บันทึก ‘มหัศจรรย์’ ของแพทย์จีนในการรักษาคนไข้ที่คลินิก Huu Nghi และ Hong Phat

กลุ่มนี้ได้ปลอมแปลงและใช้ใบรับรองคุณวุฒิจำนวน 16 ฉบับ สำหรับการแปลทางการแพทย์ที่คลินิกทั่วไป 2 แห่ง เพื่อจัดทำบันทึกให้แพทย์ชาวจีนสามารถปฏิบัติงานได้

Báo Tuổi Trẻ•01/04/2025

Trung Quốc - Ảnh 1. — จำเลยในการพิจารณาคดี - ภาพ: DOAN CUONG

เมื่อวันที่ 1 เมษายน ศาลประชาชนเมือง ดานัง ได้พิจารณาคดีจำเลย ได้แก่ Lin Chao Yang (สัญชาติจีน), Pham Thi Quynh Hoa (พำนักอาศัยในไฮฟอง), Tran Thi Ngoc Bich (พำนักอาศัยในไฮฟอง) และ Bach Thi Thanh (พำนักอาศัยในเหงะอาน) ในความผิดฐานปลอมแปลงตราประทับและเอกสารของหน่วยงานและองค์กร ใช้เอกสารปลอมจากหน่วยงานและองค์กร

ตามคำฟ้องที่ประกาศโดยสำนักงานอัยการ หลินเฉาหยางและหวู่จินเปียว (สัญชาติจีน) ร่วมกันลงทุนสร้างเครือข่ายคลินิกทั่วไป 5 แห่งในจังหวัดและเมืองต่างๆ รวมถึงคลินิกทั่วไป Huu Nghi (ดานัง) และคลินิกทั่วไป Hong Phat ( ไฮฟอง )

คนทั้งสองคนข้างต้นได้ร่วมบริจาคเงินทุนร้อยละ 30-70 ในแต่ละคลินิก คนเหล่านี้ได้ร่วมลงทุนอย่างผิดกฎหมายโดยไม่ได้จดทะเบียนการลงทุนตามกฎหมายของเวียดนาม

คลินิกทั้งห้าแห่งได้รับการจดทะเบียนและมีตัวแทนทางกฎหมายชาวเวียดนาม แต่ในความเป็นจริงแล้ว การตัดสินใจทั้งหมดอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของหลินเฉาหยาง

Trung Quốc - Ảnh 2. — ตัวแทนอัยการประกาศฟ้อง - ภาพ: DOAN CUONG

หลินเฉาหยาง เป็นผู้รับผิดชอบเครือคลินิกและเป็นผู้บริหารคลินิกหงษ์พัฒน์โดยตรง Wu Jin Biao เป็นผู้ดำเนินการคลินิกมิตรภาพและคลินิกทั่วไป Le Loi ( Nghe An )

ฮัวเป็นผู้ช่วยของหลินเฉาหยาง ซึ่งทำหน้าที่กำกับดูแลเจ้าหน้าที่บริหารและบุคลากร บิชและทานห์เป็นเจ้าหน้าที่บริหารและทรัพยากรบุคคลที่คลินิก Hong Phat และ Huu Nghi หลินเฉาหยางและหวู่จินเปียวคัดเลือกแพทย์ชาวจีนและล่ามชาวเวียดนาม

เมื่อเริ่มรับสมัครครั้งแรก ชายสองคนนี้รู้ดีว่าแพทย์ชาวจีนหลายคนไม่มีใบรับรองการประกอบวิชาชีพ และไม่ได้รับการขึ้นทะเบียนการประกอบวิชาชีพ

สำหรับล่ามชาวเวียดนาม เพียงแค่รู้ภาษาจีนก็สามารถสมัครงานกับคลินิกเครือนี้ได้ ทั้งสองยังรู้ด้วยว่าบุคคลเหล่านี้ไม่มีใบรับรองคุณสมบัติในการแปลภาษาจีนในการตรวจและการรักษาพยาบาล

เพื่อแสวงหากำไรและเพื่อดำเนินกิจการคลินิกเครือนี้อย่างรวดเร็ว Wu Jin Biao ได้เสนอให้ Lin Chao Yang สั่งซื้อใบรับรองปลอมสำหรับการแปลทางการแพทย์จีนให้กับล่ามชาวเวียดนาม

ล่ามที่คัดเลือกมาจะต้องให้ข้อมูลส่วนตัวและรูปถ่ายติดบัตรประจำตัวเท่านั้น ส่วนหวู่จินเปียวจะติดต่อบุคคล (ซึ่งไม่ทราบตัวตน) เพื่อสั่งล่ามปลอม

Lin Chao Yang และ Wu Jin Biao ตกลงที่จะปลอมแปลงใบรับรองคุณวุฒิจำนวน 16 ฉบับสำหรับการแปลทางการแพทย์จีนให้กับบุคคลที่ทำงานที่คลินิก Huu Nghi และ Hong Phat กำหนดให้นายฮัว นายบิช และนายถัน ใช้เอกสารเหล่านี้เพื่อยื่นต่อหน่วยงานที่มีอำนาจเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนการลงทะเบียนเพื่อการตรวจรักษาทางการแพทย์สำหรับแพทย์ชาวจีน

ถึงแม้พวกเขาจะรู้ว่าใบรับรองดังกล่าวเป็นของปลอม แต่ภายใต้การกำกับดูแลของ "เจ้านาย" ชาวจีนสองคน กลุ่มพนักงานดังกล่าวได้นำเอกสารเหล่านี้ไปใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อส่งไปยังกรมตรวจและจัดการการรักษา (กระทรวงสาธารณสุข) กรมอนามัยของไฮฟองและดานัง เพื่อลงทะเบียนและดำเนินการตามขั้นตอนให้แพทย์ชาวจีนตรวจและรักษาผู้ป่วยที่คลินิก Huu Nghi และ Hong Phat...

ในกรณีนี้ เมื่อ Wu Jin Biao เดินทางออกจากเวียดนาม หน่วยงานสอบสวนได้ดำเนินคดีกับจำเลยและออกหมายเรียก

ดวน เกวง

ที่มา: https://tuoitre.vn/phu-phep-ho-so-cho-bac-si-trung-quoc-chua-benh-tai-phong-kham-huu-nghi-hong-phat-20250401115922658.htm