โรงละครปฏิรูปของนครโฮจิมินห์ยืนยันจุดยืนของตน

หลังจากการก่อสร้างและพัฒนามาเป็นเวลา 50 ปี โรงละครปฏิรูปของนครโฮจิมินห์ก็แสดงให้เห็นว่าโรงละครปฏิรูปเป็นรูปแบบศิลปะดั้งเดิมที่มีคุณค่าอย่างยิ่งในวัฒนธรรมและศิลปะของประเทศ

เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ สมาคมละครนครโฮจิมินห์จึงได้จัดพิมพ์หนังสืออ้างอิงเรื่อง "โรงละครไกลวงนครโฮจิมินห์ 1975-2025"

นำ Cai Luong ไปสู่กลุ่มผู้ชมรุ่นเยาว์

“โรงละครไกลวงในนครโฮจิมินห์ ตั้งแต่ปี 1975 ถึงปี 2025” รวบรวมบทความเชิงลึกมากมายจากนักวิจัย ศิลปิน นักทฤษฎี นักวิจารณ์ และนักข่าว เกี่ยวกับโรงละครไกลวง ซึ่งเป็นรูปแบบศิลปะที่ถือเป็นศิลปกรรมเฉพาะของภาคใต้

ทันทีหลังวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 พรรคของเราได้ระบุถึงวัฒนธรรมและศิลปะ รวมถึงโรงละครที่ได้รับการปฏิรูป เป็นแนวหน้าที่สำคัญในการสร้างสังคมใหม่ นโยบายและแนวปฏิบัติเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะได้รับการกำหนดไว้ในมติของพรรคหลายฉบับ เช่น มติที่ 33-NQ/TW ในปี 2014 ว่าด้วยการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนชาวเวียดนามเพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาชาติอย่างยั่งยืน สร้างสะพานเชื่อมทางกฎหมายและจิตวิญญาณให้ศิลปะการแสดงโอเปร่าที่ได้รับการปฏิรูปสามารถพัฒนาอย่างยั่งยืนต่อไป

ใน "เวที Cai Luong City โฮจิมินห์ 1975-2025" ผู้เขียนได้วิเคราะห์บทละครชุดหนึ่งที่มีแนวคิดอันล้ำลึก เช่น "จักรพรรดินี Duong Van Nga" "หัวใจแห่งท้องทะเล" "Rang Ngoc Con Son" "Chim Viet Canh Nam" "Nguoi Ven Do" "Tieng Trong Me Linh"... ละครเหล่านี้ไม่เพียงแต่สะท้อนความเป็นจริงที่ชัดเจนเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงอุดมคติปฏิวัติ ค่านิยมทางศีลธรรม และความรักชาติอีกด้วย

ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา โอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่ของนครโฮจิมินห์ประสบความสำเร็จมากมาย โดยเฉพาะการสร้างทีมงานโดยฝึกฝนศิลปินที่มีทักษะหลายคน ซึ่งได้รับรางวัลศิลปินประชาชน (NSND) และศิลปินดีเด่น (NSUT) จากรัฐ ในช่วงเวลานี้ ศิลปิน เช่น ศิลปินประชาชน Trong Phuc, ศิลปินประชาชน Thanh Ngan, ศิลปินประชาชน Que Tran, ศิลปินเกียรติคุณ Vo Minh Lam... ยังคงสืบสานประเพณีในขณะที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อย่างกล้าหาญเพื่อนำ Cai Luong เข้าใกล้กลุ่มคนดูรุ่นใหม่มากขึ้น

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2518 ทีมนักเขียนโอเปร่าที่กลับตัวใหม่ในนครโฮจิมินห์ก็ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในการเขียนบทละครมากมาย เช่น นักเขียน Le Duy Hanh, Duc Hien, Dang Minh, Hoang Song Viet, Vo Tu Uyen, Pham Van Dang... ซึ่งความสำเร็จเหล่านี้ยังสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในหนังสือเล่มนี้อีกด้วย

หน้าปกหนังสืออ้างอิง “ละครปฏิรูปในช่วงปี ค.ศ. 1975-2025” ของสมาคมละครนครโฮจิมินห์ (ภาพ: ทาน เฮียป)

เอกสารอันทรงคุณค่ามากมาย

“เวที Cai Luong เมืองโฮจิมินห์ 1975-2025” ได้รับการแสดงโดยบุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการ เช่น ศิลปินประชาชน Tran Minh Ngoc, ศิลปินประชาชน Tran Ngoc Giau, ศิลปินดีเด่น Ca Le Hong, Dr. Huynh Quoc Thang, Dr. Mai My Duyen, ผู้กำกับ Ton That Can, ผู้กำกับ Master - Thanh Hiep...

