ส่งเสริมคุณค่าโบราณสถานและวัฒนธรรมแห่งชาติ วัดซ่งเซิน และเทศกาลซ่งเซิน

เมืองบิมซอนเป็นดินแดนที่มีทิวทัศน์ทางธรรมชาติที่สวยงาม และมีโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ไม่ซ้ำใครมากมาย ในบรรดานั้น สิ่งที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่ มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติอย่างวัดซองเซินและเทศกาลซองเซิน-บาดอย นอกจากนี้ยังมีการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณลักษณะทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติหลายประการอีกด้วย

ส่งเสริมคุณค่าโบราณสถานและวัฒนธรรมแห่งชาติ วัดซองซอน และเทศกาลซองซอน-บาโดย

ขบวนแห่พระแม่ลิ่วฮันห์ และเปลของจักรพรรดิกวางจุง

พิธีบูชาพระแม่ลิ่วฮันห์ ณ วัดซ่งเซิน

วัดซ่งเซินมีชื่อเสียงในเรื่องความศักดิ์สิทธิ์มาตั้งแต่สมัยโบราณ โดยดึงดูดผู้คนจากทัญฮว้าและทั่วประเทศมารวมตัวกันเพื่อจุดธูป ทำพิธีกรรม และเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติ จึงมีเพลงพื้นบ้านเพลงหนึ่งว่าไว้ว่า “วัดซองเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในแผ่นดินถั่น” วัดซ่งเซินในบิมเซินยังเกี่ยวข้องกับตำนานของพระแม่ลิ่วฮันห์ด้วย

ตามตำนาน พระมารดาศักดิ์สิทธิ์ Lieu Hanh มีชื่อว่า เจ้าหญิง Quynh Nuong ซึ่งเป็นลูกสาวของจักรพรรดิหยก เนื่องจากความผิดพลาดของเธอในการทำถ้วยหยกหล่นระหว่างพิธีการแสดงความเคารพสวรรค์ เจ้าหญิงแห่งนางฟ้าจึงถูกเนรเทศมายังโลกและกลับชาติมาเกิดในตระกูลเลที่หมู่บ้านวันกั๊ต ตำบลอัน ไทย อำเภอเทียนบ่าน จังหวัดเงียหุ่ง (ปัจจุบันคืออำเภอหวู่บ่าน จังหวัดนามดิ่ญ) และพ่อแม่ของเธอตั้งชื่อเธอว่าเกียง เตียน หลังจากกลับชาติมาเกิดใหม่ถึงสามครั้ง เจ้าหญิง Quynh Nuong ได้รับอนุญาตให้ลงมายังโลกโดยจักรพรรดิหยก และไม่จำเป็นต้องกลับชาติมาเกิดใหม่อีก จากนั้นพระองค์ทรงสั่งให้เจ้าหญิง Que Hoa และเจ้าหญิง Nhi Hoa ติดตามเจ้าหญิงนางฟ้าลงสู่โลก ราชินีแห่งนางฟ้าผู้มีพลังวิเศษได้เดินทางไปยังดินแดนต่างๆ ที่เต็มไปด้วยภูเขาและแม่น้ำ โดยมักใช้เวทมนตร์เพื่อลงโทษคนชั่วและแสดงความเมตตาต่อคนดี เจ้าหญิงนางฟ้าเลียวฮันห์ มักใช้เวทมนตร์เดินทางไปยังภูเขาซองเซิน เมืองบิมเซิน และภูเขาทามเดียป จังหวัดนิญบิ่ญ ที่นี่ ราชินีแห่งนางฟ้าได้ใช้เวทมนตร์เพื่อช่วยให้ผู้เดินทางข้ามช่องเขาบ่าดอย และสอนคนในท้องถิ่นถึงวิธีการขุดบ่อน้ำเพื่อตักน้ำ ปลูกต้นหม่อน เลี้ยงไหม และทอผ้า

