การเคลื่อนไหวทางการเมืองของเยาวชน นิสิต นักศึกษา และนักเรียน ในเมืองดาลัต ปี 2512 - 2518 (ตอน 2)

(LĐ ออนไลน์) - ในปีพ.ศ.2514 รัฐบาลภาคใต้กำลังเตรียมการอย่างจริงจังสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเวียดนาม เหงียน วัน เทียว พยายามทุกวิถีทางที่จะกำจัดคู่ต่อสู้ทั้งหมดเพื่อไม่ให้มีพรรคร่วมรัฐบาลใดมีคุณสมบัติและเงื่อนไขในการลงสมัครรับเลือกตั้ง เหลือเพียงพรรคร่วมรัฐบาลเดียวคือ เหงียน วัน เทียว - ตรัน วัน เฮือง ที่ใช้ชื่อของพรรคร่วมรัฐบาล "ประชาธิปไตย" ในการลงสมัครรับเลือกตั้ง ชาวใต้และสื่อมวลชนเรียกสิ่งนี้ว่า "เรื่องตลกของเหงียน วัน เทียว"

ในเวลานั้น คณะกรรมการบริหารสหภาพนักศึกษาชาวพุทธดาลัตประกอบไปด้วย นายโง เต๋อ หลี่ ประธาน นายเหงียน ตง ฮวง รองประธานฝ่ายกิจการภายใน นายเหงียน ทิ โญ รองประธานฝ่ายกิจการต่างประเทศ นายจวง โตร เลขาธิการ คุณเหงียน ฮัว หัวหน้าสาขาวิทยาศาสตร์ ไท วัน ฮุง หัวหน้าฝ่ายการเมืองและธุรกิจ เล ทิ อัน และต่อมาคือ ตรัน ทิ เว้ เป็นเหรัญญิก... โดยมีสหภาพนักศึกษาชาวพุทธเป็นแกนหลัก พวกเขาลุกขึ้นมาเชื่อมโยงกับคณะกรรมการตัวแทนของโรงเรียน (คณะ) ของมหาวิทยาลัยดาลัด กลุ่มศิษย์เก่า โรงเรียนมัธยมศึกษา ชาวพุทธจากสมาคมระดับจังหวัดไปจนถึงสมาคมระดับภูมิภาค โดยได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากแนวร่วมสาธารณะ 5 แนวที่จัดตั้งขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ ได้แก่ แนวร่วมปกป้องวัฒนธรรมแห่งชาติ แนวร่วมประชาชนเพื่อสันติภาพ; แนวร่วมบรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัยแล้ง คณะกรรมการเรียกร้องให้ปรับปรุงระบบเรือนจำ ขบวนการสตรีเพื่อสิทธิในการมีชีวิตและสตรีพ่อค้าแม่ค้าในตลาดดาลัตได้เตรียมกำลังและเงื่อนไขทางวัตถุสำหรับการต่อสู้ต่อต้านการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ.2514

คำเชิญดังกล่าวได้รับจากสหภาพนักศึกษาชาวพุทธดาลัต ซึ่งเป็นองค์กรสาธารณะที่ดำเนินการโดยนักศึกษาใต้ดินในเมืองดาลัต โดยเชิญพวกเขาให้เข้าร่วมการประชุมเพื่อเริ่มต้นการต่อสู้กับการเลือกตั้งคนเดียวในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2514 ภาพ: เอกสาร