“นี่คือผลงานอันทุ่มเทของสมาคมการละครนครโฮจิมินห์ ขั้นตอนแรกคือเอกสารพื้นฐานและบทความเกี่ยวกับโรงละคร Cai Luong ตั้งแต่ปี 1975 ถึงปัจจุบัน สมาคมการละครนครโฮจิมินห์จะรวบรวมและอัปเดตเอกสารใหม่ในรูปแบบที่พิมพ์ซ้ำต่อไป” ศิลปินประชาชน Tran Ngoc Giau แจ้งให้ทราบ

นอกจากบทความมากกว่า 50 บทความแล้ว “เวที Cai Luong ของนครโฮจิมินห์ ตั้งแต่ปี 1975 ถึงปี 2025” ยังมีภาคผนวกที่มีภาพถ่ายสีและขาวดำมากกว่า 200 ภาพจากศิลปิน ผู้กำกับ จิตรกร นักเขียน และนักดนตรีที่เกี่ยวข้องกับเวที Cai Luong มาหลายปีอีกด้วย

หนังสือเล่มนี้มีเอกสารอันทรงคุณค่ามากมายเกี่ยวกับรางวัล Tran Huu Trang (1991-2012), รางวัล Golden Bell, รางวัล Golden Rice; กิจกรรมการผลิต การแบ่งกลุ่มผู้ชม และผลกระทบของรูปแบบ วิดีโอ ที่ได้รับการปฏิรูป โรงเรียนสอนร้องเพลงระยะยาวเมื่อทำการแสดงวองโก มุมมองวิเคราะห์จากงิ้วกวางตุ้งสู่งิ้วคลาสสิก การจัดฉากและบทเรียนอันล้ำค่าจากศิลปินประชาชน Huynh Nga ศิลปินประชาชน Doan Ba ​​ศิลปินประชาชน Tran Ngoc Giau... หนังสือเล่มนี้ยังกล่าวถึงการสัมมนาเชิงวิชาการของสมาคมการละครนครโฮจิมินห์ เช่น "โรงละคร Cai Luong นครโฮจิมินห์ 1975-2025" "ตัวละครวรรณกรรมในโรงละคร Cai Luong ตั้งแต่ปี 1975 จนถึงปัจจุบัน"...

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Ca Le Hong ให้ความเห็นว่า “หนังสือเล่มนี้ได้กล่าวถึงประเด็นสำคัญ นั่นคือ จากรูปแบบศิลปะพื้นบ้านทางใต้ Cai Luong ในนครโฮจิมินห์ได้กลายมาเป็นมรดกที่มีชีวิตซึ่งทั้งมีเอกลักษณ์ประจำชาติและปรับตัวเข้ากับยุคสมัยใหม่ได้อย่างยืดหยุ่น ความสำเร็จนี้เป็นผลจากความพยายามของศิลปินและความเป็นผู้นำที่ทันท่วงทีและใกล้ชิดของพรรค จึงช่วยให้โรงละคร Cai Luong พัฒนาอย่างยั่งยืนในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา”

สมาชิกบางส่วนที่ร่วมผลิตหนังสือเล่มนี้ (จากซ้ายไปขวา) : นักแต่งเพลง Duc Hien, ผู้กำกับ Ton That Can, ผู้กำกับ Master Thanh Hiep และนาย Nguyen Van Gioi (คณะ Saigon 1 Cai Luong) ภาพ: NGUYEN TRUNG

มีความคิดเห็นจำนวนมากประเมินว่า “เวทีไกลวงนครโฮจิมินห์ ในช่วงปี พ.ศ. 2518-2568” มีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และพัฒนาเวทีไกลวง หนังสือเล่มนี้ยังถือเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยปูทางให้คนรุ่นใหม่ได้สืบสานและสร้างสรรค์ อนุรักษ์คุณค่าทางศิลปะแบบดั้งเดิมในบริบทของประเทศที่ก้าวเข้าสู่ยุคใหม่

ที่มา: https://nld.com.vn/san-khau-cai-luong-tp-hcm-khang-dinh-vi-the-19625042022350707.htm