การเคลื่อนไหวทางการเมืองของเยาวชน นิสิต นักศึกษา และนักเรียน ในเมืองดาลัต ปี 2512 - 2518 (บทความสุดท้าย)

(LĐ online) - ในคืนวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2518 เวลาประมาณเที่ยงคืน เมืองที่หลับใหลก็เกิดความตื่นตกใจอย่างกะทันหันจากเสียงระเบิดหลายครั้งที่สั่นสะเทือนท้องฟ้า และแสงวาบก็สว่างไสวไปทั่วทั้งท้องฟ้าของเมืองดาลัต ประชาชนที่อาศัยอยู่ใกล้ฐานทัพ ทหาร ต่างตะโกนเรียกและวิ่งออกไปบนท้องถนนเพื่อหลบเลี่ยงฐานทัพทหารเพราะกลัวการสู้รบ

ตามกำหนดการ เราได้เข้าร่วมกับกลุ่มผู้ถูกอพยพจากบ้านหลังหนึ่งบนถนน An Duong Vuong ในหมู่บ้าน My Loc ใกล้กับโรงเรียนสงคราม การเมือง และรวมตัวกันที่หอพักของ Tran Dinh Tai บนถนน Ham Nghi หมายเลข 119B ด้านหน้าเจดีย์ Linh Son เมื่อฉันและเจ้าหน้าที่ประสานงานมาถึง ดิงห์กาน เหงียนทัมเกียม และเลบา ก็อยู่ที่นั่นพร้อมกับตรันดิงห์ไทด้วย พวกเขาหารือถึงสถานการณ์กันอย่างกระตือรือร้น และสรุปว่าเรากำลังยิงปืนใหญ่เพื่อเปิดการโจมตี! จนเวลาเกือบตี 2 เสียงปืนใหญ่ก็ยังคงระเบิดดังสนั่นเหมือนการสู้รบครั้งใหญ่ ข้างบ้านพักของนายไทมีครอบครัวทหารไซง่อนอยู่ สามีซึ่งน่าจะเพิ่งหนีออกมาจากหน่วยของเขาได้รีบวิ่งกลับมาและเคาะประตู เร่งเร้าภรรยาและลูกๆ ให้เก็บของอย่างรีบร้อน “เอาเท่าที่ทำได้ ทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง คำสั่งคือให้อพยพในคืนนี้!” แต่ภรรยาไม่ยอมไป พวกเขาเถียงกัน! ตอนนั้นเราสนใจแต่ข้อมูลเรื่องการ “อพยพ” เท่านั้น จากนั้นเราจึงได้รู้ว่าศัตรูได้เผาคลังกระสุนเพื่อหลบหนี!

พอเราออกไปก็เห็นทหาร ตำรวจ ข้าราชการ...พร้อมด้วยภรรยาและลูกๆ กำลังลากตัวเองออกจากเมืองด้วยรถสารพัดชนิด หมวกกันน็อค รองเท้า และเสื้อผ้าทหารกระจัดกระจายอยู่ทั่วถนน ต่อมาหลังจากอ่านบทความของพันเอก Nguyen Quoc Quynh ผู้อำนวยการโรงเรียนสงครามการเมืองดาลัต ฉันจึงได้ทราบว่าที่จริงแล้วพวกเขามีแผนที่จะอพยพออกไปประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านั้น พวกเขาตกลงที่จะจัดตั้งกองบัญชาการปฏิบัติการโดยมีพลตรี Lam Quang Tho ผู้อำนวยการวิทยาลัยการทหารแห่งชาติดาลัต เป็นผู้บัญชาการ พันเอกเหงียน ฮ็อป ดวน ติญ นายกเทศมนตรีเมืองเตวียน ดึ๊ก-ดาลัต และพันเอกเหงียน ก๊วก กวีญ รองผู้บัญชาการทหาร ส่งสัญญาณว่า เมื่อมีเหตุระเบิดที่โรงเรียนนายร้อยดาลัต และมีคำว่า “เวียดกงโจมตี” ทางวิทยุ เป็นคำสั่งอพยพ ในเวลานั้นกองกำลังทหารของรัฐบาลไซง่อนปรากฏตัวอยู่ในดาลัต-เตวียนดึ๊ก มีทั้งทหารประจำจังหวัดและทหาร ตลอดจนนักศึกษานายทหารในมหาวิทยาลัยการทหาร ประมาณ 2,000 นาย พร้อมอาวุธครบมือ และส่วนใหญ่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่กล้าสู้รบ และคำว่าอพยพทางยุทธวิธีก็เหมือนกับโรคระบาดชนิดหนึ่งที่เริ่มต้นที่บานมาถวตและแพร่กระจายอย่างรุนแรงในกองทัพและรัฐบาลไซง่อนในจังหวัดต่างๆ! คืนนั้น เจ้าหน้าที่ประสานงาน Nhan ได้ไปปะปนกับกลุ่มอพยพไปยังที่มั่นเพื่อรายงานไปยังป่าว่าศัตรูได้ล่าถอยไปแล้ว และพี่น้องในเมืองกำลังจัดการก่อจลาจล ต่อมาเมื่อพวกเขาเข้าไปในเมือง พี่น้องในทีมปฏิบัติการเล่าว่า “พวกเขาวิ่งมาขวางหน้าปืนของเรา ตอนนั้น เราเข้าใกล้ถนนแล้วแต่ไม่ได้ยิงเพราะกองกำลังของเรามีจำนวนน้อยและศัตรูก็มีจำนวนมากมาย แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ เราหลีกเลี่ยงการยิงเพื่อป้องกันไม่ให้ดาลัตกลายเป็นซากปรักหักพัง”

