เจ้าหน้าที่จีน: 'ปล่อยให้ชาวนาอเมริกันโศกเศร้ากับอารยธรรม 5,000 ปี'

นายฮาเป่าหลง ผู้อำนวยการสำนักงานกิจการฮ่องกงและมาเก๊าของจีน ประกาศว่า ชาวนาชาวอเมริกันจะต้อง “ร้องไห้ต่ออารยธรรม 5,000 ปีของจีน”

Báo Tuổi Trẻ•17/04/2025

Quan chức Trung Quốc: 'Hãy để nông dân Mỹ than khóc trước nền văn minh 5.000 năm' - Ảnh 1. — เซียเป่าหลง ผู้อำนวยการสำนักงานกิจการฮ่องกงและมาเก๊าของจีน พูดผ่านวิดีโอในพิธีเปิดวันการศึกษาความมั่นคงแห่งชาติในวันที่ 15 เมษายนที่ฮ่องกง - ภาพ: VCG

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ South China Morning Post นายเซีย เป่าหลง ได้วิพากษ์วิจารณ์การจัดเก็บภาษีศุลกากรที่รัฐบาลทรัมป์กำหนดต่อเขตบริหารพิเศษฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่ โดยกล่าวว่าจีนเป็นประเทศที่ "หยิ่งยะโสและไร้ยางอาย"

ความคิดเห็นของนายฮาถือเป็นพัฒนาการครั้งล่าสุดในการโต้เถียงกันระหว่างสหรัฐฯ และจีน ซึ่งสืบเนื่องจากความคิดเห็นล่าสุดของ เจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ นายแวนซ์ใช้คำว่า “ชาวนา” เพื่ออ้างถึงประเทศจีน

“เพื่อให้ชัดเจน เรากำลังกู้เงินจากชาวนาจีนเพื่อซื้อสินค้าชนิดเดียวกับที่ชาวนาจีนผลิต นั่นไม่ใช่สูตรสำหรับความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ ไม่ใช่สูตรสำหรับราคาต่ำ และไม่ใช่สูตรสำหรับการสร้างงานที่ดีในอเมริกา” แวนซ์กล่าวในการสัมภาษณ์

ในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 15 เมษายน นายฮาเบาหลง ประณามการตัดสินใจของนายทรัมป์ในการจัดเก็บภาษีศุลกากรสูงต่อฮ่องกง แม้ว่าเขตบริหารพิเศษแห่งนี้จะเป็น “แหล่งที่มาของการเกินดุลทางการค้าที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกา” ก็ตาม

“สิ่งที่สหรัฐฯ มุ่งหวังไม่ใช่ภาษี แต่เป็นการเอาตัวรอดของเรา สหรัฐฯ ยับยั้งและปราบปรามฮ่องกงซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งท้ายที่สุดจะส่งผลเสียตามมา” เขากล่าว

เจ้าหน้าที่คนดังกล่าวกล่าวว่ากลวิธีการกลั่นแกล้งไม่เคยได้ผลกับชาวจีนเลย รวมถึงในฮ่องกงด้วย

“การกดดัน ข่มขู่ และแบล็กเมล์ไม่ใช่วิธีที่ถูกต้องในการจัดการกับจีน ปล่อยให้ชาวนาในสหรัฐฯ โศกเศร้าเสียใจกับอารยธรรม 5,000 ปีของจีน” นายฮา กล่าว

เจ้าหน้าที่คนดังกล่าวได้ใช้คำภาษาจีนว่า "เซียงบาเลา" (ชาวชนบท) เพื่ออ้างถึงสหรัฐอเมริกา ตามความเห็นของนายแวนซ์

เมื่อวันที่ 16 เมษายน โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน หลิน เจี้ยน ก็ได้แสดงความคิดเห็นในทำนองเดียวกันว่า “หากสหรัฐฯ ต้องการแก้ไขปัญหานี้โดยผ่านการเจรจาและเจรจาจริงๆ ก็ควรจะเลิกใช้แรงกดดันอย่างหนัก หยุดคุกคามและแบล็กเมล์”

สงครามการค้าส่งผลกระทบต่อเกษตรกรชาวอเมริกัน

เมื่อวันที่ 9 เมษายน ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศระงับภาษีศุลกากรตอบโต้เป็นเวลา 90 วันกับมากกว่า 75 ประเทศ/ดินแดนที่ไม่ได้ตอบโต้สหรัฐฯ ยกเว้นจีน ภายใน 90 วัน ประเทศเหล่านี้จะต้องเสียภาษีนำเข้า 10 เปอร์เซ็นต์ ตามที่รัฐบาลทรัมป์เจรจากับพวกเขา

จีนยังคงถูกสหรัฐฯ เรียกเก็บภาษีสูงถึง 145% (บางรายการถูกเรียกเก็บภาษีสูงถึง 245%) เพื่อเป็นการตอบโต้ ปักกิ่งได้กำหนดภาษีนำเข้าจากสหรัฐฯ 125 เปอร์เซ็นต์ และจำกัดการส่งออกแร่ธาตุที่จำเป็นสำหรับการผลิตเทคโนโลยีขั้นสูง

สื่อสหรัฐฯ ชี้สงครามการค้าระหว่างนายทรัมป์กับจีนจะส่งผลกระทบต่อเกษตรกรชาวอเมริกัน จีนซื้อผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรจากสหรัฐฯ เป็นหลัก รวมถึงถั่วเหลืองและธัญพืช จีนเป็นตลาดส่งออกผลิตภัณฑ์เกษตรที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของสหรัฐฯ มีมูลค่า 24,700 ล้านดอลลาร์ในปี 2567

กลับไปสู่หัวข้อ

สงบ

ที่มา: https://tuoitre.vn/quan-chuc-trung-quoc-hay-de-nong-dan-my-than-khoc-truoc-nen-van-minh-5-000-nam-20250417112701822.htm