ทุกอย่างดำเนินไปตามที่คาดไว้ เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ.2514 ประธานาธิบดีโง เดอะ ลี้ ออกจากดาลัตโดยไม่ได้ส่งมอบอำนาจให้ หายตัวไปและติดต่อไม่ได้ สำนักงานสหภาพนักศึกษาพุทธศาสนาถูกล็อคโดยไม่มีกุญแจ และไม่มีใครรู้ว่าตราประทับของสหภาพอยู่ที่ไหน คณะกรรมการบริหารที่เหลือได้ประชุมและเลือก Nguyen Trong Hoang ให้ดำรงตำแหน่งรักษาการประธานสหภาพนักศึกษาชาวพุทธดาลัต เพื่อเริ่มการต่อสู้โดยใช้ชื่อที่ถูกต้องตามกฎหมาย ต้องใช้การประชุมโดยตรงหลายครั้งจึงจะโน้มน้าวใจท่านอาจารย์ Thich Minh Tue หัวหน้าผู้แทนคณะสงฆ์เวียดนามประจำจังหวัด ให้ยอมสนับสนุนสหภาพนักศึกษาพุทธดาลัตในการจัดการต่อสู้เพื่อต่อต้านการเลือกตั้งประธานาธิบดี Nguyen Van Thieu เพื่อให้ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวใจครั้งนี้ เราจึงต้องโน้มน้าวนางสาวเหงียน ธุ๊ก เฮียน ให้ร่วมโน้มน้าวใจครูกับเรา Thuc Hien เป็นนักศึกษาจากโรงเรียนการเมืองและธุรกิจ และเป็นสมาชิกสหภาพนักศึกษาชาวพุทธดาลัต เธอมีความสวยงามและสง่างาม ลูกสาวของตระกูล La Faro ซึ่งเป็นตระกูลชนชั้นกลางที่มีชื่อเสียงในเมืองดาลัต เธอมีเสียงที่สำคัญมากสำหรับอาจารย์มินห์ตู! ด้วยความยินยอมของอาจารย์มินห์ ทู พี่น้องทั้งสองบุกเข้าไปในสำนักงานของสหภาพและพบตราประทับ เครื่องพิมพ์ดีด เครื่องโรเนียว และอุปกรณ์สำนักงานอื่นๆ ที่นายหลี่ซ่อนไว้

ในช่วงกลางเดือนกันยายน พ.ศ.2514 สหภาพนักศึกษาชาวพุทธดาลัตได้ออกคำเชิญเข้าร่วมสัมมนาเรื่อง "นักศึกษากับสถานการณ์ปัจจุบันของประเทศ" และ "ความคิดเห็นเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่จะถึงนี้" นางสาวทุคเฮียนขับรถลาดาลัตเพื่อพานักศึกษาไปพบกับองค์กรและบุคคลต่างๆ ในเมืองจำนวนมากซึ่งได้เชิญพวกเขาโดยตรงให้เข้าร่วมการประชุม ตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน พ.ศ.2514 เป็นต้นมา มีการประชุมที่สำนักงานสหภาพนักศึกษาพุทธศาสนาดาลัตอย่างต่อเนื่อง ในตอนแรกมีผู้เข้าร่วมไม่มากนัก แต่ต่อมาจำนวนผู้เข้าร่วมค่อยๆ เพิ่มขึ้น วันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2514 นาย Truong Tro เลขาธิการองค์การสหประชาชาติ ถูกส่งไปไซง่อนเพื่อพบกับกรมเยาวชนและกองกำลังนักศึกษาพุทธศาสนาไซง่อนเพื่อประสานงานการดำเนินการ

เช้าวันที่ 28 กันยายน พ.ศ.2514 ณ ห้องบรรยายวัดลินห์เซิน ห้องโถงใหญ่ข้างสำนักงานสหภาพนักศึกษาชาวพุทธดาลัต ได้มีการจัดการประชุมขึ้น โดยมีเยาวชน นักศึกษา และนิสิตเข้าร่วมกว่า 200 คน ซึ่งรวมถึงท่านติช มินห์ ตือ หัวหน้าผู้แทนคณะสงฆ์เวียดนามประจำจังหวัดเตวียนดึ๊ก พระภิกษุจากวัดต่าง ๆ ในเมือง ศาสตราจารย์ตรัน ตวน นาม ประธานแนวร่วมประชาชนไซง่อนเพื่อสันติภาพ ซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวที่มีชื่อเสียงในไซง่อน เข้าร่วมด้วยเช่นกัน โดยมีตัวแทนจากแนวร่วม ขบวนการสาธารณะในเมือง บุคคลสำคัญ ปัญญาชน นักเขียน นักข่าว ศาสตราจารย์ (คำที่ใช้เรียกอาจารย์มัธยมและมหาวิทยาลัยในขณะนั้น) ... เข้าร่วมด้วย

