่าชดเชยความเสียหาย ด้วยเหตุนี้ VietArt จึงได้ร้องขอให้กรมวัฒนธรรมและกีฬาของกรุงฮานอยชดเชยความเสียหายที่เกิดจากการตัดสินใจทางการปกครองที่ผิดกฎหมายและการกระทำทางการปกครองเป็นมูลค่ามากกว่า 672 ล้านดอง

พร้อมกันนี้บริษัทฯได้ขอให้กรมฯชดเชยค่าเสียหายต่อเกียรติยศมูลค่า... 1,000 บาท

ข้อโต้แย้งของกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย

เนื่องจากพวกเขาไม่ปรากฏตัวในศาล กรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอยจึงได้ส่งคำชี้แจงถึงศาลโดยระบุว่าในเบื้องต้น คำร้องของ VietArt ที่ยื่นเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2022 ถือเป็นเรื่องถูกต้อง

ศิลปิน Ngoc Huyen, Kim Tu Long และ Huu Chau (จากซ้ายไปขวา) ในบทละครเรื่อง “กลองของ Me Linh”

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2022 ศูนย์คุ้มครองลิขสิทธิ์ดนตรีเวียดนามได้ส่งหนังสือถึงกรมเพื่อขอปฏิบัติตามภาระผูกพันด้านลิขสิทธิ์สำหรับรายการ "Music Night: Your Shape" โดยระบุอย่างชัดเจนถึงคำร้องขอให้ VietArt ปฏิบัติตามภาระผูกพันในการขออนุญาตและชำระเงินค่าใช้ลิขสิทธิ์เมื่อใช้ผลงานดนตรีเพื่อแสดงในรายการ "Music Night: Your Shape" ตามบทบัญญัติของกฎหมาย

เมื่อทราบว่ารายการ "Southern Star No. 10: The Opera Play "Tieng Trong Me Linh" ทาง VietArt ยังไม่ได้ขออนุญาตและไม่ได้รับอนุมัติจากเจ้าของลิขสิทธิ์ กรมวัฒนธรรมและกีฬากรุงฮานอยจึงได้ขอให้ทาง VietArt ปฏิบัติตามบทบัญญัติของกฎหมายเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง และต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของโอเปร่า "Tieng Trong Me Linh" ด้วย

คำร้องนี้ตามกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอยเป็นสิ่งจำเป็นและเป็นไปตามบทบัญญัติของกฎหมาย

เกี่ยวกับระยะเวลาในการทบทวนโปรแกรมการแสดง ความเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรของกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย ระบุว่า ในปัจจุบันยังไม่มีกฎเกณฑ์ว่าจะต้องทบทวนโปรแกรมก่อนวันแสดงกี่วัน

ในส่วนของคำร้องขอค่าชดเชยของเวียตทาร์ตนั้น กรมวัฒนธรรมและกีฬาไม่ยอมรับ

ผู้แทนสำนักงานอัยการประชาชน (VKS) นำเสนอมุมมองเกี่ยวกับการแก้ไขปัญหาดังกล่าว โดยกล่าวว่า ขั้นตอนการออกเอกสารของกรมวัฒนธรรมและกีฬากรุงฮานอยเป็นไปตามระเบียบว่าด้วยขั้นตอนที่มีอำนาจหน้าที่

ในส่วนของเวลาซ้อมนั้น อัยการเชื่อว่าช่วงเวลาดังกล่าวเป็นการรับประกันสิทธิของบริษัทเวียตทาร์ต และแสดงถึงความรับผิดชอบของหน่วยงานของรัฐ ไม่ก่อให้เกิดปัญหาแก่ธุรกิจ และการอ้างของเวียตทาร์ตว่าการเปลี่ยนแปลงเวลาและสถานที่ซ้อมทำให้เกิดความยากลำบากนั้นไม่มีมูลความจริง

ดังนั้น สำนักงานอัยการสูงสุดจึงได้เสนอให้คณะลูกขุนพิจารณาคดีไม่รับคำร้องขอฟ้องของบริษัทเวียตอาร์ต

คณะกรรมการพิจารณาคดีกล่าวว่าจะพิจารณาและประกาศคำตัดสินคดีในช่วงบ่ายของวันพรุ่งนี้ (2 ส.ค.)

แหล่งที่มา