น้ำตาไหลเมื่ออ่านจดหมายอำลาของ Xuan Truong ถึงสมาชิก HAGL ที่เสียชีวิตทั้ง 3 คน

“ปล่อยให้ฉันจัดการเองเถอะ มันไม่มีค่าอะไรมากมาย ปล่อยให้ฉันจัดการเอง” เลือง ซวน เติง เริ่มจดหมายอำลาโค้ช ดุง มินห์ นินห์ แพทย์ เดา จรอง ตรี และกองหน้า ปาโอลโล มาเดรา โอลิเวรา

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา Xuan Truong มีทั้งความทรงจำมากมายกับอาจารย์และเพื่อนของเขาที่สวมเสื้อเชิ้ตของ Hoang Anh Gia Lai เปาโลเพิ่งย้ายไป HAGL ก่อนฤดูกาล 2023 ซวน ตรวง กัปตันทีมเมืองภูเขา ก่อนย้ายไปไฮฟอง ต้อนรับและช่วยให้ผู้เล่นต่างชาติรายนี้ปรับตัวเข้ากับทีมได้ในช่วงไม่กี่วันแรก

โพสต์ของ Xuan Truong ที่ยาวกว่าหนึ่งพันคำทำให้เกิดอารมณ์ที่รุนแรง กองกลางรายนี้คงต้องเก็บความโศกเศร้าเอาไว้เป็นอย่างมากเมื่อเขาไม่ได้ไปส่งครูและเพื่อนของเขาไปยังที่พักพิงสุดท้าย เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในขณะที่ Xuan Truong และสโมสร Hai Phong กำลังเดินทางไปฮ่องกงเพื่อแข่งขันรอบคัดเลือก AFC Champions League

ซวน เติง แชร์รูปถ่ายกับโค้ช ดวง มินห์ นินห์ จากช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่อะคาเดมี HAGL - อาร์เซนอล - JMG

ซวนเติงเขียนว่า:

“ผมยังจำครั้งแรกที่ผมได้พบคุณได้เลย มันเป็นวันที่ฝนตกในระหว่างรอบสุดท้ายของ Hoang Anh Gia Lai – Arsenal – JMG Football Academy ในปี 2007 คุณเป็นหนึ่งในโค้ชในคณะกรรมการคัดเลือกร่วมกับคุณ Giom (Guillaume Graechen) และคุณจะเป็นคนที่ร่วมกับคุณ Giom, คุณ Bao, คุณ Dan… ที่จะฝึกอบรมและให้ความรู้แก่เราหลังจากรอบคัดเลือกนั้น

ตอนนี้ผ่านมา 16 ปีแล้วใช่ไหมคะคุณครู ความประทับใจแรกของฉันคือเขาเป็นคนยิ้มแย้มแจ่มใสเป็นมิตรอยู่เสมอ และแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเขาเต็มใจที่จะช่วยเหลือทุกคนเสมอ ตลอดหลายปีที่ผ่านมาที่เราเติบโตและเป็นผู้ใหญ่ขึ้น คุณคอยอยู่เคียงข้างเสมอเพื่อแนะนำและสอนเราตั้งแต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ นอกจากฟุตบอลเขายังคอยแนะนำสิ่งดีๆ ให้กับเราเสมอ จริยธรรมเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับฉัน เพราะความปรารถนาของฉันคือ “ถ้าคุณไม่โด่งดัง คุณก็ต้องเป็นคนดี” บางทีคุณอาจจะเป็นบุคคลที่รักเรามากที่สุด

ฉันและคุณครูกินฟุตบอลและนอนเล่นฟุตบอลด้วยกันมาตั้งแต่วันแรกๆ ที่สถาบัน จนกระทั่งถึง U19 ทีม HAGL 1 ซีเกมส์ และแม้กระทั่งทีมชาติ ฉันและคุณครูก็ได้ไปทัศนศึกษาที่ต่างประเทศ มีความทรงจำทั้งตลกและเศร้าเมื่อเราไปต่างประเทศครั้งแรก...

ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนคิดมากเสมอ แต่เพราะเรายังไม่โตพอ เราเลยโทษคุณที่ทำแบบนี้ คิดว่าทำไมคุณถึงต้องเสียสละตัวเอง ทำไมคุณถึงต้องกลัวคนอื่น และไม่ทำตามที่ใจคุณปรารถนา...