หลังจากที่ได้นำเสนอเหตุผลของการประชุม แนะนำผู้แทนและผู้เข้าร่วมประชุม พิธีกรได้แนะนำนาย Truong Tro เลขาธิการสหภาพนักศึกษาชาวพุทธดาลัต เพื่ออ่านคำปราศรัยที่เตรียมไว้โดยสำนักงานเลขาธิการซึ่งวิเคราะห์สถานการณ์ ประณามเรื่องตลก และเรียกร้องให้เผาบัตรลงคะแนนเพื่อคว่ำบาตรการเลือกตั้ง ทันทีที่คุณ Truong Tro พูดจบ อาจารย์ Thich Minh Tue ศาสตราจารย์ Tran Tuan Nham และนาย Nguyen Thuc Bieu ประธานแนวร่วมประชาชนเพื่อสันติภาพในดาลัต เป็นกลุ่มแรกที่ก้าวออกมาเพื่อเผาบัตรลงคะแนนเสียง จากนั้น ทุกคนก็ก้าวออกมาเพื่อดึงบัตรลงคะแนนเสียงของตนออกมาและจุดไฟ เป็นภาพที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน งดงามอย่างแท้จริงและเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก

ภาพด้านหน้าห้องบรรยายวัดหลินเซิน เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2514 ป้ายผ้าถูกแขวนไว้ด้านหน้าห้องบรรยายพร้อมข้อความว่า "ตราบใดที่อเมริกาและเทียวยังคงอยู่ สงครามก็จะยังคงอยู่" และ "หากคุณต้องการเล่นการเมือง คุณต้องดื้อรั้น หากคุณต้องการสร้างประชาธิปไตย อย่าไปลงคะแนนเสียง" ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์อินดีเพนเดนซ์ กำลังสัมภาษณ์สมาชิกขององค์กรต่อต้านการผูกขาด... ภาพ: เอกสาร

จากห้องโถงด้านล่าง อาจารย์ติช มินห์ อัน และลูกศิษย์อีกหลายสิบคนพร้อมที่จะตะโกนเสียงดังด้วยน้ำเสียงกระตือรือร้นว่า “ออกไปบนถนน… ออกไปบนถนน…” นายเหงียน ฮู เกา อาจารย์โรงเรียนมัธยมหญิงบุย ทิ ซวน พร้อมนักเรียนที่ถือป้ายข้อความ "ล้มล้างความตลกร้ายของการเลือกตั้ง" วิ่งไปข้างหน้า โดยมีนักเรียนนับร้อยคนที่ถือป้ายตามมา ผู้ประท้วงได้มุ่งหน้าไปยังลานวัดลินห์เซิน ไปยังถนนฮัมงี (เหงียน วัน ตรอย) และพบกับด่านตรวจของตำรวจที่มีรั้วลวดหนามที่ปั๊มน้ำมันฮัมงี - ฟานดิญฟุง นักเรียนและนักศึกษาหลายร้อยคนก้าวข้ามรั้วลวดหนามและรีบวิ่งไปที่ Phan Dinh Phung มีตำรวจหมู่หนึ่งใช้มีดพร้าเข้าต่อสู้อย่างดุเดือดแต่ไม่สามารถหยุดยั้งได้ ผู้ประท้วงเดินทางมาถึงโรงละครหง็อกเหียบและถูกโจมตีโดยตำรวจปราบจลาจลและตำรวจทหารสวมหน้ากากจำนวนประมาณ 1 กองร้อย ซึ่งพวกเขาขว้างแก๊สน้ำตา ยิงจรวด ยิงปืนขึ้นเหนือศีรษะ และใช้มีดพร้า ผู้ประท้วงเดินกลับไปยังซอยโรงแรมมิโมซ่า เดินไปยังโบสถ์โปรเตสแตนต์บนถนนฮามงี จากนั้นไปที่พื้นที่หว่าบิ่ญเพื่อร้องเพลงปลุกใจ แจกใบปลิวเรียกร้องให้คว่ำบาตร หยุดงาน และคว่ำบาตรตลาด จากนั้นเดินกลับไปที่วัดลินห์เซิน เข้าประตูที่สี่แยกถนนฮามงีและโวแต็ง (ปัจจุบันคือถนนบุยทีซวน) เจ้าหน้าที่ได้จับกุมนักศึกษาไปแล้วกว่า 10 คน โดยบางส่วนถูกแยกออกจากกลุ่มและต้องกระโดดลงไปในลำธารฟานดิ่ญฟุงหรือท่อระบายน้ำที่เปิดอยู่ ส่งผลให้หลบหนีและกลับมาด้วยเสื้อผ้าเปียกและมีกลิ่นน้ำเสีย!

