ส่งเสริมคุณค่าอันยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในยุคใหม่

79 ปีที่ผ่านมา ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประชาชนของเราได้ดำเนินการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ทำลายการปกครอง การกดขี่ และการขูดรีดจากระบอบอาณานิคมและศักดินา ยึดอำนาจ และสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งเป็นรัฐประชาธิปไตยของประชาชนแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ฤดูใบไม้ร่วงประวัติศาสตร์ครั้งนั้นจะเป็นก้าวสำคัญอันยอดเยี่ยมในประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของการสร้างและการปกป้องประเทศของประชาชนของเราตลอดไป

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ประชาชนนับหมื่นคนในเมืองหลวงเข้าร่วมการชุมนุมที่จัตุรัสโอเปร่าเฮาส์ของเมืองเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม (ภาพ: เอกสาร VNA)

การปฏิวัติเดือนสิงหาคม ได้สำเร็จ ประเทศของเราจากประเทศอาณานิคมกึ่งศักดินา กลายเป็นประเทศเสรีและเป็นอิสระ ประชาชนของเราเปลี่ยนจากทาสมาเป็นเจ้านายของประเทศ เป็นเจ้านายของสังคม เป็นเจ้านายของชะตากรรมของตนเอง ประเทศและประชาชนของเราเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งเอกราชและสังคมนิยมตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม นี่คือเหตุการณ์ที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในยุคสมัย มีความสำคัญระดับนานาชาติอย่างลึกซึ้ง และเป็นแหล่งกำลังใจและแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ให้กับผู้คนในยุคอาณานิคมและผู้ถูกกดขี่และผู้ถูกเอารัดเอาเปรียบทั่วโลกให้ลุกขึ้นมาต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ ประชาธิปไตย และความก้าวหน้าทางสังคม

ชัยชนะของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมพิสูจน์ให้เห็นถึงแนวทางการปฏิวัติที่ถูกต้อง ความเป็นผู้นำที่ชาญฉลาด วิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ และความอ่อนไหวในการคว้าโอกาสครั้งหนึ่งในรอบพันปีของพรรคของเรา ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ แนวความคิดดังกล่าวมีความภักดีต่ออุดมคติปฏิวัติของสมาชิกพรรคอย่างแท้จริง โดยไม่คำนึงถึงความยากลำบากและการเสียสละ โดยยังคงเผยแพร่ ระดมพล และจัดระเบียบประชาชนเพื่อดำเนินขบวนการปฏิวัติอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 15 ปี นับตั้งแต่ก่อตั้งพรรค จนนำไปสู่การลุกฮือยึดอำนาจทั่วไป

ความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมได้ยืนยันถึงความแข็งแกร่งของความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ ความแข็งแกร่งของประเพณีความรักชาติอันแรงกล้า ความกล้าหาญ ความฉลาด และความตั้งใจที่ไม่ย่อท้อของชาติที่ได้รับการสืบทอดและส่งเสริมสู่ความสูงใหม่ในการต่อสู้ที่นำโดยพรรคของเรา

ในช่วง 79 ปีที่ผ่านมา จิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม และบทเรียนอันล้ำค่าได้กลายมาเป็นรากฐานที่มั่นคงให้กับพรรคการเมืองทั้งหมด ประชาชน และกองทัพของเราในการชูธงปฏิวัติให้สูงส่ง เอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งปวง ได้รับชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่า และเขียนหน้าประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์และรุ่งโรจน์ในยุคโฮจิมินห์

การต่อต้านอันยืดเยื้อเป็นเวลาเก้าปีได้สร้างปาฏิหาริย์เดียนเบียนฟูที่ "ดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้าทวีปและสั่นสะเทือนโลก" การต่อสู้ที่กล้าหาญยาวนาน 21 ปี การเอาชนะยุทธศาสตร์สงครามของศัตรู การได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ในการรุกทั่วไปและการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2518 สิ้นสุดในยุทธการโฮจิมินห์ที่สร้างประวัติศาสตร์ ปลดปล่อยภาคใต้โดยสมบูรณ์และรวมประเทศให้เป็นหนึ่งอีกครั้ง ถัดไปคือการสู้รบเพื่อปกป้องปิตุภูมิที่ชายแดนและปฏิบัติหน้าที่อันทรงเกียรติในระดับนานาชาติ

