อนุมัติแผนดำเนินการตามข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกันในคดีแพ่งระหว่างเวียดนามและลาว

(Chinhphu.vn) - รอง นายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang เพิ่งลงนามในมติหมายเลข 285/QD-TTg ลงวันที่ 6 เมษายน 2024 เพื่ออนุมัติแผนการดำเนินการตามข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกันในคดีแพ่งระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว

Phê duyệt kế hoạch thực hiện Hiệp định Tương trợ tư pháp lĩnh vực dân sự Việt Nam-Lào- Ảnh 1.

ตามคำตัดสิน วัตถุประสงค์คือเพื่อดำเนินการตามข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกันในประเด็นทางแพ่งระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวอย่างจริงจังและมีประสิทธิผล ช่วยให้หน่วยงานอัยการดำเนินการแก้ไขคดีแพ่งที่มีองค์ประกอบต่างประเทศได้อย่างถูกต้อง เพิ่มประสิทธิภาพความร่วมมือด้านการช่วยเหลือทางกฎหมายแพ่งระหว่างสองประเทศ ร่วมส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการแพ่งและพาณิชย์ระหว่างสองประเทศ

นายกรัฐมนตรี ได้กำชับให้กระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้องดำเนินการอย่างจริงจังและเชิงรุกในการปฏิบัติตามข้อตกลงตามหน้าที่และอำนาจหน้าที่ของตน เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายในปัจจุบัน รับประกันการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างหน่วยงานที่มีอำนาจของเวียดนามและระหว่างหน่วยงานที่มีอำนาจของเวียดนามกับหน่วยงานที่มีอำนาจของลาวในการปฏิบัติตามข้อตกลงผ่านหน่วยงานกลางของทั้งสองประเทศ

ภารกิจและแผนงานการดำเนินงาน

การตัดสินใจยังระบุงานและแผนงานการดำเนินการด้วย

โดยเฉพาะในไตรมาสที่ 2 ปี 2567 กระทรวงยุติธรรม จะทำหน้าที่เป็นประธานและประสานงานกับกระทรวงการต่างประเทศ ในการแต่งตั้งและแจ้งเจ้าหน้าที่ระดับกลางเพื่อดำเนินการตามข้อตกลง

นอกจากนี้ กระทรวงยุติธรรมจะทำหน้าที่เป็นประธานและประสานงานกับกระทรวงการต่างประเทศและศาลฎีกาเพื่อจัดทำโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับเนื้อหาของข้อตกลง ฝึกอบรมและส่งเสริมให้เกิดความสามัคคีและสร้างความตระหนักรู้แก่เจ้าหน้าที่ที่ทำงานด้านการช่วยเหลือด้านตุลาการในศาลและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายแพ่งเกี่ยวกับข้อตกลง งานนี้จะถูกดำเนินการเป็นประจำทุกปี

ในด้านการดำเนินงานช่วยเหลือทางด้านตุลาการ กระทรวงยุติธรรมเป็นประธานและประสานงานกับกระทรวงการต่างประเทศและศาลฎีกาทุกปี เช่น การจัดทำแบบและเอกสารการมอบหมายหน้าที่ทางตุลาการ ปรับปรุงระบบฐานข้อมูลเพื่อการติดตามและจัดการไฟล์คำขอความช่วยเหลือทางกฎหมาย เพื่อใช้ในการรายงานและสถิติสถานะการดำเนินการ รับ ดำเนินการ และปฏิบัติตามคำขออนุญาตจากหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ของลาวที่ส่งไปเวียดนาม รับ ดำเนินการ และปฏิบัติตามเอกสารมอบหมายอำนาจทางศาลที่ส่งโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของเวียดนามไปยังลาว รับประสานงานการดำเนินการและปฏิบัติตามคำร้องขอความช่วยเหลือทางกฎหมายจากพลเมืองของทั้งสองประเทศ

ให้กระทรวงการต่างประเทศเป็นประธานและประสานงานกับกระทรวงยุติธรรมและศาลฎีกาเพื่อดำเนินการแจ้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับขอบเขตของประเภทเอกสารและเอกสารที่ออกและยืนยันโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของทั้งสองประเทศที่ได้รับการยกเว้นการรับรองทางกงสุลตามมาตรา 12 ของความตกลง

ทุกๆ 3 ปี ตามบทบัญญัติของข้อตกลง กระทรวงยุติธรรมจะทำหน้าที่ประธานและประสานงานกับกระทรวงการต่างประเทศและศาลฎีกาเพื่อดำเนินการประเมินการปฏิบัติตามข้อตกลง

กระทรวงยุติธรรมเป็นหน่วยงานหลัก

นายกรัฐมนตรีมอบหมายให้กระทรวงยุติธรรมเป็นหน่วยงานกลางควบคุมดูแลและประสานงานกับกระทรวง กรม และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการจัดการดำเนินงานตามแผนนี้ รายงานไปยังนายกรัฐมนตรีเมื่อมีการร้องขอ

ภายใต้ขอบเขตหน้าที่และภารกิจ ศาลฎีกาและกระทรวง สาขา และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ต้องดำเนินการจัดระเบียบการดำเนินงานตามภารกิจที่ได้รับมอบหมายในแผนนี้โดยเชิงรุก ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงยุติธรรมในการดำเนินการตามภารกิจที่ได้รับมอบหมายตามแผนอย่างสอดคล้อง ทันเวลา และมีประสิทธิผล

การจัดสรรงบประมาณเพื่อการดำเนินการตามแผนนั้น จะต้องมาจากงบประมาณแผ่นดิน ตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติสนธิสัญญาต่างประเทศ พ.ศ. 2559 พระราชบัญญัติงบประมาณแผ่นดินฉบับปัจจุบัน และแหล่งอื่น ๆ (ถ้ามี)

ลานฟอง - พอร์ทัลรัฐบาล

แหล่งที่มา