เปิดตัวหนังสือชุด ‘Vo Nguyen Giap’

หนังสือชุด 'Vo Nguyen Giap - แม่ทัพของประชาชน' ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาเวียดนาม และเป็นสองภาษาใน 5 ภาษา ได้แก่ ภาษาเวียดนาม-อังกฤษ ภาษาเวียดนาม-ฝรั่งเศส ภาษาเวียดนาม-สเปน ภาษาเวียดนาม-จีน และภาษาเวียดนาม-อาหรับ

Ra mắt bộ sách ‘Võ Nguyên Giáp - Vị tướng của nhân dân’ bằng nhiều thứ tiếng

หนังสือชุด “Vo Nguyen Giap – แม่ทัพของประชาชน” เพิ่งวางจำหน่าย

เมื่อวันที่ 20 เมษายนที่ผ่านมา ณ กรุงฮานอย สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth ได้จัดพิธีแนะนำหนังสือชุด "Vo Nguyen Giap - The People's General" ซึ่งเรียบเรียงโดยรองศาสตราจารย์ ดร. Vu Trong Lam ผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth

เป็นกิจกรรมที่มีความหมายและเป็นรูปธรรมเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู (7 พฤษภาคม 1954 - 7 พฤษภาคม 2024)

พลเอก Vo Nguyen Giap คือแม่ทัพอัจฉริยะของชาวเวียดนาม หนึ่งในผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ผู้วางแผนกลยุทธ์ที่เก่งกาจ ไม่เพียงแต่เป็นอนุสรณ์ในใจของชาวเวียดนามทุกคนเท่านั้น แต่ชื่อของเขายังได้ทิ้งรอยประทับอันลึกซึ้งไว้ในใจของเพื่อนๆ นานาชาติอีกด้วย ชื่อ Vo Nguyen Giap กลายเป็นชื่อที่คุ้นเคยและใกล้ชิดกับผู้คนและผู้ที่รักความสันติทั่วโลกอย่างมาก

ตลอดชีวิตของเขาและตลอด 80 ปีแห่งกิจกรรมการปฏิวัติ พลเอก Vo Nguyen Giap ได้สร้างตัวอย่างที่โดดเด่นของคอมมิวนิสต์ด้วยความกล้าหาญ ความคิดสร้างสรรค์ ความภักดี ความทุ่มเท และความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่มากมาย รวมถึงผลงานที่โดดเด่นต่อการปฏิวัติของพรรคและประชาชนเวียดนาม

ชีวิตและอาชีพของนายพลมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาของการปฏิวัติเวียดนามและเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ เสียสละ และยากลำบากของพรรคและชาติ ชื่อเสียงและหน้าที่การงานของนายพลจะคงอยู่คู่ประเทศ ประชาชน และประวัติศาสตร์มนุษยชาติตลอดไป

รองศาสตราจารย์ ดร. หวู่ จ่อง ลาม ผู้อำนวยการ-บรรณาธิการบริหาร สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth กล่าวว่า ด้วยความรัก ความภาคภูมิใจ และความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่สร้างชัยชนะ Dien Bien Phu ที่เป็นประวัติศาสตร์ สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth ได้จัดพิธีแนะนำหนังสือ "Vo Nguyen Giap - แม่ทัพของประชาชน" เผยแพร่เป็นภาษาเวียดนามและสองภาษาใน 5 ภาษา ได้แก่ ภาษาเวียดนาม-อังกฤษ ภาษาเวียดนาม-ฝรั่งเศส ภาษาเวียดนาม-สเปน ภาษาเวียดนาม-จีน และภาษาเวียดนาม-อาหรับ เพื่อสนับสนุนการตอบสนองความต้องการของผู้อ่านในและต่างประเทศในการเรียนรู้และค้นคว้าเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของพลเอก Vo Nguyen Giap

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. หวู่ จ่อง เลิม ได้กล่าวไว้ ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติเวียดนามที่นายพลและผู้บัญชาการทหารสูงสุด หวอ เหงียน ซ้าป มีส่วนสนับสนุนในการเปลี่ยนแปลงกระแสประวัติศาสตร์ชาติ มีอิทธิพลอย่างมากต่อประวัติศาสตร์โลก ทำให้เขาเป็นนายพลที่มีชื่อเสียงตลอดกาล ทิ้งร่องรอยอันยอดเยี่ยมในประวัติศาสตร์การทหาร มีส่วนช่วยทำให้ศิลปะการทหารของเวียดนามเข้มแข็งขึ้น ก่อให้เกิดหลักคำสอนทางการทหารของเวียดนามในสมัยโฮจิมินห์ ทิ้งคุณค่าอันล้ำลึกไว้ในการสร้างการป้องกันประเทศสำหรับประชาชนทุกคน และปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมของเวียดนามอย่างมั่นคง

ด้วยความสามารถที่โดดเด่นและความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อประเทศชาติ พลเอกและผู้บัญชาการทหารสูงสุด Vo Nguyen Giap ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่หลายประการและมีส่วนสนับสนุนที่โดดเด่นเป็นพิเศษต่อการปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติ โดยมีส่วนสนับสนุนชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของชาวเวียดนามในยุคโฮจิมินห์

ในพิธีนี้ ผู้แทนและผู้อ่านได้รับฟังข้อมูลอันมีค่า บทเรียน และเรื่องราวอันซาบซึ้งใจจากพันเอก Trinh Nguyen Huan อดีตเลขาธิการ Vo Nguyen Giap ซึ่งอยู่เคียงข้างเลขาธิการคนนี้มานานเกือบ 40 ปี รวมถึงจากครอบครัวของพลเอก Vo Nguyen Giap ด้วย จากข้อมูลที่เป็นประโยชน์นี้ ประชาชนทั่วไปและผู้อ่านจะมีโอกาสเข้าถึงและเข้าใจชีวิต อาชีพ และบุคลิกภาพของพลเอกโว เหงียน จิ๊บ นักเรียนดีเด่นของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ พี่ชายคนโตของกองทัพประชาชนเวียดนามได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

นายซาเล็ม ฮัมหมัด ผู้แปลภาษาอาหรับของหนังสือ "โว เหงียน จิ๊บ - แม่ทัพของประชาชน" ร่วมในพิธีนี้ กล่าวว่า เขาหวังว่าชาวอาหรับจำนวนมากจะอ่านและเข้าใจถึงชีวิตและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่นายพลโว เหงียน จิ๊บ ทิ้งไว้ให้กับชาวเวียดนามและมนุษยชาติ เราชาวปาเลสไตน์ชื่นชมพลเอกวอเหงียนซาปอย่างมาก

(ตาม เวียดนาม+ )

แหล่งที่มา