ส่งเสริมความรู้สึกถึงความรับผิดชอบ สร้างแรงผลักดัน แรงจูงใจใหม่ และทำงานที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จ

นายกรัฐมนตรีได้ขอให้เข้าใจบทความของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง อย่างถ่องแท้ เผยแพร่ให้กว้างขวาง และเข้าใจอย่างลึกซึ้ง เพื่อที่จะเสริมสร้างความภาคภูมิใจในชาติ ประเพณีทางประวัติศาสตร์ ความรักชาติ และมีความกล้าหาญและความมั่นใจมากยิ่งขึ้น ส่งเสริมความรับผิดชอบ; สร้างโมเมนตัมใหม่ แรงจูงใจใหม่ ในการทำงานที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จ

ภาพรวมการประชุม (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ที่สำนักงานใหญ่ของรัฐบาล นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เป็นประธานการประชุมประจำเพื่อประเมินสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมในเดือนมกราคม 2567 จัดสรรและจ่ายเงินทุนการลงทุนของภาครัฐ และดำเนินโครงการเป้าหมายระดับชาติ 3 โครงการ

ผู้ที่เข้าร่วมการประชุม ได้แก่ รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรี หัวหน้าหน่วยงานระดับรัฐมนตรี หน่วยงานรัฐบาล; ตัวแทนผู้นำแผนกและหน่วยงานของพรรคกลาง รัฐสภา และผู้นำกลุ่มเศรษฐกิจหลายกลุ่ม

แนวโน้มเศรษฐกิจและสังคมยังคงฟื้นตัวในเชิงบวก

ในการประชุม สมาชิกได้ประเมินว่า: การเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายอันเกิดจากผลกระทบจากสถานการณ์โลก รวมถึงปัญหาภายในด้านเศรษฐกิจ ด้วยจิตวิญญาณที่จะไม่ปล่อยให้ "การเริ่มต้นปีเป็นไปอย่างเชื่องช้า สิ้นปีเป็นเรื่องยาก" ตั้งแต่วันแรกและเดือนแรกของปีใหม่ 2567 กระทรวง สาขา และท้องถิ่นต่าง ๆ ได้ดำเนินการตามมติและข้อสรุปของคณะกรรมการกลาง กรมการเมือง และรัฐสภาอย่างเด็ดเดี่ยว มุ่งเน้นการกำกับและดำเนินการอย่างเด็ดขาด เด็ดขาด ชัดเจน ทำให้แต่ละงานสำเร็จลุล่วง ด้วยจิตวิญญาณแห่ง “วินัย ความรับผิดชอบ ความกระตือรือร้น ความตรงต่อเวลา ความคิดสร้างสรรค์ที่รวดเร็ว ประสิทธิภาพที่ยั่งยืน”

ด้วยเหตุนี้ สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมในเดือนมกราคมจึงยังคงมีแนวโน้มฟื้นตัวในเชิงบวก โดยมีผลลัพธ์ที่สำคัญและโดดเด่นมากมายในทุกด้าน โดยเศรษฐกิจมหภาคยังคงมีเสถียรภาพ อัตราเงินเฟ้อได้รับการควบคุม และการรักษาสมดุลสำคัญ

ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.37 จากช่วงเดียวกัน ตลาดเงิน อัตราแลกเปลี่ยนก็ค่อนข้างเสถียร อัตราดอกเบี้ยเงินฝากและเงินกู้ยังคงลดลง รายรับงบประมาณแผ่นดินอยู่ที่ 231,000 ล้านดอง ลดลงเล็กน้อย การนำเข้าและส่งออกยังคงเพิ่มขึ้นแข็งแกร่ง โดยมูลค่ารวมเกือบ 64,220 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 37.7% จากช่วงเวลาเดียวกัน และมีดุลการค้าเกินดุล 2,920 ล้านเหรียญสหรัฐฯ

ที่น่าสังเกตคือ อุตสาหกรรมและสาขาหลักๆ มีสัญญาณเชิงบวกมากมาย ดัชนีการผลิตภาคอุตสาหกรรม (IIP) เพิ่มขึ้น 18.3% ในช่วงเวลาเดียวกัน แสดงให้เห็นแนวโน้มเชิงบวก โดยอุตสาหกรรมการแปรรูปและการผลิตเพิ่มขึ้น 19.3% รายได้รวมยอดขายปลีกสินค้าและบริการผู้บริโภคเดือนมกราคมเพิ่มขึ้น 8.1% ต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติกว่า 1.5 ล้านคน เพิ่มขึ้นร้อยละ 73.6 จากช่วงเวลาเดียวกัน

