เปิดตัวผลงานอันทุ่มเทของสองนักเขียน Thuan Huu และ Phan Duc Nhan

งานนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสในการเชิดชูความพยายามสร้างสรรค์อันไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของนักเขียนทั้งสองคนเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่จะปลุกความรักในวรรณกรรม ประวัติศาสตร์ และคุณค่าอันล้ำลึกของมนุษย์ในใจของผู้อ่านอีกด้วย

การเปิดตัวนี้ได้รับเกียรติให้ต้อนรับนักเขียน นักกวี นักวิจารณ์วรรณกรรม ตัวแทนจากสำนักข่าวและสื่อมวลชน และผู้ที่รักวรรณกรรมเป็นจำนวนมาก

กวี Nguyen Quang Thieu ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม กล่าวในพิธี

ในพิธีนี้ กวีเหงียน กวาง เทียว ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม ได้แสดงความรู้สึกเกี่ยวกับบทกวีของถวน ฮุย โดยกล่าวว่า "บทกวีของถวน ฮุยเปรียบเสมือนเสียงระฆังที่ดังก้องในชีวิต สัมผัสได้ถึงความสุขและความเศร้าโศกอย่างอ่อนโยน และเปล่งเสียงออกมาในแบบฉบับของตัวเอง ไม่ว่าเขาจะเขียนถึงความเจ็บปวดหรือมุมมืดที่ซ่อนอยู่ ความงาม ความรัก และแสงสว่างแห่งความหวังจะอยู่เหนือสิ่งอื่นใดเสมอ และจะก้องกังวานอยู่ในใจของผู้อ่านตลอดไป"

กวี Nguyen Quang Thieu เน้นย้ำว่าจากภาพเรียบง่าย เช่น ต้นสนโดดเดี่ยวบนยอดเขา เปลือกหอยที่บอกเล่าเรื่องราวของมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ ไปจนถึงความเหงาสุดซึ้งหน้าหลุมศพของแม่ บทกวีของ Thuan Huu ได้พาผู้อ่านออกเดินทางเพื่อค้นพบความงามที่ซ่อนอยู่และข้อความอันล้ำลึกของชีวิตในสิ่งธรรมดาที่สุด

รวมบทกวี “หยิบขึ้นมาตามทาง” ไม่เพียงแต่เป็นคำสารภาพจริงใจของบุคคลที่ประสบความยากลำบากมากมาย แสงแดด ลมของภูเขาและเนินเขา และคลื่นของมหาสมุทรเท่านั้น แต่ยังเป็นคำเชิญชวนให้ผู้อ่านฟังเสียงอันมหัศจรรย์ของชีวิต เพื่อค้นหาคุณค่าที่ดีที่ดูเหมือนถูกลืมเลือนไปในความวุ่นวายของชีวิตอีกด้วย

“นี่คือผลงานรวมบทกวีที่เรียบง่ายแต่มีพลังในการสะเทือนใจผู้คน โดยแต่ละคำเปรียบเสมือนเสียงสะท้อนของจิตวิญญาณที่อ่อนไหวซึ่งหวงแหนชีวิตเสมอ แม้ว่า Thuan Huu จะเป็นคนถ่อมตัวและไม่ยอมรับตำแหน่งกวี แต่บทกวีที่เป็นธรรมชาติของเขาเปรียบเสมือนลมหายใจ เรียบง่ายเหมือนชีวิตของเขาเอง แต่กลับสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งในใจของผู้อ่าน” กวี Nguyen Quang Thieu ยืนยัน

ผู้เขียน Thuan Huu กล่าวถึงความทรงจำและบุคคลที่มีอิทธิพลต่อผลงานของเขา

ท่ามกลางบรรยากาศอันเคร่งขรึมและอบอุ่นของพิธี กวี Thuan Huu ได้แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้แทนและแขกที่สละเวลาเข้าร่วมงาน เขาเล่าด้วยอารมณ์ความรู้สึก ว่า “สำหรับผมแล้ว หนังสือรวมบทกวีเล่มนี้ไม่เพียงแต่เป็นผลงานทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของเลือดเนื้อและเนื้อหนังของผมด้วย เป็นทรัพย์สินล้ำค่าที่ผมหวงแหนทุกหน้า ช่วงเวลาเช้านี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญอันศักดิ์สิทธิ์ในชีวิตการเขียนของผมอย่างแท้จริง”

กวี Thuan Huu เล่าถึงอารมณ์และประสบการณ์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้เขาเขียนว่า “ ในหน้าเหล่านี้ ฉันพยายามบันทึกความปรารถนาและอารมณ์ที่พบเจอในชีวิตด้วยวิธีที่ซื่อสัตย์ที่สุด บางทีมันอาจเป็นความปรารถนาที่จะใช้ชีวิตที่มีความหมาย มีส่วนสนับสนุนแม้เพียงเล็กน้อยต่อบ้านเกิดและประเทศของฉัน”

นักเขียน พัน ดึ๊ก นาน (ซ้ายสุด) ในพิธี

เขายังแสดงความซาบซึ้งต่อความรักที่เพื่อน เพื่อนร่วมงาน และผู้อ่านมอบให้เขาตลอดหลายปี ที่ผ่านมา “เมื่อมองย้อนกลับไปถึงสิ่งที่ผมเขียน ผมยิ่งซาบซึ้งต่อความรักที่จริงใจที่เพื่อน เพื่อนร่วมงาน และคนรักวรรณกรรมมอบให้ผมมากขึ้นไปอีก ความรักเหล่านั้นเป็นแหล่งกำลังใจที่ยิ่งใหญ่จริงๆ ทำให้ผมมีแรงบันดาลใจที่จะเดินหน้าต่อไปบนเส้นทางวรรณกรรมที่ยากลำบากแต่ก็มีความหมายอย่างยิ่งนี้”