ในขณะเดียวกัน กลุ่มนักเรียนอีกหลายร้อยคนและนักเรียนจำนวนมากจากโรงเรียนโบเดก็เดินขบวนออกจากประตูโรงเรียนไปยังพื้นที่หว่าบิ่ญในใจกลางเมือง เมื่อพวกเขามาถึงทางแยกของถนนโวแต็ง-ฮามงี (ปัจจุบันคือถนนบุ่ยทีซวน-เหงียนวันตรอย) พวกเขาก็ถูกกองกำลังตำรวจขนาดใหญ่ทุกประเภทพร้อมอาวุธและเครื่องมือครบครันปราบปราม พร้อมกันนั้นก็มีการดึงลวดหนามหลายชั้นขวางถนนด้วย นักเรียนพยายามข้ามรั้วลวดหนามแต่ถูกตำรวจปราบปรามอย่างรุนแรง นักเรียนใช้ระเบิดเพลิงที่ทำเองเพื่อตอบโต้ ผู้คนมากันเป็นจำนวนมาก บางส่วนเข้าร่วมการประท้วง บางส่วนก็ยืนดูด้วยความอยากรู้ หรือปรบมือและตะโกน ทำให้เกิดความวุ่นวายในบริเวณนั้น เมื่อไม่สามารถผ่านจุดตรวจของตำรวจนี้ได้ นักศึกษาจึงใช้เครื่องขยายเสียงกระจายโฆษณาชวนเชื่อไปทั่วบริเวณ โดยส่วนใหญ่มักจะประณามการเลือกตั้งคนเดียวที่ผิดกฎหมาย เรียกร้องให้ประชาชนหยุดงาน คว่ำบาตรการเลือกตั้งที่ฉ้อโกง และเรียกร้องให้ตำรวจอย่าปราบปรามนักศึกษา! จากนั้นนักเรียนก็ปรบมือและร้องเพลงเชียร์... การต่อสู้บนท้องถนนดังกล่าวเกิดขึ้นทุกวันจนถึงวันลงคะแนนเสียงวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ.2514

ทุกคืน กลุ่มเคลื่อนไหวที่นำโดยนายเหงียน ธุ๊ก ซวน นักศึกษาแผนกเคมี และนายเหงียน ตัน นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ของโรงเรียนวรรณกรรม พร้อมด้วยนักเรียนวัยรุ่นประมาณ 10 คน บุกปล้นโปสเตอร์หาเสียงเลือกตั้งของพรรคร่วมรัฐบาลผสมที่มีรูปภาพของเหงียน วัน เทียว และตรัน วัน เฮือง แขวนอยู่ริมถนน จากนั้นจึงนำกลับมาขีดฆ่าหน้าทั้งสองออก และเปลี่ยนคำว่า ประชาธิปไตย เป็น ดัน ชุย จากนั้นจึงบุกปล้นและนำไปแขวนกลับบนถนน

