เปิดตัวหนังสือ 50 ปี ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น

หนังสือเล่มนี้รวบรวมขึ้นภายใต้กรอบโครงการประธาน JICA โดยความร่วมมือจากผู้เขียนจากสถาบันการศึกษาด้านเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ - สถาบันวิทยาศาสตร์สังคมเวียดนาม (VASS) ประธานมหาวิทยาลัยเวียดนาม-ญี่ปุ่น - ศาสตราจารย์ Furuta Motoo และศาสตราจารย์กิตติคุณ Tran Van Tho จากมหาวิทยาลัย Waseda

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม สำนักงานความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งประเทศญี่ปุ่น (JICA) ได้จัดพิธีประกาศการเผยแพร่เอกสารวิชาการเรื่อง "50 ปี ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น (พ.ศ. 2516-2566)" ซึ่งแนะนำประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างครอบคลุม

เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม อิโตะ นาโอกิ กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดตัวหนังสือ

ในพิธีดังกล่าว เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม อิโตะ นาโอกิ ได้เน้นย้ำว่า “ในปี พ.ศ. 2566 ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามได้พัฒนาไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อ สันติภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและทั่วโลก เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามต่อไปในอนาคต บทเรียนที่ได้เรียนรู้จากประวัติศาสตร์ 50 ปีที่บันทึกไว้ในหนังสือเล่มนี้จะกลายเป็นเข็มทิศสำคัญ” ขณะเดียวกัน ดัง ซวน ถั่น รองประธาน VASS ยืนยันว่า “หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่สรุปเหตุการณ์ต่างๆ ตลอด 50 ปีที่ผ่านมาของความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นเอกสารทางวิชาการอันทรงคุณค่าสำหรับนักวิจัยและนักการศึกษาของทั้งสองประเทศอีกด้วย”

ในอนาคตอันใกล้นี้ หนังสือเล่มนี้จะถูกแจกฟรีให้กับมหาวิทยาลัยและสถาบันวิจัยสำคัญๆ ในเวียดนามผ่านทางสถาบันวิจัยเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ โดยคาดหวังว่าจะสนับสนุนการสอนและการวิจัยได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2560 ได้มีการจัดพิธีประกาศจัดพิมพ์เอกสารวิชาการเรื่อง “50 ปี ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น (1973-2023)”

เป็นที่ทราบกันดีว่า JICA ได้ริเริ่มโครงการ "JICA Chair" ในปี พ.ศ. 2563 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแบ่งปันประสบการณ์และบทเรียนจากกระบวนการพัฒนาประเทศและความร่วมมือเพื่อการพัฒนาของญี่ปุ่นกับประเทศกำลังพัฒนา โครงการนี้มุ่งเป้าไปที่มหาวิทยาลัยชั้นนำในประเทศพันธมิตร และในเวียดนาม โครงการนี้ได้เริ่มดำเนินการมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2564 โครงการตีพิมพ์เอกสารเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นโดยสถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ (VASS) เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้

เอกสารนี้จัดทำขึ้นโดยคำนึงถึงบริบทของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศทั้งในโลกและภูมิภาคเอเชีย โดยแบ่งประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา (พ.ศ. 2516 - 2566) ออกเป็นสามช่วงเวลา หนังสือเล่มนี้นำเสนอภาพรวมจากมุมมอง ทางการเมือง การทูต เศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม พร้อมทั้งกล่าวถึงความสำเร็จ แนวโน้ม ความท้าทาย และนัยยะเชิงนโยบายที่มีต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา

หนังสือ “50 ปี ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น (1973-2023)” นำเสนอประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างครอบคลุม

ปัจจุบันในเวียดนามยังไม่มีเอกสารเบื้องต้นที่ครอบคลุมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนาม ดังนั้น การตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้จึงคาดว่าจะมีส่วนช่วยในการขยายแหล่งเอกสารวิจัยของญี่ปุ่นในเวียดนาม