เช้าวันที่ ๑ เมษายน พ.ศ. ๒๕๑๘ พวกเราได้รวบรวมกำลังกันที่บริเวณลานหน้าวัดลินห์เซิน ซึ่งเป็นสถานที่ที่สหภาพนักศึกษาชาวพุทธดำเนินการอยู่ ซึ่งเป็นองค์กรสาธารณะที่มีรัฐธรรมนูญและถูกกฎหมายภายใต้ระบอบไซง่อน แต่สมาชิกพรรคและสหภาพของเราได้แทรกซึม ควบคุม และดำเนินการอยู่เป็นเวลาหลายปีแล้ว สหภาพนักศึกษาชาวพุทธดาลัต มักใช้สถานที่นี้ในการจัดกิจกรรมนอนไม่หลับ และเป็นฐานในการจัดการประท้วงบนท้องถนน! ตามการประชุมในเช้าวันนั้น สมาชิกพรรค สมาชิกสหภาพ นักศึกษา และเยาวชนทุกคนที่เห็นด้วยกับการปฏิวัติและมีส่วนร่วมในการต่อสู้ครั้งก่อนๆ ต่างก็มาเข้าร่วมด้วย นายดิงห์ กัน จากเมืองดานัง นักศึกษาชั้นปีที่ 4 สาขาวิชาวรรณคดี ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มลับในตัวเมือง พร้อมด้วยนายซาว นำกองกำลังป้องกันตนเองเกือบหนึ่งหมวดจากหมู่บ้านหมีล็อก ซึ่งได้รับการคัดเลือกและเตรียมพร้อมไว้ล่วงหน้าพร้อมอาวุธครบมือมารับภารกิจ นายซาวเป็นช่างซ่อมรถยนต์ซึ่งเป็นฐานทัพปฏิวัติ และถูกแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้ากองกำลังป้องกันตนเองของประชาชนแห่งหมู่บ้านหมีล็อค เขาได้รับการฝึกทหารอย่างละเอียดถี่ถ้วนจากโรงเรียนทหารของรัฐบาลไซง่อน นายเหงียน บัน ได้นำพี่น้องป้องกันตัวจากหมู่บ้านมี ถัน ประมาณ 10 คน ซึ่งเป็นผู้เห็นอกเห็นใจการปฏิวัติเช่นกัน และได้เตรียมการไว้ล่วงหน้า มารวมตัวกันในกองทัพที่จัดตั้งขึ้นใหม่ เรียกว่า กองทัพป้องกันตัว THANH (ชื่อที่สถานีวิทยุปลดปล่อยและ สถานีวิทยุเสียงเวียดนาม มักใช้เรียกกองกำลังกบฏในเมืองต่างๆ) โดยมีมือปืนประมาณ 60 นาย แบ่งเป็น 2 หมวด โดยมอบหมายให้ Sau และ Nguyen Tam Giam รับผิดชอบหมวดทหาร และ Giam ก็จัดให้หมู่เหล่านี้ทำหน้าที่เฝ้าจุดต่างๆ ในใจกลางเมือง เขาไปตรวจสอบด้วยตนเองและมักนำทหารไปยิงไล่พวกขโมยปืนที่ตลาด

Mr. Nguyen Tam Giam มาจาก Song Cau, Phu Yen ในปีพ.ศ. 2511 หลังจากผ่านการสอบปริญญาตรีแล้ว เขาถูกเกณฑ์เข้ารับราชการทหาร และถูกส่งไปฝึกอบรมที่โรงเรียนทหารทูดึ๊ก หลังจากเรียนจบได้ไม่นาน เขาก็หนีเรียน ใช้ชื่ออื่นเขียนเอกสาร ไปที่เมืองดาลัต สอบผ่านปริญญาตรี จากนั้นจึงเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยวรรณกรรมเมืองดาลัต เข้าร่วมกิจกรรมปฏิวัติลับในตัวเมืองโดยใช้รหัส B9 หรือที่รู้จักในชื่อ ทวน หมวดของพี่ซาวได้รับมอบหมายให้ใช้รถจี๊ปในการลาดตระเวน พี่ซาวและพี่เกียมทำหน้าที่บัญชาการกองกำลังป้องกันตนเองได้ดีมากในช่วงนี้ นางสาวเล ทิ เควียน นักศึกษาชั้นปีที่ 4 สาขาวิชาเคมี (รหัส A1 ชื่อเล่นว่า ซาว) นายทราน วัน โก และนายเหงียน กวาง นาน ในทีมโฆษณาชวนเชื่อ ได้ใช้เครื่องเสียงของสหภาพนักศึกษาชาวพุทธดาลัตแขวนเครื่องขยายเสียงไว้ที่ระเบียงวัด กระจายเสียงของกองกำลังรักษาความปลอดภัยของเมืองที่เรียกร้องให้ประชาชนอยู่ในความสงบ ไม่ฟังคำยุยงปลุกปั่นของคนชั่วให้อพยพ และประสานงานกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยของเมืองในการปราบปรามการปล้นสะดมและวางเพลิง เพื่อปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน เรียกร้องให้ข้าราชการ เจ้าหน้าที่ และทหาร เข้ามามอบอาวุธ นายเซาและนายคานใช้รถยนต์เพื่อขนส่งพี่น้องสองสามคนไปที่โรงเรียนสงครามการเมืองเพื่อขนปืนและกระสุนจำนวนหนึ่งมาเพื่อเตรียมให้พี่น้องทั้งสองซึ่งรวมถึงปืนกลเอ็ม 30 ด้วย เมื่อเช้าวันที่ 1 เมษายน ข้าราชการและอาสาสมัครจำนวนมากมายื่นอาวุธและลงทะเบียนชื่อ ซึ่งมีขนาดสมุดบันทึกของโรงเรียนเต็มครึ่งเล่ม