กองพันตำรวจภาคสนามได้ปิดล้อมพื้นที่ทั้งหมดของวัดหลินเซิน - หอประชุมหลินเซิน และโรงเรียนมัธยมป๋อเด รวมถึงถนนสายหลัก 3 สาย คือ ถนนฟานดิ่ญฟุง - ถนนฮามงี (เหงียน วัน ตรอย) - ถนนโวแถ่ง (บุ่ย ทิ ซวน) ภาพ: เอกสาร

เจ้าหน้าที่เมืองดาลัต-เตวียนดึ๊กได้ส่งกองพันตำรวจภาคสนามและตำรวจนอกเครื่องแบบเข้าปิดล้อมวัดลินห์เซินและโรงเรียนป๋อเด ภายในมีนักศึกษาและประชาชนหลายพันคนได้พบปะพูดคุยกับตำรวจโดยตรงผ่านรั้วลวดหนาม ในเวลาเดียวกัน กลุ่มเล็กๆ ก็ได้รวมตัวกันเพื่อหลบหนีไปยังสวนชาที่อยู่หลังถนน Mai Hoa Thon ไปยังหมู่บ้าน My Loc จากนั้นจึงไปยังสถานที่ต่างๆ เพื่อดำเนินตามแผน "บอกคนของฉันและฟังคนของฉันพูด" หลายครั้งที่ผู้ประท้วงข้างในจะไหลลงสู่ท้องถนน ผลักตำรวจออกไป จากนั้นก็ถูกตำรวจปราบปรามและถอยกลับไปยังสำนักงานใหญ่ เช้าวันหนึ่งตำรวจบุกเข้าไปในสวนชาหน้าวัด มีกลุ่มนักเรียนหญิงจากโรงเรียน Bui Thi Xuan นำโดยเด็กหญิงคนหนึ่งชื่อ Tho เด็กสาวบางคนมีสายดำคาราเต้และต่อสู้กับตำรวจอย่างดุเดือดในสวนชา ฉันได้ยินมาว่าโททำนาฬิกาของเธอหายในสวนชาเพราะถูกกระบองแทง ฉันสงสัยว่าเธอจะหามันเจอไหมนะ! ตำรวจเข้าโจมตีเพื่อจับกุมแกนนำขบวนการบางส่วน พระอาจารย์มินห์ ตือ ตีระฆังที่วัดซ้ำๆ เพื่อส่งเสียงเตือน และเปิดเครื่องขยายเสียงเพื่อประณามเจ้าหน้าที่เมืองดาลัตที่ละเมิดสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ และเรียกร้องให้ชาวพุทธมาช่วยกันปกป้องวัด คนมาเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ จนตำรวจต้องล่าถอย...