การลงทุนเพื่อการพัฒนายังคงประสบผลสำเร็จในเชิงบวก โดยการเบิกจ่ายเงินลงทุนภาครัฐสูงถึง 2.58% ของแผน สูงกว่าช่วงเวลาเดียวกัน ทุนจดทะเบียน FDI อยู่ที่ 2.36 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 40.2% มูลค่าการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) อยู่ที่ 1.48 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 9.6% จากช่วงเวลาเดียวกัน

จำนวนวิสาหกิจที่ตั้งขึ้นใหม่เพิ่มขึ้นทั้งปริมาณและทุนจดทะเบียนเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกัน (จำนวนวิสาหกิจเพิ่มขึ้น 24.8% ทุนจดทะเบียนเพิ่มขึ้น 52.8% และจำนวนพนักงานเพิ่มขึ้น 50.8%) งานวางแผนยังคงได้รับการส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง จนถึงปัจจุบัน แผน 109/111 อยู่ระหว่างการจัดเตรียม ประเมิน และอนุมัติ เศรษฐกิจดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในระดับชาติ การดำเนินการโครงการ 06 และการให้บริการสาธารณะทางออนไลน์ยังคงได้รับการส่งเสริมต่อไป

มุ่งเน้นด้านวัฒนธรรมและสังคม เสถียรภาพทางการเมืองและสังคม การรักษาความมั่นคงและการป้องกันประเทศ สังคมมีความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัย ส่งเสริมการต่อต้านการทุจริตและต่อต้านความคิดเชิงลบ กิจการต่างประเทศและการบูรณาการระหว่างประเทศได้รับการยกระดับ โดยมีกิจกรรมกิจการต่างประเทศระดับสูงมากมายเกิดขึ้นตั้งแต่ต้นปี ชื่อเสียงและฐานะของประเทศยังคงได้รับการยกระดับต่อไป องค์กรระหว่างประเทศต่างๆ ยังคงประเมินแนวโน้มการเติบโตทางเศรษฐกิจของเวียดนามในเชิงบวก

อย่างไรก็ตาม สมาชิกรัฐบาลยังได้ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่า เสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาค ดุลการเงินหลัก อัตราเงินเฟ้อ อัตราการแลกเปลี่ยน และหนี้เสีย ล้วนเป็นความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นได้ อุตสาหกรรมและบริการหลายแห่งยังคงเผชิญกับความยากลำบากเนื่องจากผลกระทบต่อเนื่องจากความผันผวนของตลาดโลกโดยเฉพาะจากภัยธรรมชาติและความตึงเครียดในบางภูมิภาค

การดำเนินกิจการด้านการผลิตและการดำเนินธุรกิจยังคงมีความยากลำบาก มีความเสี่ยงที่จะเกิดหนี้เสียเพิ่มขึ้น ตลาดอสังหาฯ ยังคงมีปัญหาอยู่ การดำเนินชีวิตของคนบางคนยังคงยากลำบาก...

สมาชิกรัฐบาลยังเสนอให้ดูแลงานด้านประกันสังคมอย่างต่อเนื่อง ซึ่งรวมถึงการกำจัดบ้านชั่วคราวที่ทรุดโทรม และการสร้างหอพักสำหรับนักเรียนและครูในพื้นที่ห่างไกลและห่างไกล

ในช่วงสรุปการประชุม นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เตือนประชาชนไม่ให้คล้อยตามชัยชนะ อย่าให้มีอคติหรือละเลย แต่จงพยายามต่อไป มุ่งเน้นการเป็นผู้นำ ทิศทาง และการบริหารจัดการเพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

นายกรัฐมนตรี ฝาม มินห์ จิ่ง กล่าวปราศรัย (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ส่งเสริมปัจจัยกระตุ้นการเติบโตใหม่

โดยได้ชี้ให้เห็นและวิเคราะห์ข้อจำกัด ข้อบกพร่อง สาเหตุและบทเรียนที่ได้รับในช่วงที่ผ่านมา และขอให้ในช่วงเวลาข้างหน้านี้ เรายังคงติดตามมติของการประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติครั้งที่ 13 ความเป็นผู้นำและทิศทางของคณะกรรมการกลาง โปลิตบูโร ผู้นำที่สำคัญ ยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในช่วงปี 2564-2573 แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมระยะ 5 ปี ในช่วงปี 2564-2568 มติและคำสั่งของรัฐบาลและนายกรัฐมนตรีอย่างใกล้ชิด เพื่อนำมาสรุปเป็นแผนและแผนปฏิบัติการสำหรับแต่ละระดับ ภาค และหน่วยงาน

นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องส่งเสริมความกระตือรือร้น ความคิดเชิงบวก และความรับผิดชอบต่อตนเองของหน่วยงานท้องถิ่นทุกระดับ เพื่อให้แน่ใจว่าจะมีการแก้ไขปัญหาและความยากลำบากอย่างทันท่วงที และสามารถให้บริการประชาชนและธุรกิจได้ดีที่สุด

ควบคู่ไปกับการปรับปรุงศักยภาพการพยากรณ์และการเข้าใจสถานการณ์ กล้าหาญ กระตือรือร้น ยืดหยุ่น มีความคิดสร้างสรรค์ในการเป็นผู้นำและทิศทาง เน้นการจัดการงานอย่างมีสมาธิและประเด็นสำคัญ ทำให้แต่ละงานเสร็จสิ้น ให้มีประสิทธิภาพและสาระ หลีกเลี่ยงการอวดอ้างและความเป็นทางการ นายกรัฐมนตรี กล่าวว่า เราต้องส่งเสริมให้มีความรับผิดชอบสูง กล้าคิด กล้าทำ ปรับปรุงประสิทธิภาพการประสานงานโดยเฉพาะการแก้ไขปัญหาระหว่างภาคและระหว่างภูมิภาค รายงานและเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาที่อยู่นอกเหนืออำนาจอย่างเชิงรุก

นายกรัฐมนตรีได้ขอความร่วมมือให้ประชาชนในช่วงเทศกาลตรุษจีนทุกท่าน ให้ความสำคัญในการดูแลประชาชนทุกกลุ่ม โดยเฉพาะประชาชนในพื้นที่ห่างไกล ชายแดน เกาะ และผู้ด้อยโอกาส ให้ใช้ชีวิตช่วงเทศกาลตรุษจีนอย่างสงบสุข สนุกสนาน ประหยัด อบอุ่น และปลอดภัย ทุกคนมีเทศกาลตรุษจีน เร่งจัดทำแผนงาน แผนปฏิบัติการ และเอกสารสำคัญเพื่อปฏิบัติตามมติคณะรัฐมนตรีที่ 1 และ 2 โดยเร็วที่สุด

นายกรัฐมนตรีขอเน้นการจัดเตรียมโครงการตามแผนงานของกรมการเมือง สำนักเลขาธิการ รัฐสภา โครงการในแผนงานของรัฐบาลและนายกรัฐมนตรี ให้เป็นไปตามความก้าวหน้าและคุณภาพที่เสนอ ดำเนินการส่งเสริมประสิทธิผลของคณะทำงานสมาชิกรัฐบาล 26 คณะ และคณะทำงาน 5 คณะ เพื่อเร่งรัดการเบิกจ่ายเงินลงทุนภาครัฐ ทำงานโดยตรง จัดการและขจัดปัญหาอุปสรรคอย่างทันทีตั้งแต่ต้นปี จัดการประชุมร่วมกับท้องถิ่นเพื่อปฏิบัติตามมติที่ประชุมรัฐบาลประจำในรูปแบบที่เหมาะสม

นายกรัฐมนตรีสั่งการว่า จำเป็นต้องรักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาค ควบคุมเงินเฟ้อ และรักษาดุลยภาพของเศรษฐกิจให้สำคัญ การบริหารนโยบายการเงินที่คล่องตัว ทันท่วงที และมีประสิทธิผล ในเวลาเดียวกัน ให้ประสานงานอย่างสอดคล้อง กลมกลืน และใกล้ชิดกับนโยบายการคลังขยายตัวที่สำคัญและเหมาะสม และมีเป้าหมายชัดเจน รวมถึงนโยบายอื่นๆ เสริมความแข็งแกร่งตลาดดั้งเดิม ขยายตลาดใหม่; เพิ่มรายได้ ประหยัดรายจ่ายงบประมาณแผ่นดิน; ควบคุมการขาดดุลงบประมาณ หนี้สาธารณะ หนี้รัฐบาล และหนี้ต่างประเทศของประเทศอย่างเข้มงวด

กระทรวง สาขา และท้องถิ่นยังคงส่งเสริมการเติบโตอย่างเข้มแข็งต่อไป โดยมุ่งเน้นการสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการดึงดูดและกระจายแหล่งการลงทุนจากสังคมโดยรวม ส่งเสริมและดึงดูดโครงการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศขนาดใหญ่และมีเทคโนโลยีสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมการแปรรูป การผลิต อิเล็กทรอนิกส์ เซมิคอนดักเตอร์ และไฮโดรเจน...

กระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่น ส่งเสริมการส่งออกโดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร ป่าไม้ และประมง สู่ตลาดขนาดใหญ่และมีศักยภาพ เร่งเจรจาและลงนามข้อตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เขตการค้าเสรีกับบราซิล ตลาดร่วมอเมริกาใต้และอินเดีย การแสวงหาตลาดฮาลาลเพื่อขยายตลาดส่งออกใหม่ๆ ที่มีศักยภาพ; เจาะตลาดภายในประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ กระตุ้นการบริโภคในช่วงเทศกาลตรุษจีน นำเสนอโซลูชั่นอย่างสอดประสานเพื่อส่งเสริมการดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

นายกรัฐมนตรีเน้นส่งเสริมปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตใหม่ โดยส่งเสริมเขตเศรษฐกิจและสังคม 6 เขตอย่างเข้มแข็งตามมติโปลิตบูโร คว้าโอกาสใหม่ๆ จากการเปลี่ยนแปลงในห่วงโซ่อุปทานการค้าและการลงทุนระดับโลกและระดับภูมิภาค ดึงดูดการลงทุน พัฒนาอุตสาหกรรม สาขาชิปเซมิคอนดักเตอร์ ส่วนประกอบ ฯลฯ ดึงดูดแหล่งเงินทุนสีเขียวและเครดิตสีเขียวสิทธิพิเศษเพื่อพัฒนาพลังงานหมุนเวียนและพลังงานไฮโดรเจนใหม่ การสร้างและพัฒนาศูนย์กลางการเงินระดับภูมิภาคและนานาชาติในประเทศเวียดนาม

Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 1/2024. (Nguồn: TTXVN)

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เป็นประธานการประชุมรัฐบาลประจำในเดือนมกราคม 2024 (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

มุ่งเน้นการขจัดความยุ่งยากในการผลิตและการดำเนินธุรกิจ

หัวหน้ารัฐบาลขอส่งเสริมการเบิกจ่ายเงินลงทุนภาครัฐ 3 โครงการเป้าหมายแห่งชาติ เร่งรัดการอนุมัติแผน

ซึ่งการเบิกจ่ายเงินลงทุนภาครัฐถือเป็นภารกิจทางการเมืองที่สำคัญในปี 2567 จัดการกับโครงการค้างส่ง ความยากลำบากและปัญหาในการจัดหาวัสดุก่อสร้าง การขออนุญาตพื้นที่ การเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์การใช้ที่ดินป่าไม้ ฯลฯ เร่งดำเนินการจัดทำ ประเมินผล และอนุมัติแผนที่เหลือและแผนระดับภูมิภาคอีก 5 แผน โดยเร่งด่วน; การดำเนินการตามแผนที่ออกให้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

“กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม จำเป็นต้องแก้ไขกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับวัสดุก่อสร้างโดยเฉพาะวัสดุที่ใช้ในการถมฐานรากโดยด่วน “กระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้องต้องเข้มงวดการตรวจสอบและกำกับดูแลเหมืองแร่ และดำเนินการกับการละเมิดอย่างเคร่งครัด” นายกรัฐมนตรีร้องขอ

กระทรวง สาขา และท้องถิ่น จะต้องมุ่งเน้นไปที่การขจัดความยากลำบากในการผลิตและการดำเนินธุรกิจ ส่งเสริมการปลดบล็อก การระดมและการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ ตัดลดและลดความซับซ้อนของขั้นตอนการบริหารและเงื่อนไขทางธุรกิจอย่างเด็ดขาด มุ่งเน้นการดำเนินการโครงการ 06 บนจิตวิญญาณแห่งการประชาสัมพันธ์ ความโปร่งใส สร้างความสะดวก และลดต้นทุนให้กับประชาชนและธุรกิจ