บ่ายวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2518 เราได้ขนอาวุธปืนและกระสุนที่ยึดได้ทั้งหมดไปยังเขตฮว่าบิ่ญ โดยใช้โรงละครหัวบินห์เป็นสำนักงานใหญ่ โดยใช้ระบบขยายเสียงของโรงละครและลำโพงที่อยู่บนหลังคาซึ่งศัตรูใช้ออกอากาศไซเรนเคอร์ฟิวตอน 22.00 น. ทุกคืนและเมื่อถึงเวลาเคอร์ฟิวสิ้นสุดในเวลา 05.00 น. ของทุกเช้า ทีมวิทยุจะผลัดกันอ่านประกาศเรียกร้องให้ประชาชนไม่อพยพ ให้อยู่ในที่ที่เหมาะสม และประสานงานกับกองกำลังป้องกันตนเองเพื่อปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน อ่านคำร้องขอให้ทหารและเจ้าหน้าที่รัฐบาลไซง่อนมาปรากฏตัวและมอบอาวุธของตน

ที่สำนักงานใหญ่ (โรงละครฮัวบินห์) มีหมู่ที่ทำหน้าที่เฝ้ายามและนั่งที่โต๊ะเพื่อรวบรวมอาวุธและทำรายชื่อบุคคลที่มามอบอาวุธ นำโดยเหงียน ตรี เดียน (B71), กาว ดุย ฮวง (นักเรียนโรงเรียนทราน หุ่ง เดา เข้าร่วมกิจกรรมลับในปี พ.ศ. 2516 ด้วยรหัส C8), เล บา (นักเรียนชั้นปีที่ 2 สาขาวิชาธุรกิจการเมือง เข้าร่วมกิจกรรมลับ ด้วยรหัส B5) และฮา ทิ ทุย นายดัง ดินห์ มุ้ย ยืนถือน้ำมันเบนซินสองถังเป็นเวลานานหลายวัน และรับผิดชอบในการส่งน้ำมันเบนซินให้หน่วยงานต่างๆ ที่ใช้รถจี๊ปและมอเตอร์ไซค์ฮอนด้าในการปฏิบัติภารกิจ

ปืนกลที่ติดตั้งไว้บนอาคารฮัวบิ่ญซึ่งหันหน้าไปทางริมฝั่งทะเลสาบนั้นบรรจุกระสุนโดยลุงกวางหนั๋นและระเบิดออกมาอย่างเสียงดัง มีการจัดกลุ่มกันที่โรงละครง็อกลาน โดยมองลงไปเห็นทะเลสาบด้วย หน่วยรบที่นำโดยนางสาวเหงียน ถิ ญุง ได้ลงไปเฝ้าสำนักงานภูมิศาสตร์ เธอได้พบกับนายบูดงเพื่อระดมกำลังและทำงานร่วมกับเขาในการจัดระเบียบคนงานให้ปกป้องเครื่องจักรและอุปกรณ์จนกระทั่งทหารเข้ามารับการส่งมอบ นายดิงห์ แคน (C5) เป็นหัวหน้าหมู่เพื่อรักษาความปลอดภัยศูนย์โทรคมนาคม อาคารคลัง และอาคารบริหารจังหวัด นายทราน ดิงห์ ไท (B7) นำกองกำลังเข้าปกป้องสถาบันปาสเตอร์ และเปิดฉากยิงไล่กองกำลังที่เหลือซึ่งกำลังปล้นสะดมที่คลังอุปกรณ์การทหาร นายเหงียน เวียด เกือง ได้นำพี่น้องบางกลุ่มไปเฝ้ารักษาสถาบันอะตอม คุณเหงียน บัน ทำหน้าที่เฝ้าโรงงานโคมไฟ คุณเกียมทำหน้าที่ตรวจตราเสาเข็มและมักจะมาที่โรงงานโคมไฟเพื่อสนับสนุนคุณบัน นางสาวทราน ทิ ฮิว นำเพื่อนร่วมงานบางส่วนไปที่โรงพยาบาลเพื่อโน้มน้าวแพทย์และพยาบาลให้ทำงานด้วยความสบายใจเพื่อให้แน่ใจว่าประชาชนและทหารจะได้รับการดูแลสุขภาพหากมีใครได้รับบาดเจ็บ เธอได้ทำภารกิจของเธอสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี แพทย์และพยาบาลส่วนใหญ่ก็พร้อมที่จะให้ความร่วมมือ (นางสาวเว้เป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 4 ของมหาวิทยาลัยวานวัตซึ่งปัจจุบันเรียกว่าภาควิชาชีววิทยา เป็นหนึ่งในทีมนักศึกษาที่ปฏิบัติการอย่างลับๆ ในตัวเมืองโดยใช้ชื่อรหัสว่า B61) ในสถานที่ส่วนใหญ่ที่กองกำลังป้องกันตนเองเข้ามาเฝ้า พวกเขาจะพบปะและพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และคนงานที่นั่น และพวกเขาก็ให้ความร่วมมือในการปกป้องพวกเขา จนกระทั่งกองทัพและหน่วยงานของคณะกรรมการเมืองเข้ามารับช่วงต่อการบริหารจัดการ