จากหลังคาห้องบรรยายบนเนินเขาสูงที่มองเห็นถนน นักศึกษาได้แขวนป้ายที่มีข้อความว่า “ตราบใดที่อเมริกาและเทียวยังคงอยู่ สงครามก็ยังคงดำเนินต่อไป” ไว้หน้าชั้นหนึ่ง โดยมีป้ายที่มีข้อความว่า “หากคุณต้องการเล่นการเมือง คุณต้องดื้อรั้น (ประโยคนี้เขียนโดยเหงียน วัน เทียว) หากคุณต้องการสร้างประชาธิปไตย อย่าไปลงคะแนนเสียง (ประโยคนี้นักศึกษาเพิ่มเข้ามาเพื่อล้อเลียนเทียว)” ที่ชั้นล่าง พี่น้องทั้งสองขโมยโปสเตอร์หาเสียงเลือกตั้งของพรรคร่วมรัฐบาลประชาธิปไตย ขีดฆ่าหน้าผู้สมัครทั้งสองคน คือ เทียว-เฮือง แล้วเปลี่ยนเป็นโปสเตอร์หาเสียงของพรรคร่วมรัฐบาลเด็นชุย ผู้จัดการต่อสู้ได้ติดตั้งเครื่องขยายเสียงกำลังสูงเพื่อออกอากาศบทความของครู Mai Thai Linh, Nguyen Huu Cau, นักเขียน Thai Lang, นักศึกษา Le Thi Quyen... และนักศึกษาจำนวนหนึ่งอย่างต่อเนื่อง ซึ่งแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ของประเทศ วิเคราะห์การกระทำผิดของการเลือกตั้งที่ไม่เป็นประชาธิปไตยครั้งนี้ และเรียกร้องให้คว่ำบาตรการเลือกตั้งโดยไม่ลงคะแนนเสียง บทความเชิดชูความรู้สึกชาติ ท่องบทกวีรักชาติ เรียกร้องให้ตำรวจไม่ใช้ปืนอเมริกันยิงเพื่อนร่วมชาติของเรา... และเผยแพร่เพลงต่อสู้ของขบวนการร้องเพลงให้เพื่อนร่วมชาติของฉันฟัง โดยร้องโดยนายโค นายหนาน และนักศึกษากลุ่มหนึ่ง อีกด้านหนึ่ง กรมข้อมูลจิ่วโหยยังได้ติดตั้งเครื่องขยายเสียงขนาดใหญ่ไว้บนหลังคาของโรงเตี๊ยมเยาวชน โดยหันไปยังด้านนี้ และเล่นดนตรีปลุกใจอย่างต่อเนื่องเพื่อกลบเสียงของผู้ประท้วง ในลานของโรงเตี๊ยมเยาวชน ผู้คนยังคงเห็นรถหุ้มเกราะจอดอยู่ที่นั่นระหว่างวันอันแสนเดือดดาล

เช้าวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ.2514 กลุ่มวัยรุ่นเร่ร่อนพบสายลับ 2 คนแฝงตัวอยู่ในกลุ่มผู้ประท้วงและแสร้งทำเป็นขว้างก้อนหินใส่ตำรวจ จึงโทรเรียกทุกคนให้มามัดตัวไว้ บางคนถึงกับต่อยและเตะอย่างแรง นักเรียนคนหนึ่งวิ่งเข้าไปรายงานว่ากลุ่มดังกล่าวได้จับเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบ 2 นายไว้ ฉันรีบวิ่งออกมาทันเวลาเพื่อหยุดพวกมันจากการตีและมัดพวกมัน ฉันพาพวกเขาไปที่สำนักงานสหภาพเยาวชนเพื่อพูดคุย พวกเขาสารภาพว่าได้รับมอบหมายให้หาวิธีถอดหางลำโพงเหล็กเพื่อยุติการออกอากาศทางวิทยุของกองกำลังประท้วง ประเด็นคือ เด็กหนุ่มข้างถนนมีความแค้นกับตำรวจมาก ดังนั้นพวกเขาจึงรู้จักตำรวจและสายลับมากมาย และพวกเขาก็เข้าร่วมการต่อสู้ตั้งแต่เริ่มต้น ต่อมาด้วยการไกล่เกลี่ยของสมาชิกสภาเทศบาลบางส่วน รัฐบาลจึงตกลงแลกเปลี่ยน “นักโทษ” ส่งผลให้ตำรวจสามารถจับกุมนักศึกษาได้ 17 ราย บ่ายวันเดียวกันนั้น พวกเขานำตัวผู้ที่ถูกจับกุมทั้งหมดไปยังสี่แยกวัดลินห์เซิน กองกำลังรบได้นำสายลับ 2 นายลงไปที่ทางแยกและสามารถพาพวกเขากลับคืนมาได้สำเร็จ ทุกคนต่างโห่ร้องด้วยความยินดี

