หนังสือโดนกระแสตอบรับไม่ดีเรื่องสะกดผิด น้องกี้ดูเยนพูดว่าอย่างไร?

หลังจากกลับจากการประกวด Miss Universe 2024 นางสาวเหงียน กาว กี เซวียน ได้ปล่อยมินิโฟโต้บุ๊คชื่อว่า Learned to forgive myself อย่างไรก็ตาม งานนี้ได้รับความคิดเห็นทั้งดีและไม่ดีบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก บางคนบอกว่าหนังสือเล่มนี้มีข้อผิดพลาดด้านการสะกดคำและการนำเสนออยู่มาก และเนื้อหาก็ขาดความลึกซึ้ง ไม่เพียงเท่านั้น หลายคนยังล้อเลียนราชินีแห่งความงาม 9X ด้วยการจุดชนวนคำพูดที่เธอเคยบอกว่า "เขียนหนังสือไม่จบ" ขึ้นมาอีกครั้ง

คุณกี้ ดูเยน ในงานแจกลายเซ็นหนังสือ “เรียนรู้ที่จะให้อภัยตัวเอง”

เมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นมีชาวเน็ตจำนวนมากตั้งคำถามถึงความรับผิดชอบของสำนักพิมพ์ที่อนุญาตให้ออกมินิโฟโต้บุ๊คเล่มนี้ซึ่งมีข้อผิดพลาดมากมาย บัญชีหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "มีสำนักพิมพ์ไหนบ้างที่ไม่แม้แต่จะตรวจสอบหลังจากอ่านแล้ว แค่ตีพิมพ์แล้วก็ขายมันไป" ผู้ชมอีกรายหนึ่งสงสัยว่า “แล้วไม่มีใครแก้ไขเลยเหรอ? ตั้งแต่ขั้นตอนการแก้ไขจนถึงขั้นตอนการจัดพิมพ์ก็ถือว่าหละหลวม” ผู้ใช้รายหนึ่งแชร์ว่า: "คุณบอกฉันได้ไหมว่าสำนักพิมพ์ไหนจะพิมพ์หนังสือเล่มนี้" ชาวเน็ตรายหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า “ฉันไม่เข้าใจ ใครเป็นผู้อนุมัติให้พิมพ์หนังสือเล่มนี้ออกมา การพิมพ์ข้อผิดพลาดพื้นฐานเช่นนี้ถือเป็นเรื่องน่าละอายมาก”

เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เภสัชกรเทียน บรรณาธิการหนังสือ ได้ออกมาขอโทษผู้ฟังและคุณกี้ดูเยน เขากล่าวว่า มิสยูนิเวิร์สเวียดนาม 2024 ทำหน้าที่ได้ดีในการจัดทำแนวคิดและเนื้อหาที่ครบถ้วนภายในเวลาอันสั้น และความประมาทเลินเล่อในกระบวนการเซ็นเซอร์เป็นของเขาเอง

“หน้าที่ของผมคือแก้ไขข้อความ ตรวจสอบการสะกดคำสำหรับเวอร์ชันภาษาเวียดนาม และไวยากรณ์สำหรับเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ดังนั้น เทียนจึงอยากขอโทษอย่างจริงใจต่อคุณ Ky Duyen ที่ปล่อยให้ความประมาทของเทียนส่งผลกระทบต่อ Duyen นอกจากนี้ เทียนยังขอโทษผู้อ่านที่เป็นเจ้าของและจะเป็นเจ้าของมินิโฟโต้บุ๊คเล่มนี้ด้วย สำหรับการขาดความเอาใจใส่ในกระบวนการเซ็นเซอร์ขั้นสุดท้ายก่อนวางจำหน่าย” เขากล่าว

หนังสือภาพขนาดมินิของ Ky Duyen เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญการกุศลเพื่อระดมทุนให้เด็กๆ ในพื้นที่สูง

เภสัชกรเทียนกล่าวว่าเขากำลังเตรียมพิมพ์ซ้ำหนังสือภาพขนาดสั้นนี้ในอนาคตอันใกล้นี้ เขายืนยันว่าจะตรวจสอบปัญหาการสะกดอย่างละเอียด รวมทั้งกรอกรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางของ Ky Duyen ในเม็กซิโกด้วย “เทียนสัญญาว่าการพิมพ์ซ้ำของหนังสือภาพขนาดสั้นเล่มนี้จะได้รับการขัดเกลาอย่างดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในแง่ของถ้อยคำและรูปแบบการเขียน เพื่อมอบประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมให้กับผู้อ่านเมื่อเพลิดเพลินไปกับหนังสือเล่มนี้” เขากล่าว

ในส่วนของเหงียน กาว กี เซวียน เธอได้ขอโทษสำหรับการละเว้นและหวังว่าผู้ชมจะยังคงสนับสนุนโครงการนี้ต่อไป “วันที่วางจำหน่ายของฉบับพิมพ์ใหม่จะอัปเดตให้ทราบในวงกว้างโดยเร็วที่สุด ผู้อ่านที่เป็นเจ้าของฉบับพิมพ์ครั้งแรกแล้วสามารถไปที่ร้านหนังสือฟาฮาซาเพื่อแลกรับฉบับพิมพ์ใหม่ได้” มิสยูนิเวิร์สเวียดนาม 2024 กล่าว

ก่อนหน้านี้ เมื่อพูดถึงโปรเจ็กต์ Learned to forgive myself คี ดูเยน ได้เล่าว่าเธอต้องการแบ่งปันเรื่องราวที่เธอผ่านมาในช่วง 10 ปีให้ทุกคนฟัง ตั้งแต่หลังจากได้มงกุฎ Miss Vietnam 2014 ไปจนถึงการคว้ามงกุฎ Miss Universe Vietnam 2024 "ดูเยนได้เรียนรู้ที่จะให้อภัยตัวเองหลังจากเหตุการณ์ทางจิตวิเคราะห์เชิงลบมากมาย ดูเยนรู้ดีว่าการออกมินิโฟโต้บุ๊คไม่ใช่เรื่องใหญ่เกินไป ดูเยนต้องการถ่ายทอดเรื่องราวของเธอเท่านั้น โดยหวังว่าจะเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้นผ่านภาพและคำพูด เพื่อที่เราจะได้เผยแพร่ข้อความเชิงบวกนี้ได้" สาวสวยกล่าว

ที่มา: https://thanhnien.vn/sach-bi-phan-ung-vi-sai-chinh-ta-hoa-hau-ky-duyen-noi-gi-185241203173412434.htm