หลังจากได้รับความฝันจากนางฟ้า ชาวบ้านโคดัม อำเภอฟูเซือง อำเภอห่าจุง ซึ่งปัจจุบันคือแขวงบั๊กซอน เมืองบิมซอน ต่างก็เรียกร้องให้ทุกคนร่วมกันบริจาคแรงงานและเงินเพื่อสร้างวัดเพื่อบูชานางฟ้าเจ้าหญิงลิวฮันห์ วัดนั้นเรียกว่าวัดซุงตรัน ปัจจุบันเรียกว่าวัดซองเซิน

ฉากละครที่บอกเล่าเรื่องราวการเสด็จลงสู่พื้นโลกของเจ้าหญิงเลี่ยวฮันห์

เนื่องจากเจ้าหญิงลิ่วฮันห์มีอานุภาพในการแปลงร่างมากมาย จึงได้มีส่วนช่วยให้พระเจ้าเล่ปราบผู้รุกรานต่างชาติได้ เขาช่วยพระเจ้า Trinh ลงโทษพวกกบฏบางคนในเผ่าของเขา ดังนั้นเขาจึงได้รับการสถาปนาเป็น Che Thang Hoa Dieu Dai Vuong จากราชสำนัก ในรัชสมัยของพระเจ้ามิงห์หม่าง (ราชวงศ์เหงียน) เจ้าหญิงพระองค์แรกได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อันสวยงามว่า “พระวิญญาณสูงสุด” ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เจ้าหญิงเลี่ยวฮันห์ได้กลายเป็นผู้มีอภิญญาที่คอยมอบความเมตตาให้ทุกคนอยู่เสมอ ดังนั้นพระองค์จึงได้รับเกียรติจากประชาชนให้เป็นพระมารดาอันศักดิ์สิทธิ์ พระมารดาแห่งโลก นั่นก็คือ พระมารดาที่เป็นแบบอย่างของประชาชนทั้งมวล พระแม่เลี่ยวฮันห์ได้รับเกียรติจากประชาชนด้วยคุณสมบัติทั้ง 3 ประการ คือ นักบุญ - พระเจ้า - พระพุทธเจ้า โดยเฉพาะในวัฒนธรรมทางศาสนาของชาวเวียดนาม พระแม่ลิ่วฮันห์ได้รับเกียรติร่วมกับนักบุญตันเวียน นักบุญโจง และนักบุญจูด่งตู่ ในฐานะนักบุญอมตะทั้ง 4 ท่าน คนเวียดนามทุกคนต่างจำสุภาษิตนี้ได้ดี “เดือนสิงหาคมเป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของพ่อ และเดือนมีนาคมเป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของแม่” ซึ่งไม่เพียงสะท้อนถึงกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศาสนาของผู้คนเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความเคารพและความกตัญญูกตเวทีต่อบรรพบุรุษ ผู้ที่ให้กำเนิด เลี้ยงดู สั่งสอน และปกป้องพลเมืองเวียดนามแต่ละคนอีกด้วย

ร่างทรงหญิงเข้าร่วมพิธีบูชานางจีนในเทศกาลซ่งเซิน-บาดอย

วัดซองซอนตั้งอยู่บนที่สูง หันหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ มีสถาปัตยกรรมทรง "ทัม" ตามประเพณีวัดของชาวเวียดนาม มีพระราชวัง 3 พระราชวังติดต่อกัน ได้แก่ พระราชวังด้านหลัง ห้องโถงกลาง ห้องโถงด้านหน้า และด้านนอกสุดคือ พระราชวังงิญมน ระบบเสาของศาลเจ้ามีความกว้างเกือบครึ่งเมตร ส่วนแท่งหินมีความสูง 6 นิ้ว แกะสลักเป็นรูปหกเหลี่ยมโดยช่างหินจากหมู่บ้านนอย มีลวดลายสวยงามมากมาย บนเสาทั้งสองต้นมีข้อความขนานกันที่ประดับประดาด้วยความดีความชอบและความยิ่งใหญ่ของพระแม่ลักษมี พร้อมทั้งสรรเสริญทัศนียภาพอันงดงามของซ่งเซิน