นายซาวได้ใช้รถจี๊ปและหน่วยเคลื่อนที่ออกลาดตระเวนตามท้องถนน จัดเตรียมการรักษาความปลอดภัยให้โรงงานน้ำและโกดังเก็บข้าว และยิงปืนอย่างต่อเนื่องเพื่อไล่ล่าผู้ที่ขโมยข้าวไป ที่โกดังข้าวบนถนนโว่ทัญ (ปัจจุบันคือบุ้ยทิซวน) นายซาวต้องใช้แก๊สน้ำตาเพื่อสลายกลุ่มคนที่ขโมยข้าวไป เวลาประมาณ 18.00 น. วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2518 ป้าบ๋าเล่ ซึ่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการพรรคเมืองจากฐานทัพ เดินทางถึงเมืองและเรียกประชุมที่บ้านของนายตรันเงีย นายเดียนรับหน้าที่ดูแลทีมป้องกันตนเองในการปกป้องการประชุม ที่ประชุมได้มีมติจัดตั้ง "คณะกรรมการประชาชนแห่งการลุกฮือแห่งเมืองดาลัต" ขึ้น ซึ่งประกอบด้วยบุคคล 4 คน คือ เหงียน ทิ ฮา (ป้าบา), ตรัน เหงีย, เล ทิ เควียน และเหงียน ตรอง ฮวง เนื้อหาของการดำเนินการคือ: ดำเนินการควบคุมสถานการณ์ต่อไป; เรียกร้องให้ประชาชนอยู่ในความสงบและให้ความร่วมมือกับคณะกรรมการการปฏิวัติของประชาชนเพื่อรักษาเมืองและปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน ปกป้องหน่วยงานที่สำคัญตามที่คณะกรรมการพรรคการเมืองกำหนดไว้ก่อนหน้านี้ ในนามของคณะกรรมการการลุกฮือของประชาชนดาลัต เราขอเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ ทหาร และข้าราชการพลเรือนของระบอบไซง่อนเข้าพบและมอบอาวุธของตน คณะกรรมการจะปกป้องชีวิตของคุณและระดมผู้คนมาเย็บธงและแขวนไว้ในทุกบ้าน

ในคืนวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2518 ไฟฟ้าดับทั้งเมือง คนงานโรงไฟฟ้าเข้ามาแจ้งว่ากลุ่มผู้รอดชีวิตจากที่สูงโจมตีโรงไฟฟ้าซุ่ยหวางและขู่จะทำลายโรงไฟฟ้า เราขอให้คุณซาวส่งทหารเข้าไปเคลียร์พื้นที่และประสานงานกับคนงานเพื่อฟื้นฟูการดำเนินงานของโรงงาน เมื่อถึงเที่ยงคืนเมืองก็มีไฟฟ้าใช้อีกครั้ง ในคืนวันที่ 1 เมษายน เราได้ตรวจสอบอีกครั้งและพบว่าทุกเขตและหมู่บ้านได้ลงทะเบียนและส่งมอบอาวุธแล้ว ยกเว้นหมู่บ้าน An Lac ซึ่งมีเนิน Doc Nha Bo ที่มีชื่อเสียง ซึ่งมีมือปืนจากกองกำลังป้องกันตนเองของประชาชนประมาณ 30 นายที่ยังไม่ได้ส่งมอบอาวุธ พี่น้องทั้งสองบอกว่านี่เป็นพื้นที่ที่ยากลำบาก เพราะตั้งแต่กำนันไปจนถึงสมาชิกกลุ่มป้องกันตนเองของประชาชน ทุกคนค่อนข้างแข็งแกร่ง และยังมีอันธพาลมากมายด้วย พวกเราจัดการประชุมสหภาพเยาวชนบนพื้นโรงละครหว่าบิ่ญในแสงสลัวของท้องฟ้ายามค่ำคืน สหภาพเยาวชนตัดสินใจมอบหมายให้นายเกียมเป็นหัวหน้าหมู่เข้าพบหัวหน้าหมู่บ้านเพื่อวิเคราะห์และโน้มน้าวใจเขา และเตือนเขาเกี่ยวกับความรับผิดชอบที่เขาจะต้องแบกรับในภายหลัง หากเขาฝ่าฝืนคำขอของคณะกรรมการลุกฮือของประชาชนดาลัต หลังจากคืนหนึ่ง เวลา 8.00 น. ตรงของวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2518 หมวดทหารจากหมู่บ้านอันลักได้เรียงแถวพร้อมปืนบนไหล่และยอมจำนนที่หว่าบิ่ญอย่างเป็นระเบียบและจริงจังมาก เมื่อมองดูภาพที่น่าประทับใจนี้ ฉันรู้สึกมีความสุขมาก เพราะเราสามารถควบคุมสถานการณ์ได้ดีขึ้น