พิธีเปิดตัวผลงานจัดขึ้นในบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง

นอกจากบทกวีชุด “Picked up Along the road” โดย Thuan Huu แล้ว พิธีดังกล่าวยังได้แนะนำบันทึกความทรงจำชุด “FAR and NEAR - Vivid memories from the white sand area of ​​​​Binh Duong” โดย Phan Duc Nhan ให้กับผู้อ่านอีกด้วย งานนี้ไม่ใช่แค่หนังสือธรรมดาๆ แต่ยังเป็นเสียงที่แท้จริงจากหัวใจของเด็กที่เกิดและเติบโตบนผืนทรายสีขาวของเมืองบิ่ญเซือง (เขตทังบิ่ญ จังหวัดกวางนาม) ซึ่งเป็นดินแดนที่ต้องทนทุกข์ทรมานและสูญเสียมากมายในช่วงสงครามอันโหดร้าย

ด้วยสไตล์การเขียนที่เรียบง่าย จริงใจ และเต็มไปด้วยอารมณ์ Phan Duc Nhan ได้พาผู้อ่านย้อนเวลากลับไปสู่ช่วงเวลาโศกนาฏกรรมในประวัติศาสตร์ ซึ่งประชาชนธรรมดาจากชนบทยากจนได้เขียนตำนานเกี่ยวกับความปรารถนาอันแรงกล้าเพื่อสันติภาพของพวกเขา

กวี Nguyen Quang Thieu กล่าวว่า “FAR and NEAR - ความทรงจำอันสดใสจากผืนทรายสีขาวของบิ่ญเซือง” ไม่ใช่เพียงหน้าวรรณกรรมหรือประวัติศาสตร์ธรรมดาๆ แต่เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าทั้งหมด เขียนขึ้นจากหัวใจและความทรงจำทั้งหมดของคนที่เคยใช้ชีวิตฝังอยู่ท่ามกลางผืนทรายสีขาว ในระเบิด ในเลือด และในความฝันอันเป็นนิรันดร์แห่งสันติภาพ

ผลงานเรื่อง “เก็บตามทาง” ของนักข่าว Thuan Huu ได้รับการจัดแสดงในพิธีดังกล่าว

ตามคำกล่าวของกวี Nguyen Quang Thieu ผลงานนี้เป็นเครื่องเตือนใจอันน่าสะเทือนใจถึงอันตรายของการลืมอดีตในปีแห่งสันติภาพในปัจจุบัน และในเวลาเดียวกันก็เป็นเพลงมหากาพย์เกี่ยวกับความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อและความกล้าหาญที่ไม่ธรรมดาของชาวเวียดนาม

“หนังสือแต่ละหน้าเปรียบเสมือนชั้นทรายขาวของบิ่ญเซือง เรื่องราวความกล้าหาญและความทรงจำที่ยากจะลืมเลือนซ่อนอยู่ลึกๆ ฟาน ดึ๊ก ญันไม่เพียงเป็นพยานทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งที่ไม่อาจแยกออกจากดินแดนนั้นได้ เขาได้ถ่ายทอดภาพอันน่าประทับใจของ “นักบุญ” ธรรมดาๆ ให้แก่ผู้อ่าน นั่นก็คือ บุตรชายที่โดดเด่นของบิ่ญเซือง ผู้ทุ่มเทชีวิตเพื่อปกป้องสันติภาพ และทิ้งบทเรียนอันล้ำลึกเกี่ยวกับจิตสำนึกและความรับผิดชอบต่อประวัติศาสตร์ของชาติไว้ให้คนรุ่นต่อไป” กวีเหงียน กวาง เทียว กล่าว

หนังสือสองเล่มพิมพ์บนกระดาษสวยงาม ปกแข็งพร้อมภาพวาดของศิลปินร่วมสมัยที่มีชื่อเสียง ชุดเรียงความเรื่อง “Far and Near” ใช้ภาพวาดของศิลปินสามคน ได้แก่ Dao Hai Phong, Do Trung Quan และ Vu Trong Anh เป็นส่วนเสริม รวมบทกวี “หยิบขึ้นมาตามทาง” ประกอบด้วยภาพวาดเสริม 30 ภาพซึ่งวาดโดยศิลปิน Dao Hai Phong โดยอิงจากอารมณ์จากบทกวีที่สื่อความหมายตลอดปี 2024 และเพิ่งจะสิ้นสุดลงไปเมื่อไม่นานนี้ ภาพวาดเสริมยังจัดแสดงในงานเปิดตัวหนังสือ สร้างสรรค์ความกลมกลืนอันเป็นเอกลักษณ์ของคำ รูปทรง และสีสัน

พิธีเปิดตัวผลงานของนักเขียน Thuan Huu และ Phan Duc Nhan สร้างความประทับใจอันลึกซึ้งในใจของผู้เข้าร่วมงานมากมาย กิจกรรมนี้เป็นการยืนยันอีกครั้งถึงความแข็งแกร่งและคุณูปการอันล้ำค่าของวรรณกรรมเวียดนามในการบันทึกเรื่องราวที่งดงามและมีความหมายเกี่ยวกับผู้คนและยุคสมัยต่างๆ ผลงานทั้งสองชิ้นนี้สัญญาว่าจะเป็นของขวัญทางจิตวิญญาณที่มีความหมายสำหรับผู้อ่านทั่วประเทศ

ฮวง อันห์ - ซอน ไห่

ที่มา: https://www.congluan.vn/ra-mat-cac-tac-pham-tam-huyet-cua-hai-tac-gia-thuan-huu-va-phan-duc-nhan-post341566.html