ด้านหลังวัดซ่งเซินเป็นถนนเทียนลี ซึ่งเคยเป็นเส้นทางเดินทัพอันรวดเร็วของกองทัพเตยเซิน ภายใต้การบังคับบัญชาอันมีความสามารถของพระเจ้ากวางจุง-เหงียนเว้ กองทัพไต้เซินได้ข้ามช่องเขาบ่าดอยเพื่อรุกคืบไปยังบั๊กห่า เอาชนะทหารฝ่ายชิงที่รุกรานจำนวน 290,000 นาย และปลดปล่อยทังลองในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิของเดือนกีเดา (พ.ศ. 2332) เดินตามถนน Thien Ly ที่คดเคี้ยวไปประมาณ 4 กม. ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ข้ามสองช่องเขาเพื่อไปยังยอดเขา Ba Doi ซึ่งมีบ้านหินสลักรายล้อมไปด้วยธรรมชาติที่น่าทึ่ง

เทศกาล Song Son - Ba Doi มีลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์

วัดซองเซินเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ทัศนียภาพอันสวยงาม สถาปัตยกรรมและการตกแต่งที่กลมกลืนซึ่งผสานเข้ากับวัฒนธรรมเวียดนามแบบดั้งเดิม ซึ่งคาดว่ามีอายุเกือบสี่ร้อยปี นอกจากวัด Phu Day ในจังหวัด Nam Dinh วัด Phu Tay Ho ของเมืองฮานอย วัด Pho Cat (Thach Thanh) แล้ว วัด Song Son ยังได้กลายเป็นสถานที่ทางศาสนาและวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศที่สักการะบูชาพระแม่ Lieu Hanh อีกด้วย

ขบวนแห่พระแม่ลิ่วฮันห์ และแห่พระตำหนักของจักรพรรดิกวางจุง

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยวของเมืองบิมซอน ในปี พ.ศ. 2536 วัดซองซอนได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติจากกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ตั้งแต่ปี 1998 ถึงปัจจุบัน โดยรวมงบประมาณของรัฐและเงินสนับสนุนจากองค์กรและบุคคลภายในและภายนอกจังหวัด เมืองบิมซอนได้ลงทุนในการวางแผน บูรณะ ตกแต่ง และยกระดับวัดซองซอนให้เกือบถึงสภาพสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของราชวงศ์เหงียนในปี 1939 จนถึงปัจจุบัน ได้มีการบูรณะสิ่งก่อสร้างใหม่ๆ มากมาย เช่น ประตูงินห์มอน หอคอยโก หอคอยโก วัดดึ๊กอง หอคอยวองงู สะพานหินโค้ง เพื่อให้บริการแก่นักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศในการจุดธูปเทียน เยี่ยมชมและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์

ทุกๆ ปี เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ เทศกาลซองเซิน-บาดอย หรือที่เรียกกันว่า ขบวนแห่พระแม่คงคาแห่งวัดซองเซิน จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 10 ถึงวันที่ 26 ของเดือนจันทรคติที่สองของทุกปี เทศกาลนี้เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่มีมายาวนาน สะท้อนถึงความต้องการทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของผู้คนในเมืองบิมซอน และแสดงถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ เทศกาลนี้ประกอบด้วยพิธีกรรมที่สำคัญต่างๆ เช่น ขบวนแห่น้ำ พิธีประกาศ พิธีบูชานางจีน และพิธีกรรมหลักคือ ขบวนแห่ลูกประคำ และขบวนแห่เปลของจักรพรรดิกวางจุง เฉพาะหญิงสาวสวยที่มีครอบครัวที่กลมเกลียวและมีระเบียบวินัย และลูกๆ ที่มีคุณธรรมเท่านั้นที่จะได้รับเลือกจากผู้มีเกียรติในหมู่บ้านและตำบลให้เข้าร่วมขบวนแห่ของพระแม่ ก่อนถึงวันงานเทศกาลสำคัญ ณ ลานกว้างหน้าวัดซองซอน มีการจัดเกมส์พื้นบ้านและการแสดงต่างๆ มากมาย และดำเนินไปอย่างกระตือรือร้น มีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมและตอบรับอย่างมีความสุข