เมื่อเวลาประมาณ 10.00 น. ของวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2518 เราได้มีมติแขวนธงปลดปล่อยและป้ายต้อนรับกองทัพปลดปล่อยบนหลังคาโรงภาพยนตร์หัวบินห์ ธงครึ่งน้ำเงินครึ่งแดงของแนวร่วมพร้อมดาวสีเหลือง ตัดเย็บโดยนางสาวทู อุ้ย นักปฏิวัติที่ทำงานในสำนักงานแอร์เวียดนาม สาขาดาลัต ในสมัยนั้นเธอพบผ้าสีแดงและสีเหลือง แต่ไม่สามารถพบผ้าสีน้ำเงินได้ เธอตัดสินใจตัดชุดพนักงานสายการบินออกเพื่อทำธงครึ่งผืนให้เป็นสีฟ้า ทุกคนก็รู้สึกประทับใจ มีคนพูดติดตลกว่า “เธอได้แปลงร่างเป็นธงของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้” ปัจจุบันธงดังกล่าวอยู่ในพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด แบนเนอร์ที่ติดไว้ชั้นหนึ่งของบ้านของ Mai Thai Linh เขียนด้วยสีแดงและพู่กัน โดยเขียนว่า “กองทัพปลดปล่อยเวียดนามใต้ยินดีด้วย” บ้านของนางสาวทูอุ้ยและบ้านของนายลินห์อยู่ติดกันบนถนนดุยทัน ปัจจุบันคือถนนที่ 3/2 ด้านหลังเข้าไปในซอยเล็กๆ ริมรั้วโรงเรียนดวนทิเดียม เราปิดประตูหน้า ใช้ทางเดินด้านหลัง และใช้บ้านสองหลังนี้สำหรับการจัดการด้านโลจิสติกส์ บริการอาหาร การดูแลทางการแพทย์ การเย็บธง และการเขียนป้าย ขณะนั้น นายลินห์อยู่ในฐาน ส่วนพี่ชายของเขาอยู่ที่ไซง่อน นางสาวทูอุย เก็บกุญแจบ้านของนายลินห์ไว้ ต่อมาพวกเราพบว่าเขาได้รับบาดเจ็บจากระเบิด ดังนั้นไม่กี่วันหลังจากเข้ายึดเมืองดาลัต พี่ชายของเขากลับมาเพื่อรับเขาและเหงียนดงจิญ นายจินห์ยังเป็นสมาชิกสหภาพเยาวชนในตัวเมืองที่หนีเข้าไปในป่าด้วย เขาได้รับบาดเจ็บในเวลาเดียวกันกับนายลินห์ เรียกได้ว่าทุกวันนี้ผู้คนจำนวนมากในดาลัด ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและคุณแม่ของพ่อค้าแม่ค้ารายย่อยในตลาดดาลัด ต่างตื่นเต้นและอาสาขนข้าวสาร ผัก อาหาร และเข้าร่วมทำอาหารเพื่อช่วยเหลือกองกำลังที่ลุกฮือขึ้น เหมือนกับการต่อสู้ของนักศึกษาเมื่อหลายปีก่อน!

วินาทีการตัดสินใจแขวนธงเป็นช่วงเวลาที่ซาบซึ้งใจมาก! ฉันขอให้ลุงกวางเญินวิ่งไปที่บ้านของทูอุ้ยเพื่อประกาศการชักธงชาติ ทันใดนั้นก็มีเสียงเชียร์นับร้อยว่า "ปลดปล่อย ดาลัตได้รับการปลดปล่อยแล้ว!" ขณะยืนอยู่บนพื้นของ Hoa Binh ฉันเห็นลุง Quang Nhan ถือธงสีแดงและสีน้ำเงินพร้อมดาวสีเหลืองวิ่งอยู่ข้างหน้า คุณ Tran Van Co และคุณ Nguyen Quang Nhan กำลังดึงแบนเนอร์ยาวๆ วิ่งอยู่ข้างหลัง และมีคนจำนวนมากวิ่งอยู่ด้านหลังพวกเขา พวกเขาวิ่งเหมือนอาสาสมัคร ตะโกนว่า "การปลดปล่อย... การปลดปล่อยดาลัต...!" ผู้คนหลายร้อยคนรอบพื้นที่หว่าบิ่ญตอบรับด้วยเสียงโห่ร้องที่ดังสนั่นไปทั่วใจกลางเมือง พี่น้องป้องกันตัวบางคนได้จัดเตรียมเก้าอี้และบันไดไว้ ลุงกวางเญิน สมาชิกลับของเมืองชั้นใน สวมจีวรสั้นสีน้ำตาลของพระสงฆ์ รีบปีนขึ้นไปแขวนธงบนหลังคาโรงละครหว่าบิ่ญ ขณะเดียวกัน นายโค และนายหนุ่ย ก็ได้ขึ้นไปช่วยจังหวัดกวางหนุ่ยแขวนธง และแขวนป้ายข้อความ "ขอส่งกำลังใจให้กองทัพปลดปล่อยเวียดนามใต้" ไว้ใต้ธงด้วย ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ธงแนวหน้าก็เริ่มปรากฏให้เห็นกระจัดกระจายตามถนนหลายสาย

ในช่วงบ่ายของวันที่ 2 เมษายน เราใช้รถฮอนด้าสังเกตและได้เห็นว่าเกือบทุกบ้านจะมีธงแขวนอยู่ บางบ้านมีธงครึ่งผืนสีเขียวคว่ำอยู่ด้านบน ครึ่งผืนสีแดงอยู่ด้านล่าง บางบ้านมีธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลือง บางบ้านมีธงสีแดงพร้อมรูปค้อนและเคียว แม้แต่บนถนน Phan Dinh Phung ก็ยังเห็นธงบางผืนที่มีดาวขนาดใหญ่ล้อมรอบอยู่ในมุมหนึ่งโดยมีดาวขนาดเล็กอยู่ไม่กี่ดวง... บางทีร้านของชาวจีนเหล่านี้อาจต้องการแสดงออกถึงจิตวิญญาณแห่งความเป็นเพื่อนและพันธมิตรบางรูปแบบ! การแขวนธงจะถูกต้องหรือผิดไม่สำคัญในเวลานี้ ที่สำคัญคือประชาชนตอบรับการแขวนธงบนหลังคาโรงหนังฮัวบินห์ แค่นี้ก็ดีมากแล้ว! เรียกได้ว่าทั้งเมืองเต็มไปด้วยธงในวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2518 นับแต่นั้นเป็นต้นมา สถานการณ์ด้านความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยของเมืองก็สงบสุขอย่างสมบูรณ์ ผู้ก่อการฉวยโอกาส เศษซากของทหาร... ได้หายไป และการยิงปืนแบบไม่เลือกหน้าก็ค่อยๆ ลดลง!