เขาจะไม่บอกใครแม้ว่าเขาจะอยู่ภายใต้แรงกดดันมากมายเมื่อเป็นผู้นำ HAGL เขาจะยิ้มเสมอและพูดว่า "ไม่เป็นไร ทุกอย่างจะค่อยๆ ดีขึ้น" ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด และเขายังเป็นผู้ที่อุทิศตนเพื่อปกป้องผลประโยชน์และภาพลักษณ์ของสโมสรอยู่เสมอ

จิตวิญญาณของคุณที่ไม่กลัวความยากลำบากและไม่ยอมแพ้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันมาก คุณยังเป็นกำลังใจให้ฉันเสมอเมื่อฉันเผชิญกับความยากลำบาก ฉันสัญญาว่าจะผ่านอุปสรรคต่างๆไปได้อย่างเข้มแข็ง ไม่ต้องกังวลอีกต่อไป

เขายังเป็นหัวหน้าชั้นเรียนของมหาวิทยาลัยที่เราเรียนด้วยกันอีกด้วย ทุกครั้งที่อาจารย์จากมหาวิทยาลัยพลศึกษาและกีฬานครโฮจิมินห์ทำงานในซาลาย เขาก็จะเป็นตัวแทนชั้นเรียนในการต้อนรับพวกเขาอย่างเอาใจใส่ เรามีข้อเสนอให้เราบริจาคเข้ากองทุน ซึ่งคุณสามารถใช้พาครูไปเยี่ยมชมเมืองเปลกู รับประทานอาหารพิเศษอันแสนอร่อยของยาลาย และจ่ายค่าน้ำมันและค่าเดินทาง ฯลฯ

แต่ครูกลับบอกว่า “มันไม่ค่อยมีค่าอะไรหรอก พวกเธอแค่ตั้งใจกับแมตช์ต่อไปแล้วฉันจะจัดการเอง” เรารักคุณมากจนโกรธเพราะคุณมักจะรับความสูญเสียไว้กับตัวเองเสมอ ตราบใดที่เราแข่งขันกันด้วยความสบายใจ คุณก็ไม่สนใจความยากลำบากใดๆ นั่นคือคุณครูนินห์ของเรา ซึ่งเป็นคุณครูที่น่าเคารพนับถือที่เราจะจดจำตลอดไป ขอบคุณคุณครูสำหรับสิ่งที่คุณทำเพื่อชมรม โดยเฉพาะสำหรับพวกเรา เราจะจดจำคุณด้วยความทรงจำดีๆ เสมอ ไม่ต้องกังวลนะครับ เราจะกลายเป็นคนที่มีประโยชน์ต่อสังคมแน่นอน รู้จักดูแลและปกป้องครอบครัวเหมือนคุณครับ ขอให้ไปสู่สุขคตินะครับคุณครู...

โค้ชเดืองมินห์นินห์, แพทย์ดาว ตรงตรี และนักเตะปาโอลโล โอลิเวียร่า เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม

พี่ตรี เราร่วมต่อสู้มาด้วยกัน มีชัยชนะอันหอมหวาน และพ่ายแพ้อันขมขื่นใช่หรือไม่ น่าเสียดายที่ตอนนี้สโมสรได้สูญเสียนักกายภาพบำบัดผู้ทำงานหนัก อ่อนโยน และมีความก้าวหน้าอยู่เสมอไป

ถึงแม้เขาจะอายุมากแล้ว แต่เขาก็ยังคงเอาอกเอาใจและยอมเราอยู่เสมอ คุณใกล้ชิดกับเรามากจนเราไม่จำเป็นต้องใช้คำแสดงความเคารพต่อกันด้วยซ้ำ เขาเป็นเหมือนผู้ช่วยที่ดีให้กับนักเตะทุกคนก่อนการแข่งขันแต่ละนัด “ตรีดาว เอาผ้าพันแผลมาให้ฉันหน่อย ตรีดาว เอาขวดน้ำมาให้ฉันหน่อย พันเท้าให้ฉันหน่อย นวดให้ฉันหน่อย รีบหน่อย ไม่งั้นจะสายเกินไป ตรีดาว ทำไมวันนี้การแช่น้ำแข็งถึงไม่เย็น…” เขาอยู่เคียงข้างเสมอ คอยช่วยเหลือทุกคนอย่างอ่อนโยน ไม่เคยโกรธหรืออารมณ์เสียกับใครเลย พร้อมเสมอที่จะอยู่เคียงข้างเราทุกครั้งที่เราต้องการแก้ไขปัญหา

