ชะตากรรมของเหรียญในน้ำพุเทรวี กรุงโรม

ตำนานเล่าขานว่า หากคุณโยนเหรียญด้วยมือขวาเหนือไหล่ซ้ายลงไปในน้ำพุเทรวี คุณจะกลับมายังกรุงโรมอีกครั้ง แต่มีคนเพียงไม่กี่คนที่ใส่ใจถึง "ชะตากรรม" ของเหรียญเหล่านั้น

‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome

น้ำพุเทรวีเป็นสถานที่ที่ต้องไปชมเมื่อเดินทางไปโรม (อิตาลี) ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่ได้รับการเยี่ยมชมมากที่สุดในโลก โดยมีนักท่องเที่ยว 21 ล้านคนต่อปี น้ำพุเทรวีเปิดตัวในปี พ.ศ. 2305 โดยเอียงไปทางด้านข้างของพระราชวัง Palazzo Poli ในใจกลางกรุงโรม โครงสร้างนี้ประกอบด้วยรูปปั้นไทรทัน บุตรของโพไซดอน เทพแห่งท้องทะเล กำลังขับรถม้าเปลือกหอยของโอเชียนัส เทพแห่งท้องทะเล โดยสื่อถึงธีมการจัดการน้ำ (ที่มา : Sophisticated Travel)

โครงสร้างนี้ยังปรากฏในฉากที่โด่งดังที่สุดของภาพยนตร์เรื่อง La Dolce Vita (2503) กำกับโดยเฟเดอริโก เฟลลีนี ซึ่งเป็นผลงานนำภาพยนตร์อิตาลีสู่โลกเมื่อได้รับรางวัลปาล์มดอร์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปี 2503 และรางวัลออสการ์อีกด้วย ในภาพยนตร์ ดาราภาพยนตร์ชาวอเมริกัน ซิลเวีย (รับบทโดยนักแสดงสาวอนิตา เอ็กเบิร์ก) เดินลงไปในน้ำพุหลังเที่ยงคืน โดยชักชวนมาร์เชลโล มาสโตรยานนี นักข่าวผู้เชี่ยวชาญในการล่าข่าวละเอียดอ่อนและข่าวฉาว ให้เดินลงไปในน้ำพุพร้อมกับเธอ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันน้ำพุแห่งนี้ไม่อนุญาตให้เก็บเหรียญและเดินลุยข้างใน ผู้ฝ่าฝืนจะถูกลงโทษ. (ที่มา : ทวิตเตอร์)

เป็นเวลาหลายร้อยปีแล้วที่นักท่องเที่ยวจะแห่กันไปที่น้ำพุเพื่อโยนเหรียญเพื่อขอพรเมื่อมาถึงกรุงโรม ถือเป็นพิธีกรรมที่สืบทอดกันมายาวนาน ตามตำนานเล่าว่าหากคุณโยนเหรียญข้ามไหล่ซ้ายลงในน้ำพุด้วยมือขวา คุณจะกลับมายังกรุงโรม ต่อมาผู้คนก็นำวิธีนี้มาใช้ขอพรตามความปรารถนาของตนเอง (ที่มา: thegroundtruth.blog)

นักท่องเที่ยวคาโรลาจากชิลีบอกว่าเธอมาที่นี่เพื่อโยนเหรียญเพราะเธอต้องการกลับโรมและอธิษฐานขอให้พบรักแท้ ยูติง นักท่องเที่ยวจากจีนเล่าว่า “มีคนบอกฉันว่า ถ้าฉันโยนเหรียญ 2 เหรียญ ความปรารถนาของฉันจะเป็นจริง” นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงทำแบบนั้น” ในภาพ แคโรลาโยนเหรียญลงในน้ำพุเทรวี (ที่มา : รอยเตอร์)

เหรียญที่ผู้เยี่ยมชมโยนที่นี่มีความหมายว่าขอให้ได้ความรัก สุขภาพ หรือมีโอกาสได้กลับมายังเมืองนิรันดร์ อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเหรียญเหล่านี้สามารถช่วยผู้คนที่นักท่องเที่ยวไม่เคยรู้จักได้ ในภาพเป็นเหรียญที่รวบรวมจากน้ำพุเทรวีในกรุงโรม ประเทศอิตาลี (ที่มา : รอยเตอร์)

ในปัจจุบัน เพื่อหลีกเลี่ยงการสิ้นเปลือง เหรียญสวดมนต์เหล่านี้จึงมีภารกิจพิเศษ พวกเขาถูกจับได้และนำไปยังสำนักงานใหญ่ขององค์กรการกุศลคาทอลิกระดับโลก Caritas ในกรุงโรม ซึ่งพวกเขาจะนับเหรียญเป็นถังๆ และนำไปใช้ในการระดมทุนให้กับ “ธนาคาร” อาหาร โรงทาน และโครงการสวัสดิการสังคม ในภาพนี้ เจ้าหน้าที่ด้านสิ่งแวดล้อมสองคน คือ Alexio Cola และ Claudio Cubeta กำลังเก็บเหรียญที่น้ำพุเทรวี (ที่มา : รอยเตอร์)

เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมทราบเกี่ยวกับกิจกรรมที่มีความหมายนี้ จึงมีการติดตั้งป้ายไว้รอบ ๆ น้ำพุเพื่อประกาศการ "เก็บ" เหรียญและการใช้งานตามจุดประสงค์ ในปี 2022 คาริตัสรวบรวมเงินได้ 1.4 ล้านยูโรจากน้ำพุเทรวี คาดว่าตัวเลขดังกล่าวจะสูงขึ้นอีกในปี 2566 (ที่มา: รอยเตอร์)

Francesco Prisco ผู้จัดการบริษัทสุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม ACEA กล่าวว่าพนักงาน 4 คนจากบริษัทเก็บเหรียญที่นี่สัปดาห์ละสองครั้ง น้ำพุจะถูกระบายน้ำเพื่อทำความสะอาดเดือนละ 2 ครั้ง “การดำเนินการเก็บและทำความสะอาดกำลังดำเนินการโดยเร็วที่สุดเพื่อลดระยะเวลาการหยุดให้บริการน้ำพุให้เหลือน้อยที่สุด” Prisco กล่าว ในภาพ เจ้าหน้าที่สิ่งแวดล้อมกำลังเก็บเหรียญ (ที่มา : รอยเตอร์)

ไม่เพียงแต่มีการเก็บกู้เหรียญจากน้ำพุเท่านั้น คนงานยังพบเครื่องประดับ ฟันปลอม เหรียญทางศาสนา และแม้แต่สายสะดือของทารกด้วย สิ่งของที่สามารถนำกลับมาใช้ซ้ำหรือรีไซเคิลได้ เช่น เครื่องประดับ จะถูกบริจาคให้กับการกุศล (ที่มา : รอยเตอร์)

เมื่อกวาดเหรียญจนเป็นแถวเรียบร้อยแล้ว ก็จะถูกดูดขึ้นด้วยสายยางและนำไปที่สำนักงานคาร์ริตัส ซึ่งอาสาสมัครจากองค์กรจะนำไปโรยเหรียญบนโต๊ะขนาดใหญ่เพื่อทำให้แห้งและคัดแยก ในภาพนี้ เอนริโก ชิโอลินี อาสาสมัครวัย 63 ปี กำลังคัดแยกและทำให้ถังใส่เหรียญแห้งที่สำนักงานคาร์ริตัสในกรุงโรม (ที่มา : รอยเตอร์)

เมื่อได้รับการจำแนกประเภทและนับจำนวนแล้ว เงินดังกล่าวจะถูกใช้เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก โดยเฉพาะใกล้สถานีรถไฟหลักของโรมมีซูเปอร์มาร์เก็ต Caritas (เรียกว่า Emporium) ซึ่งจำหน่ายอาหารให้กับคนยากจนโดยใช้โทเค็นบนบัตร ในภาพเป็นแผงขายขนมปังในห้างสรรพสินค้าเอ็มโพเรียม (ที่มา : รอยเตอร์)

Simonetta Lanzi อาสาสมัครของ Caritas กำลังแยกชีสที่ Emporium ซึ่งเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตที่ได้รับทุนจากน้ำพุเทรวี (ที่มา : รอยเตอร์)

ตามที่โดเมนิโก ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในกรุงโรม กล่าว เขาเคยเป็นช่างตีเหล็ก แต่ต่อมาก็ตกงาน โรคข้ออักเสบทำให้เขาหางานใหม่ได้ยาก โชคดีที่มีสถานที่อย่างเอ็มโพเรียม (ที่มา : รอยเตอร์)

ชายอีกคนหนึ่งชื่อลุยจิเล่าว่า “ผมเคยเป็นคนงานก่อสร้างและเป็นเจ้าของบริษัทระบบกล้องวงจรปิดก่อนที่จะตกงาน สถานที่เช่น Emporium ให้ความช่วยเหลือที่เป็นประโยชน์ได้จริง” ในภาพเป็นรถเข็นที่เต็มไปด้วยสินค้าอาหารจำเป็นที่ Caritas Emporium (ที่มา : รอยเตอร์)

ทั้งกลางวันและกลางคืน ฝูงนักท่องเที่ยวจะรวมตัวกันรอบน้ำพุเทรวีเพื่อถ่ายรูปและโยนเหรียญ เหรียญเหล่านี้บรรจุทั้งความปรารถนาและภารกิจที่มีความหมายอย่างยิ่ง ยูลา โคล นักท่องเที่ยวจากบราซิล บอกว่าเธอมาที่นี่ด้วยความหวังว่าความปรารถนาของเธอจะเป็นจริง “ฉันเรียนรู้ว่าเหรียญนี้ไม่เพียงแต่จะอยู่ในน้ำพุเท่านั้น แต่ยังช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการความช่วยเหลืออีกด้วย “ผมขอพรให้ความปรารถนาของตัวเองเป็นจริง และหวังว่าเงินจำนวนนี้จะช่วยให้ความปรารถนาของคนอื่นๆ เป็นจริงได้ด้วย” โคลกล่าว (ที่มา: AFP/Getty Images)

(ตามรายงานของอัลจาซีร่า)

แหล่งที่มา