หัวหน้ารัฐบาลยังได้กำกับดูแลการพัฒนาที่เข้มแข็งของภาคส่วนและสาขาที่สำคัญ มุ่งเน้นการขจัดอุปสรรค ส่งเสริมอุตสาหกรรมการผลิตและการแปรรูป อุตสาหกรรมหลัก เร่งรัดความคืบหน้าของโครงการเทคโนโลยีขนาดใหญ่และสูงที่มีผลกระทบล้นหลามอย่างมาก นำเสนอโซลูชั่นเชิงรุกเพื่อประกันความมั่นคงด้านพลังงาน มุ่งมั่นไม่ให้เกิดการขาดแคลนไฟฟ้า น้ำมันเบนซิน... โดยเฉพาะระดมกำลังที่มีทั้งหมด เพื่อสร้างวงจรส่งไฟฟ้า 500 กิโลโวลต์ สาย 3 กวางตราด-โพธิ์น้อย ให้เสร็จในเร็ว ๆ นี้

นายกรัฐมนตรีขอให้ส่งเสริมการผลิตทางการเกษตรโดยเฉพาะอาหารให้เข้มแข็ง พัฒนาอุตสาหกรรมแปรรูปเกษตรและผลิตผลทางการเกษตรคุณภาพสูงที่มีมูลค่าเพิ่มสูง ใช้ประโยชน์จากโอกาสในการส่งออกสินค้าเกษตรเพื่อให้มั่นใจถึงความมั่นคงด้านอาหารของชาติ ขจัดคอขวดอย่างเด็ดขาดและเอาชนะ "ใบเหลือง" (IUU) ของอุตสาหกรรมประมง มอบหมายให้รองนายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทเป็นผู้บังคับบัญชาโดยตรง

ในส่วนของการบริการและการท่องเที่ยว นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวว่า จำเป็นต้องพัฒนาอุตสาหกรรมการบริการที่มีศักยภาพ มีข้อได้เปรียบ และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสูง เช่น การขนส่ง โลจิสติกส์ การศึกษา การดูแลสุขภาพ ธนาคาร เป็นต้น ให้เข้มแข็ง ให้ความสำคัญการยกระดับท่าเรือทางน้ำภายในประเทศและใช้ประโยชน์จากเส้นทางรถไฟให้ดีเพื่อเพิ่มการเชื่อมโยง; มีโซลูชั่นเฉพาะเพื่อลดต้นทุนการขนส่งและโลจิสติกส์ ส่งเสริมการดึงดูดนักท่องเที่ยว ปรับปรุงคุณภาพบริการ ส่งเสริมการท่องเที่ยวในตลาดสำคัญ

นายกรัฐมนตรีได้กำชับให้กระทรวง สาขา และท้องถิ่นต่างๆ ให้ความสำคัญในด้านวัฒนธรรมและสังคม ทำหน้าที่ประกันสังคมให้ดี ดูแลความเป็นอยู่ของประชาชน; การปกป้องสิ่งแวดล้อม การป้องกันภัยพิบัติ การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ดำเนินการเสริมสร้างความแข็งแกร่งด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงต่อไป รักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม

ในทางกลับกัน ฝ่ายที่เกี่ยวข้องยังส่งเสริมการทำงานด้านการป้องกันและปราบปรามการทุจริต คอร์รัปชั่น ความคิดด้านลบ และการสิ้นเปลืองอีกด้วย การเสริมสร้างกิจการต่างประเทศ การบูรณาการระหว่างประเทศ ข้อมูลข่าวสาร การสื่อสาร การสร้างฉันทามติทางสังคม เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานระดมกำลังมวลชน ปฏิบัติตามหลักประชาธิปไตยรากหญ้าได้ดี เสริมสร้างความสามัคคีของชาติ

นายกรัฐมนตรีขอให้เข้าใจอย่างถ่องแท้ เผยแพร่และเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงบทความของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง เรื่อง "ภูมิใจและมั่นใจภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์ของพรรค มุ่งมั่นที่จะสร้างเวียดนามที่ร่ำรวย มีอารยธรรม มีวัฒนธรรม และกล้าหาญยิ่งขึ้น" ซึ่งจะทำให้ความภาคภูมิใจในชาติ ประเพณีทางประวัติศาสตร์ ความรักชาติ แข็งแกร่งขึ้น และมีความกล้าหาญและความมั่นใจมากขึ้น ส่งเสริมความรับผิดชอบ; สร้างโมเมนตัมใหม่ แรงจูงใจใหม่ ในการทำงานที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จ

แหล่งที่มา