ฉันจำได้ว่าส่วนใหญ่คุณนวดให้ฉันเพื่อช่วยให้ฉันฟื้นตัวหลังจากการแข่งขันหรือการฝึกซ้อมที่เหนื่อยล้า ในช่วง 30 นาทีนั้น เรามีเรื่องราวต่างๆ มากมายร่วมกัน ฉันมักถามเขาเกี่ยวกับเรื่องอาชีพ ครอบครัวของเขา ฯลฯ เขาไม่ปิดบังอะไร แต่แบ่งปันกับฉันอย่างเปิดเผย เขายังใช้เงินจำนวนค่อนข้างมากในการซื้อปืนคลายกล้ามเนื้อที่ส่งมาจากสหรัฐอเมริกาเพื่อใช้ในการทำงานของเขา

เขาเป็นผู้รับผิดชอบงานของเขาเสมอและเรียนรู้และมุ่งมั่นที่จะพัฒนาตนเองให้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่องทุกวัน คุณเป็นเหมือนเพื่อนกับทุกคนในทีม เป็นคนที่เอาใจใส่กับทุกๆ คนรอบตัวคุณ และเราขอขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น ให้เกียรติและเคารพพี่ชายของเรา ขอให้ไปสู่สุคตินะครับพี่ชาย…”

ท้ายจดหมายมีข้อความอุทิศให้กับเปาโล เขียนโดย Xuan Truong เป็นภาษาอังกฤษ:

“วันที่คุณมาอยู่กับทีมเป็นวันสุดท้ายของฉันที่ HAGL ฉันเสียใจมากเพราะฉันจากไปโดยไม่ได้มีโอกาสเล่นกับคุณ ฉันคงจะช่วยคุณทำประตูได้ถ้าเราได้เล่นด้วยกัน ฉันจำได้ว่าตอนที่คุณมาทักทายทุกคนใน HAGL หลังจากฝึกซ้อมช่วงบ่าย คุณเป็นคนเป็นมิตรและอ่อนโยนมาก เหมือนกับบรันเดา พี่ชายของคุณ ฉันมั่นใจว่าคุณจะปรับตัวเข้ากับทีมได้อย่างรวดเร็ว เพราะนักเตะของ Gia Lai รักคุณตั้งแต่การพบกันครั้งแรก ฉันรู้ว่าคนที่รู้จักคุณคงทำใจยอมรับความพ่ายแพ้ครั้งนี้ได้ยาก แต่ฉันเชื่อว่าคุณจะเป็นที่รักและจดจำตลอดไปด้วยความทรงจำที่ไม่มีวันลืม ขอให้ไปสู่สุขคติ เพื่อนของฉัน”

ชีวิตเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้มาก ดังนั้นเมื่อฉันได้ยินข่าวนี้ ฉันหวังว่ามันคงเป็นแค่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง ฉันไม่กล้าอ่านข่าวใดๆ ในหนังสือพิมพ์หรือโซเชียลเน็ตเวิร์ก และรอปาฏิหาริย์ว่ามันไม่เป็นความจริง ตอนนี้ ฉันได้แต่ภาวนาขอให้ครอบครัวและเพื่อนๆ ของครู ตรี และ ปาโอโย ก้าวผ่านความสูญเสียครั้งนี้โดยเร็ว

แม้ว่าเราจะไม่สามารถเจอกันอีกแล้ว แต่ฉันเชื่อว่าเราจะยังคงได้เจอกันอย่างแน่นอน บางทีในฝันเราอาจได้หัวเราะร่วมกันอีกครั้ง พูดคุยกันราวกับว่าเราไม่เคยแยกจากกัน แน่นอนว่าเราจะจดจำกันด้วยความทรงจำที่ดีที่สุดเสมอ…

ขอให้ทุกท่านไปสู่สุคติครับ!”

ฟองมาย

แหล่งที่มา