ภายใต้การนำที่มีความสามารถของพรรค ประชาชนของเราได้รักษาความเป็นอิสระและพึ่งพาตนเองได้อย่างมั่นคง และก้าวหน้าอย่างรวดเร็วบนเส้นทางของการสร้างสังคมนิยม ดำเนินกระบวนการปฏิรูปได้สำเร็จ นำประเทศออกจากความยากจนและความล้าหลัง และเข้าสู่ยุคแห่งการพัฒนาใหม่ ชีวิตของประชาชนมีความเจริญก้าวหน้าและมีความสุขเพิ่มมากขึ้น ชื่อเสียงและฐานะของประเทศในเวทีระหว่างประเทศก็ได้รับการยกระดับสูงขึ้น

ประเทศของเราไม่เคยมีรากฐาน ศักยภาพ ตำแหน่ง และเกียรติยศในระดับนานาชาติเช่นปัจจุบัน ด้วยความภาคภูมิใจในความสำเร็จของการปฏิวัติ เราจะจดจำตลอดไปถึงผลงานอันยิ่งใหญ่ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้นำอัจฉริยะแห่งการปฏิวัติเวียดนาม เลือดและกระดูกของวีรบุรุษหลายล้านคน ผู้พลีชีพ เด็กๆ ชั้นยอดของชาติ ผู้อาวุโสของการปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญของชาวเวียดนาม และครอบครัวต่างๆ ที่อุทิศตนเพื่อปิตุภูมิอย่างกล้าหาญ

เรามุ่งมั่นที่จะส่งเสริมคุณค่าอันยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในขั้นตอนการพัฒนาใหม่ของประเทศต่อไป ปลุกเร้าจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ ความตั้งใจที่จะพึ่งพาตนเอง การเสริมสร้างตนเอง ความสามัคคี ความสามัคคี และความมุ่งมั่นให้เกิดขึ้นในพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดอย่างเข้มแข็ง เพื่อบรรลุความปรารถนาในการพัฒนาประเทศที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข

พรรคการเมืองทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และกองทัพทั้งหมดกำลังเร่งดำเนินการเลียนแบบเพื่อนำมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคชาติครั้งที่ 13 แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม 5 ปี (2564-2568) มาใช้ มุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ที่ตั้งไว้โดยการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคชาติครั้งที่ 13 สร้างแรงผลักดันที่มั่นคงสำหรับขั้นตอนต่อไป เพื่อให้ภายในปี 2588 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 100 ปีการก่อตั้งรัฐของเรา เวียดนามจะกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูง พร้อมกันนี้ เราจะเน้นเตรียมความพร้อมสำหรับการประชุมสมัชชาพรรคในทุกระดับสู่การประชุมสมัชชาพรรคแห่งชาติครั้งที่ 14 ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญและก้าวใหม่บนเส้นทางการพัฒนาประเทศ

กระทรวง สาขา และท้องถิ่นเร่งขจัดปัญหาและอุปสรรค ส่งเสริมความก้าวหน้าในการทำงาน ให้แน่ใจว่าการพัฒนาเป็นไปอย่างสอดประสานกันในทุกสาขา และปรับปรุงชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชนอย่างต่อเนื่อง คณะกรรมการพรรคและองค์กรทุกระดับยังคงส่งเสริมการสร้างพรรคและการปรับปรุงแก้ไขควบคู่ไปกับการส่งเสริมการศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ คุณธรรมและวิถีชีวิตของโฮจิมินห์ การพัฒนาศักยภาพของผู้นำและผู้จัดการ การส่งเสริมนวัตกรรม ความคิดสร้างสรรค์ การกล้าคิดและกล้าทำเพื่อประโยชน์ของประเทศและประชาชน

ทุกคนในพรรคและสมาชิกต่างก็มุ่งมั่นที่จะฝึกฝนเป็นตัวอย่างของจริยธรรมปฏิวัติ เป็นผู้บุกเบิกในการทำงานทุกอย่าง ปฏิบัติตามข้อกำหนดของภารกิจ สมควรได้รับบทบาทของกองกำลังหลัก สั่งการ รวบรวมมวลชนเพื่อยืนภายใต้ธงปฏิวัติ เชื่อมั่นในการเป็นผู้นำของพรรคบนเส้นทางการพัฒนาใหม่ของประเทศ

สืบสานจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติเดือนสิงหาคม พรรคการเมืองทั้งหมด ประชาชน และกองทัพของเรายังคงเสริมสร้างความแข็งแกร่งของกลุ่มความสามัคคีแห่งชาติที่ยิ่งใหญ่อย่างต่อเนื่อง ร่วมมือกันและมุ่งมั่นที่จะสร้างปาฏิหาริย์ในเวทีการปฏิวัติใหม่ ยุคสมัยที่ชาติเวียดนามก้าวขึ้นสู่อำนาจอย่างกล้าหาญ

แหล่งที่มา