เวลาประมาณ 10.00 น. ของวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2518 ทหารขี่รถมอเตอร์ไซค์กลับมาที่ประตูเมืองเพื่อรายงานว่ากองทัพกำลังรุกเข้ามา

ฉันขับรถ Honda Dame ด้วยมือข้างหนึ่งและอีกมือหนึ่งถือ AR15 ลงไปที่ริมทะเลสาบ เมื่อผมมาถึงอีกฝั่งของสะพานองดาว ผมก็พบกับหน่วยทหารแรกประมาณหมวดหนึ่ง กำลังเดินทัพเป็นแนวไม่มากนักเข้าเมือง พวกเขาน่าจะเป็นทหารจากกองพันทหารราบที่ 6 เป็นเวลาประมาณ 10.00 น. ของวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2518 หัวหน้าได้เล็งปืน K54 มาทางผมและขอให้ผมส่งอาวุธมาให้ ฉันชี้ไปที่แถบผ้าสีแดงที่แขนฉันแล้วพูดว่า “ป้องกันตัว ป้องกันตัว!” เขาถามกลับว่า “นั่นคือการป้องกันตัวเหรอ?” แล้วไม่รอให้ฉันตอบเขากล่าวว่า “จงยกปืนขึ้นในอากาศ ไม่ใช่เอียงไปด้านข้าง!” แล้วผมก็กลับไปกับพวกคุณที่ศูนย์กลางเมือง เสียงต้อนรับก็ดังขึ้น ผู้คนต่างล้อมรอบพวกเขาด้วยความอยากรู้และตื่นเต้น พูดคุยและถามคำถามสารพัด! มีทหารหนุ่มคนหนึ่งถือปืน B40 ซึ่งคนทั่วไปมารวมกันสังเกตและถามคำถามด้วยความชื่นชม พวกเขาตอบและพูดอย่างอ่อนโยนมาก ทุกคนแสดงความชื่นชมทหารเวียดกงที่เป็นทหารที่สุภาพ อ่อนโยน แม้กระทั่งขี้อายในการสื่อสาร แต่เป็นวีรบุรุษที่เคยประสบกับการสู้รบที่ดุเดือดกับกองทัพที่ร่ำรวยที่สุดในโลก กองทัพที่มีอุปกรณ์ครบครันที่สุดในโลก และพวกเขาก็ชนะ! สักครู่ต่อมามีทหารอีกจำนวนมากเข้ามาในเขตสันติภาพ ชายร่างเตี้ยล่ำพกปืนพกไว้ที่สะโพกและมีบอดี้การ์ดคอยติดตามเขาไป เขาพยายามยืนเขย่งเท้าบนทางเท้าเพื่อพูดคุยกับเพื่อนร่วมชาติ มีคนจำนวนมากเข้ามาล้อมรอบเขา ทันใดนั้นก็มีรถแท็กซี่มาจอดตรงหน้าเขา คนขับจึงลงจากรถและช่วยพยุงเขาขึ้นไปบนฝากระโปรงรถ พระองค์ได้ทรงทักทายเพื่อนร่วมชาติ ประกาศข่าวชัยชนะในสนามรบ และทรงสรุปนโยบายบางประการของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ต่อพื้นที่ที่เพิ่งได้รับการปลดปล่อย โดยทรงพูดด้วยสำเนียงกลางที่หนักแน่น ต่อมาทราบว่าเขาคือพันโท ดินห์ ซี อึน รองผู้บัญชาการกรมการเมืองภาคทหารภาคที่ 6

เช้าวันที่ ๔ เมษายน พ.ศ. ๒๕๑๘ ผู้นำคณะกรรมการพรรคการเมืองเมืองดาลัตได้มาแนะนำนายเหงียน กี ในฐานะกรรมาธิการการเมืองของทีมเมืองดาลัต และนายฟาม จรอง เงิน รักษาการหัวหน้าทีมเมืองดาลัต เพื่อบริหารจัดการงานของเราโดยตรง นายกี้มองดูกองปืนและกระสุนที่กองสูงอยู่ในโถงทางเดินภายในประตูเหล็กของโรงละครแล้วพูดว่า “พวกคุณเอาปืน ระเบิด ทุ่นระเบิด... มารวมกันแบบนี้ มันอันตรายมากนะ ขณะที่เรานั่งทำงานอยู่ที่ชั้นบน แค่ก้นบุหรี่อันเดียวก็ฆ่าเราได้หมด!” จากนั้นเขาได้ส่งมอบอาวุธทั้งหมดที่ได้รวบรวมไว้ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาให้กับกองทหารภาคที่ 6 ซึ่งได้นำรถบรรทุก GMC จำนวน 3 คันมาเพื่อขนอาวุธเหล่านั้นออกไป

