ทรัมป์เตือนเช้าตรู่เรื่องภาษีศุลกากร: ไม่มีใครหนีรอดได้!

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ พูดคุยกับผู้สื่อข่าวระหว่างเที่ยวบินจากปาล์มบีชไปยังไมอามีบนเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน เมื่อวันที่ 12 เมษายน - ภาพ: AFP

เช้าตรู่ของวันที่ 14 เมษายน (ตามเวลาเวียดนาม) ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ เตือนว่าไม่มีประเทศใดจะหนีรอดจากมาตรการภาษีลงโทษของเขาได้ เขาโพสต์บทความบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก Truth Social โดยมีคำแปลดังนี้:

“ไม่มีใครจะหนีความรับผิดชอบต่อดุลการค้าที่ไม่เป็นธรรมและภาษีศุลกากรที่ไม่ใช่ตัวเงินที่ประเทศอื่นนำมาใช้กับเราได้ โดยเฉพาะจีน...

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (11 เมษายน) ไม่มีการประกาศ 'ข้อยกเว้น' ด้านภาษีศุลกากร ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ยังคงอยู่ภายใต้ภาษี 'เฟนทานิล' 20% ในปัจจุบัน เพียงแต่ย้ายเข้าไปอยู่ในกลุ่มภาษีศุลกากรอื่น

สื่อข่าวปลอมรู้เรื่องนี้ แต่ไม่ได้รายงาน เราจะพิจารณาเซมิคอนดักเตอร์และห่วงโซ่อุปทานอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดในการสอบสวนภาษีศุลกากรเพื่อความมั่นคงแห่งชาติครั้งต่อไป

สิ่งที่ถูกเปิดเผยก็คือ: เราต้องผลิตสินค้าในอเมริกา และเราไม่สามารถปล่อยให้ประเทศอื่นควบคุมเราได้ โดยเฉพาะประเทศที่มีความไม่เป็นมิตรทางการค้า...

เราไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาเอาเปรียบเราในด้านการค้าอีกต่อไป เหมือนที่พวกเขาทำมาหลายทศวรรษแล้ว วันเหล่านั้นผ่านไปแล้ว!

ยุคทองของอเมริกา ซึ่งจะมาพร้อมกับการลดหย่อนภาษีและกฎระเบียบต่างๆ ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งส่วนสำคัญเพิ่งได้รับการอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา จะหมายถึงการมีงานทำมากขึ้นและค่าจ้างที่สูงขึ้น ทำให้มีการผลิตสินค้าในประเทศของเรา และปฏิบัติต่อประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะจีน เหมือนกับที่พวกเขาปฏิบัติต่อเรา

ประเด็นสำคัญคือประเทศของเราจะใหญ่โต ดีขึ้น และแข็งแกร่งมากกว่าที่เคย เราจะทำให้ประเทศอเมริกายิ่งใหญ่ขึ้นอีกครั้ง! ”

โพสต์ของนายทรัมป์บนโซเชียลเน็ตเวิร์ก Truth Social เช้าวันที่ 14 เมษายน (เวลาเวียดนาม) - ภาพหน้าจอ

สหรัฐฯ ดูเหมือนจะผ่อนคลายแรงกดดันเมื่อวันที่ 11 เมษายน หลังจากประกาศยกเว้นภาษีนำเข้าสำหรับสมาร์ทโฟน แล็ปท็อป เซมิคอนดักเตอร์ และผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ซึ่งจีนเป็นแหล่งผลิตหลัก

การเคลื่อนไหวครั้งนี้จะเกิดประโยชน์ต่อบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีของสหรัฐฯ เช่น Nvidia, Dell และ Apple ซึ่งเป็นผู้ผลิต iPhone และผลิตภัณฑ์ไฮเอนด์อื่นๆ ในประเทศจีน

อย่างไรก็ตาม ในโพสต์บนเว็บไซต์ Truth Social นายทรัมป์ยืนยันว่า “ไม่มีการยกเว้นภาษีศุลกากร” สำหรับสินค้าเหล่านี้ โดยระบุว่าสินค้าเหล่านี้ยังคงต้องเสียภาษีศุลกากร 20% ในกลุ่มภาษีที่แยกจากกัน

ก่อนหน้านี้ กระทรวงพาณิชย์ของจีนกล่าวว่าการเคลื่อนไหวเมื่อวันที่ 11 เมษายนเป็นเพียง "ก้าวเล็กๆ" และเน้นย้ำว่ารัฐบาลทรัมป์ควรยกเลิกนโยบายภาษีศุลกากรที่เข้มงวดทั้งหมด

ภาษีตอบโต้กันครั้งนี้ทำให้สหรัฐฯ ขึ้นภาษีสินค้าจีนสูงถึง 145% ขณะที่ปักกิ่งก็ขึ้นภาษีตอบโต้สินค้านำเข้าจากสหรัฐฯ สูงถึง 125%

อ่านเพิ่มเติมกลับไปยังหน้าหัวข้อ

กลับสู่หัวข้อ

สงบ

ที่มา: https://tuoitre.vn/sang-som-ong-trump-canh-bao-ve-thue-quan-khong-ai-thoat-duoc-20250414044903647.htm