ทหารและตำรวจได้ลาดตระเวนอย่างเข้มงวดแต่เมื่อเวลาประมาณ 21.00 น. ของวันที่ 30 กันยายน พ.ศ.2514 หน่วยปฏิบัติการได้บุกโจมตีพื้นที่หว่าบิ่ญ ราดน้ำมันเบนซินและเผายางรถบรรทุกกลางจัตุรัส เช้าวันที่ 1 ตุลาคม ทีมบุกเข้าพื้นที่ตลาด ขว้างระเบิดเบนซิน 2 ลูก เพื่อเรียกร้องความสนใจ จากนั้นแจกแผ่นพับเรียกร้องให้หยุดงานและคว่ำบาตรตลาด พวกเขาแขวนวงดนตรีบอยคอตไว้ที่ด้านหน้าตลาดซึ่งสามารถมองเห็นย่านฮัวบินห์ได้ พ่อค้าแม่ค้าจำนวนมากช่วยนักเรียนแจกแผ่นพับ แขวนป้าย และตะโกนว่า “รีบหนี ตำรวจกำลังมาจากด้านหลัง!” ทางการได้เพิ่มการควบคุมมากขึ้น ลวดหนาม ยานพาหนะทางทหาร ทหาร และอาวุธปืนเต็มไปทุกมุมเมือง เหมือนกับการสู้รบใจกลางเมือง เมืองนี้ร้างไม่มีโรงเรียนไม่มีตลาด วันเลือกตั้งน่าเบื่อ มีคนไปลงคะแนนไม่มากนัก มีเพียงทหารและเจ้าหน้าที่รัฐบาลเท่านั้นที่ถูกบังคับให้ออกไปลงคะแนน

กล่าวได้ว่ากำลังหลักในการปฏิบัติการที่นำหน้าโดยตรงคือกำลังของนิสิตนักศึกษา แต่เหนืออื่นใดก็คือความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากผู้อาวุโสที่มีประสบการณ์ อาจารย์ ปัญญาชนผู้รักชาติ ตลอดจนการสนับสนุนทางด้านวัตถุ เช่น ยานพาหนะ เครื่องจักร... จากลุง ลุง ป้า น้า อา ในครอบครัวชาวพุทธที่มีกำลังทรัพย์ มีพระเกจิอาจารย์ที่วัดลินห์เซินคอยคุ้มครองพร้อมด้วยกำลังชาวพุทธที่แข็งแกร่งอยู่เบื้องหลังเป็นฐานในการเคลื่อนไหวต่อสู้ โดยเฉพาะกำลังด้านโลจิสติกส์ของเหล่าคุณแม่และพ่อค้าแม่ค้ารายย่อยในตลาดดาลัตนั้นมีประสิทธิภาพและน่าประทับใจมาก ทุกคืน บรรดาแม่และผู้หญิงจะแอบเข้าไปในสวนชาหลังห้องบรรยายหลินเซินเพื่อนำอาหาร เสบียง มะนาว ถุงพลาสติก ผ้าขนหนู... มาใช้เพื่อต่อต้านแก๊สน้ำตา ระเบิดอาเจียน และแม้กระทั่งยาสามัญบางชนิด คุณแม่และพี่สาวดูแลและเป็นห่วงนักเรียนเหมือนเป็นลูกของตนเอง โดยสรุป ความสำเร็จของการเคลื่อนไหวนี้เกิดจากการได้รับฉันทามติและการสนับสนุนจากองค์ประกอบต่างๆ มากมายในสังคม ซึ่งสามารถเปลี่ยนให้สังคมกลายเป็นพลังที่แข็งแกร่งได้

การต่อสู้ทำให้วันเลือกตั้งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเวียดนามในดาลัตกลายเป็นวันร้างและน่าเบื่อหน่าย ล้อมรอบไปด้วยลวดหนาม และอยู่ภายใต้การลาดตระเวนอย่างเข้มงวด รวมถึงมีการเฝ้ารักษาจากกองทัพและตำรวจ ภาพ: เอกสาร

หลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือดกับจิตวิญญาณแห่งการขับเคลื่อน องค์ประกอบใหม่จำนวนมากก็ปรากฏขึ้นและถูกนำเข้าสู่องค์กรลับ ในฤดูร้อนปีพ.ศ.2515 เราได้ทำการต่อสู้ครั้งใหญ่ที่จังหวัดกวางตรี ซึ่งสื่อมวลชนในสมัยนั้นเรียกว่าเป็นฤดูร้อนที่ร้อนแรง! รัฐบาลเหงียนวันเทียวลดอายุการรับราชการทหาร พวกเราบางคนมีอายุมากพอที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนทหารได้ และคณะกรรมการพรรคการเมืองดาลัตก็เรียกพวกเราหนีไปที่ป่า คืนฤดูร้อนคืนหนึ่ง เราเดินตามเส้นทางของนางสาวเล ทิ เควียน ไปจนถึงจุดเริ่มต้น ซึ่งก็คือสวนบ้านแม่ของนางสาวเหงียน ทิ ญุง ในดัตมอย เมืองฮิปทานห์ ดึกมาก นายดวง (ไทย กิม ดัง) กัปตันทีมกิจการเยาวชนและนักศึกษา พร้อมพี่น้องติดอาวุธอีกสองคน แอบเข้ามา เข้าใกล้ฐานทัพ และต้อนรับเราเข้าสู่ฐาน หลังจากศึกษาไปมากกว่าหนึ่งเดือน พวกเราแต่ละคนก็ได้รับการรับเข้าเป็นสมาชิกสหภาพเยาวชนปฏิวัติประชาชนเวียดนาม จิตวิญญาณของพี่น้องทั้งสองตั้งใจที่จะอยู่และต่อสู้ด้วยปืน แต่ลุงบาดู (เล วัน ฟาน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง) กล่าวว่า "มีผู้คนจำนวนมากถือปืนอยู่ที่นี่แล้ว เราไม่ต้องการคุณอีกแล้ว สนามรบที่ต้องการคุณอยู่ใจกลางเมือง กลับไปเรียนมหาวิทยาลัย ศึกษาและสร้างขบวนการปฏิวัติที่นั่น" ก่อตั้งสหภาพเยาวชนนักศึกษาในตัวเมือง คณะกรรมการพรรคการเมืองดาลัตได้ออกหนังสือรับรองการผ่อนผันเนื่องจากเหตุผลด้านครอบครัวให้กับบุคคลแต่ละคน (ออกให้กับบุคคลที่ไม่มีสิทธิ์ได้รับการผ่อนผันเนื่องจากเหตุผลด้านการศึกษา) โดยมีลายเซ็นและประทับตราจากผู้อำนวยการฝ่ายระดมพลของกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม นี่เป็นเอกสารปลอม และเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการของคณะกรรมการพรรคการเมืองต้องพิมพ์เอกสารดังกล่าวอย่างระมัดระวังมาก โดยกรอกข้อมูลส่วนตัวของแต่ละคนด้วยแบบอักษรภาษาอังกฤษที่ถูกต้องตามใบรับรองการผ่อนผันจริง

คณะทำงานผลัดกันพาพี่น้องออกจากป่าในคืนที่มืดมิด โดยแต่ละคนแยกย้ายไปในทิศทางที่แตกต่างกันและเลือกเวลาที่สะดวกเพื่อกลับโรงเรียน ส่วนตัวฉันเองก็ถูกส่งไปที่คณะกรรมการพรรคการเมืองเพื่อฝึกอบรมเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปฏิบัติการในเมือง และวิธีการระบุและจัดการกับสายลับของศัตรู หนึ่งเดือนต่อมา ฉันได้รับโอกาสจากพี่น้องในกลุ่มปฏิบัติงาน หลังจากออกจากป่าแล้ว ฉันนั่งรถบัสกลับบ้านเกิดเพื่อไปเยี่ยมแม่ประมาณหนึ่งสัปดาห์ จากนั้นก็กลับมาโรงเรียนและเริ่มงานใหม่

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202503/phong-trao-dau-tranh-chinh-tri-cua-thanh-nien-hoc-sinh-sinh-vien-noi-thanh-da-lat-1969-1975-bai-2-497616e/