คนภาคใต้โดยทั่วไป โดยเฉพาะปัญญาชนและนักศึกษาในเขตเมือง ส่วนใหญ่มักได้ยินและรู้จักชื่อของเหงียนฮู่วเทอ ประธานคณะผู้นำแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ นายฮวิงห์ ตัน พัท ประธานาธิบดีรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ พลเอก ตรัน วัน ทรา ผู้บัญชาการกองทัพปลดปล่อยภาคใต้ พลเอกหญิง เหงียน ถิ ดิญห์ รองผู้บัญชาการกองทัพปลดปล่อยภาคใต้ นางเหงียน ถิ บิ่ญ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้... ครั้งหนึ่งชื่อเหล่านี้เคยถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งโดยสื่อไซง่อน สื่อตะวันตก และโดยปัญญาชนในเขตเมืองของภาคใต้ ด้วยความชื่นชมปัญญาชนผู้รักชาติที่ละทิ้งชีวิตในเมืองเพื่อไปยังชนบทเพื่อต่อสู้กับขบวนการต่อต้าน ชื่อในอดีตมีความน่าดึงดูดใจมาก! ส่วนพวกเราซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวในเมืองก็ชื่นชมพวกเขาในฐานะบุคคลในตำนานของขบวนการต่อต้าน และไม่เคยคิดว่าจะได้พบพวกเขาอีกเลย แต่หลังจากที่ดาลัตได้รับการปลดปล่อยประมาณหนึ่งสัปดาห์ต่อมา คณะผู้แทนของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ ซึ่งนำโดยประธานาธิบดีฮยุน เติน พัท ก็เดินทางมาถึงดาลัต พี่น้องชาวเมืองบางส่วนสามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงที่โรงแรม Palace Hotel ได้ พี่น้องบางคนได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมการพรรคเมืองให้เข้าร่วมในงานรักษาความปลอดภัยภายใน พี่น้องเหล่านี้ตื่นเต้นมากที่จะได้พบกับผู้นำสูงสุดของรัฐบาลเฉพาะกาลภาคใต้ ซึ่งเป็นชายผู้ยิ้มแย้มแจ่มใสและเป็นมิตรอยู่เสมอ

เมื่อเช้าวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2518 ประชาชนจากหมู่บ้าน ชุมชน และละแวกต่างๆ กว่าหมื่นคน พร้อมธงและดอกไม้ในมือ เดินขบวนไปที่สนามกีฬาเพื่อเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองการปลดปล่อยเมืองดาลัต ประธานาธิบดีฮวีญ เติ่น พัท เข้าร่วมพิธีพร้อมกับประชาชน เขาได้อ่านคำปราศรัยต้อนรับการปลดปล่อยเมืองดาลัตและมอบเหรียญทองแดงชั้นหนึ่งให้กับทหารและประชาชนในเมืองดาลัต

ภาพการชุมนุมวันที่ 14 เมษายน พ.ศ.2518 เพื่อเฉลิมฉลองการปลดปล่อยเมืองดาลัต ภาพ: เอกสาร

ในงานฉลองชัยชนะครั้งนี้ ธงใหญ่ด้านหน้าจะถูกแขวนสูงและพาดไปตลอดแนวฉากหลังด้านหลังประธาน โดยทุกคนจะหันไปทางธงด้านหน้า คณะนักร้องประสานเสียง 4 คนประกอบด้วย เหงียน กวางนาน, ทราน วัน โก, ฮวง ทิ มินห์ และนักร้องเสียงทรงพลังจากสถานีวิทยุกระจายเสียงประจำจังหวัดที่เดินทางกลับมาจากเขตสงคราม นาย Nhan เป็นครูที่โรงเรียน Hung Vuong นักดนตรีชื่อ Nguyen Viet Quang รหัส C3 ได้รับการยอมรับอย่างลับๆ ในสหภาพเยาวชนที่บ้านเลขที่ 2A ถนน Cong Hoa นาย Nhan และนาย Co เคยเป็นศิลปินชื่อดังในขบวนการนักศึกษาของเมืองดาลัต คนหนึ่งเล่นกีตาร์ด้วยความตื่นเต้น อีกคนร้องเพลงด้วยความกระตือรือร้นที่จะออกไปตามท้องถนน ทุกครั้งที่เสียงกีตาร์และเสียงร้องของพวกเขาดังขึ้นในคืนที่นอนไม่หลับ นักเรียนนับร้อยก็ร่วมร้องตาม ดังก้องไปทั่วท้องฟ้ายามค่ำคืนของเมืองดาลัต นางมินห์ ซึ่งเป็นสมาชิกของหมู่บ้านดากั๊ต ซึ่งเป็นฐานที่มั่นในตัวเมืองของกลุ่มทำงานภาคตะวันตกเฉียงเหนือ เคยถูกคุมขังในข้อหาต้องสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของคอมมิวนิสต์ คุณกวางนัน เล่นกีตาร์ไม้ ทั้งกลุ่มร่วมร้องเพลง "ปลดปล่อยภาคใต้" สด ๆ เสียงดนตรีและการร้องเพลงจากลำโพงเหล็กหลายตัวดังก้องไปทั่วบริเวณป่าสนเก่าในบรรยากาศที่น่าตื่นตาตื่นใจ! พิธีเคารพธงปฏิวัติจัดขึ้นที่สนามกีฬาดาลัต เรียบง่ายแต่เคร่งขรึมและเต็มไปด้วยอารมณ์! บางทีนี่อาจเป็นพิธีชักธงครั้งแรกและครั้งเดียวในเมืองดาลัตที่มีธงแนวร่วมปลดปล่อยและเพลง "ปลดปล่อยภาคใต้" หลังจากพิธีชักธง นางสาวเหงียน ถิ ญุง นำกลุ่มเด็กๆ ขึ้นเวทีเพื่อมอบดอกไม้ให้แก่ประธานาธิบดี ฮวีญ ตัน พัท สมาชิกรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ และสมาชิกสภาประธานาธิบดี