ฉากนี้เป็นการแสดงถึงวีรบุรุษ Quang Trung - Nguyen Hue ที่กำลังคัดเลือกทหาร รวบรวมเสบียงทางทหาร และฝึกฝนผู้รักชาติที่ช่องเขา Ba Doi

เทศกาล Song Son - Ba Doi ยังเป็นโอกาสให้คนทุกชนชั้นได้ร่วมรำลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของวีรบุรุษสวมผ้า Quang Trung - Nguyen Hue ซึ่งเมื่อ 235 ปีก่อน ได้แวะพักที่ช่องเขา Ba Doi เพื่อร่วมกับ Ngo Thi Nham และ Ngo Van So ในการคัดเลือกทหาร รวบรวมเสบียงทางทหาร ฝึกอบรมผู้รักชาติ และหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ ก่อนเดินทัพเพื่อปลดปล่อย Thang Long ความสำเร็จครั้งนั้นถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์การต่อสู้กับผู้รุกรานต่างชาติและการยึดประเทศของเรากลับคืนมา

ตามแผนงาน เทศกาลซ่งเซิน-บ๋าดอย 2567 จะจัดขึ้นที่เมืองบิ่มซอนเป็นเวลา 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 4 เมษายน 2567 (คือวันที่ 24 ถึง 26 กุมภาพันธ์ ตามปฏิทินจันทรคติ) พิธีหลักจะจัดขึ้นในช่วงเช้าของวันที่ ๔ เมษายน พ.ศ. ๒๕๖๗ ประกอบด้วยกิจกรรมต่างๆ เช่น พิธีถวายธูป พิธีตีกลองเปิดงาน พิธีบูชายัญ ขบวนแห่พระแม่ลักฮันห์ ขบวนแห่เกี้ยวของจักรพรรดิกวางจุงไปยังวิหารบาดอยสู่วัดชินเกียง และเสด็จกลับบัลลังก์ โดยเฉพาะโปรแกรมศิลปะที่มีการแสดงทางวัฒนธรรมและศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย เช่น การเชิดสิงโต-สิงโต-มังกร และการแสดง "ตำนานเจ้าหญิงแห่งด่านบาดอย" เทศกาลนี้จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 2 ถึง 3 เมษายน 2567 มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมพื้นบ้านพิเศษมากมาย เช่น การแข่งขันชักเย่อ การแข่งขันทำข้าว หมากรุก และเทศกาลเฮาวันทานห์

หมู่บ้านต่างๆ เข้าร่วมเทศกาลเพลงซอน-บาดอย

ผ่านการจัดเทศกาล Song Son - Ba Doi เรามุ่งหวังที่จะตอบสนองความต้องการทางศาสนาของผู้คน และรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ปลูกฝังความรักชาติ ความรักต่อผู้คน และความสามัคคีในการสร้างบ้านเกิดและประเทศ พร้อมกันนี้ ให้ยกระดับจิตสำนึกแห่งความรับผิดชอบของคณะกรรมการพรรคทุกระดับ หน่วยงาน และประชาชนเมืองบิมซอน ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานทางประวัติศาสตร์ ทัศนียภาพ และจุดชมทิวทัศน์ที่มีอยู่ จากนั้นให้ให้ความสำคัญกับการลงทุนและการใช้ประโยชน์จากศักยภาพด้านการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมจิตวิญญาณของเมืองบิมซอนให้มากขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ทราน ทานห์

(บทความนี้ใช้เนื้อหาจากหนังสือ “วัดซ่งเซินและตำนานพระแม่เลี่ยวฮันห์”)

แหล่งที่มา