ในวันต่อมา คณะกรรมการพรรคการเมืองได้ระดมพวกเราเป็นกลุ่มๆ เพื่อลงพื้นที่รากหญ้าเพื่อสร้างรัฐบาลหมู่บ้านและหมู่บ้าน หลังจากนั้นสหภาพเยาวชนเมืองดาลัตได้ถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้คณะกรรมการพรรคเมือง พี่น้องส่วนใหญ่ในตัวเมืองทำงานที่สหภาพเยาวชนเมือง โดยสำนักงานใหญ่แห่งแรกตั้งอยู่ที่ถนน Nguyen Truong To ซึ่งปัจจุบันคือถนน Ho Tung Mau ในตอนเที่ยงของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เมื่อได้ยินวิทยุประกาศชัยชนะและกองทัพของเราได้ชักธงขึ้นบนทำเนียบเอกราช เราก็ร้องตะโกนและเต้นรำด้วยความยินดีอย่างบ้าคลั่ง ราวกับว่าไม่มีอะไรในชีวิตจะมีความสุขไปกว่านี้อีกแล้ว!

ดาลัตได้รับการปลดปล่อยเกือบจะสมบูรณ์ ไม่มีซากปรักหักพัง ไม่มีการนองเลือด ยกเว้นกรณีที่คนร้ายชักปืนไปที่ประตูเหล็กแล้วยิงเด็กชายวัย 14 ปีที่อยู่ในบ้านบนถนนพันดิ่ญฟุงเสียชีวิต จากรายงานของประชาชน กองกำลังป้องกันตนเองของเมืองได้จับโจรได้แล้ว ล่ามโซ่ไว้ที่ราวบันไดหน้าโรงละคร แล้วส่งมอบตัวให้กองทัพในวันที่ 3 เมษายน เหตุการณ์เครื่องบินเจ็ตจาก Phan Rang ทิ้งระเบิดใส่คอกม้าของพระราชวังของผู้ว่าราชการ และเหตุการณ์ที่กลุ่มคนติดตามเศษซากของเพลิงไหม้และเรียกตัวเองว่าองค์กร Lien Ton เพื่อแข่งขันกันมีอิทธิพลเพื่อรักษาบทบาทที่พวกเขาคิดว่าจะมีในรัฐบาลที่มี 3 องค์ประกอบ ก็ใช้เวลาพอสมควรกว่าที่คณะกรรมการพรรคการเมืองในเมืองจะแก้ไขได้ในช่วงไม่กี่วันแรกของการปลดปล่อย!

ในสมัยที่รัฐบาลกลางยังอยู่ภายใต้การบริหารของทหาร ครั้งหนึ่งเคยได้นั่งรับประทานอาหารค่ำกับลุงทูหง็อก (สหายไม ซวนหง็อก เลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมือง ประธานคณะกรรมการบริหารการทหารเมืองดาลัดในขณะนั้น) ที่บ้านและที่ทำงานของเขา ในเรื่องราวเกี่ยวกับการปลดปล่อยเมืองดาลัด เขาเล่าว่าขณะที่ต้องกังวลเกี่ยวกับสนามรบทั้งหมดทางตอนใต้ รัฐบาลกลางก็ยังมีความคิดสำหรับเมืองดาลัดเพียงแห่งเดียวเช่นกัน จิตวิญญาณแห่งการชี้นำของรัฐบาลกลางคือการพยายามรักษาเมืองดาลัตให้คงอยู่และไม่ถูกทำลาย เพราะนี่คือหนึ่งในเมืองที่สวยงามที่สุดในประเทศของเรา ฉะนั้นวิธีการของเราจึงเป็นการโจมตีจากภายนอกและก่อกบฏจากภายในให้ศัตรูแตกตื่นและหลบหนี ไม่ใช่การทิ้งระเบิดเมือง และเขาพอใจ: "คำสั่งสงครามที่เป็นมนุษยธรรมมาก!"

สงครามในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เกิดเหตุระเบิดและกระสุนปืนเป็นจำนวนมาก ซึ่งมีจำนวนมากกว่าระเบิดและกระสุนปืนทั้งหมดในประวัติศาสตร์ของประเทศเรารวมกันเสียอีก ฝ่ายค้านทางการเมืองก็รุนแรงและเข้มข้นมากขึ้นกว่าเดิม แต่เมืองดาลัตไม่ได้เสียหายหรือพังทลาย จิตใจของชาวดาลัตไม่แตกแยก วัฒนธรรมดาลัตยังคงรักษาความงดงามไว้ให้ผู้คนจากทุกสารทิศได้ชื่นชม ธรรมชาติและวัฒนธรรมของเมืองดาลัตเคยดูเหมือนจะยั่งยืนแม้จะเกิดเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย สงครามไม่สามารถทำลายเมืองดาลัตได้ แต่สันติภาพกลับทำลายเมืองนี้ ไม่เพียงแต่เป็นบาปใหญ่ต่อบรรพบุรุษของเราเท่านั้น แต่ยังเป็นบาปใหญ่ต่อคนรุ่นต่อๆ ไปอีกด้วย!!!

ที่มา: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202504/phong-trao-dau-tranh-chinh-tri-cua-thanh-nien-sinh-vien-hoc-sinh-noi-thanh-da-lat-1969-1975-bai-cuoi-5b46581/