ส่งเสริมคุณค่ามรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในจังหวัดนิงห์ถ่วน

ในบรรดามรดกทางวัฒนธรรมจำนวนหลายร้อยชิ้น นิงห์ถ่วนมี “ศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม” ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดย UNESCO ในรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องการการพิทักษ์อย่างเร่งด่วน และ “ศิลปะดนตรีสมัครเล่นภาคใต้” ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ซึ่งมีความสำคัญในท้องถิ่นในการอนุรักษ์

การอนุรักษ์มรดกร่วมกับการพัฒนาการท่องเที่ยว

นายเหงียน วัน ฮวา ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กล่าวว่า ทั้งจังหวัดมีมรดกทางวัฒนธรรมที่รวมอยู่ในรายการสำรวจถึง 239 รายการ โดย 69 มรดกทางวัฒนธรรมได้รับการจัดอันดับในทุกระดับ และถือเป็นจังหวัดที่มีระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ นอกจากนั้นยังมีโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมของชาวจามอีก 4 ชิ้น ได้แก่ รูปสลักของพระเจ้าโปโรม, ศิลาจารึกฮัวไล, ศิลาจารึกเฟื้อกเทียน และรูปปั้นพระเจ้าโปกลงการายที่นายกรัฐมนตรียกย่องให้เป็นมรดกแห่งชาติ

หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Bau Truc ในจังหวัด Ninh Thuan ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาเยี่ยมชม

เยี่ยมชมหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Bau Truc (หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมที่ถือว่าเก่าแก่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) ในตัวเมือง Phuoc Dan อำเภอ Ninh Phuoc ในช่วงวันก่อนถึงวันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ At Ty 2025 ณ บ้านแสดงเครื่องปั้นดินเผาของสหกรณ์เครื่องปั้นดินเผา Bau Truc Cham ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน ซึ่งนักท่องเที่ยวจำนวนมากต่างชื่นชมผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผา ได้พบกับ Dang Tuan Khang (อายุ 21 ปี) ซึ่งถือเป็นคนรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์ในการสร้างรูปปั้นศิลปินชาวจามที่กำลังเล่นกลอง Paranung และแตร Saranai ที่มีน้ำหนักมากกว่า 10 กิโลกรัม และชมผู้หญิงชาวจามที่มือเปื้อนดินเหนียวแสดงเทคนิคการประดิษฐ์ โดยสามารถ "เปลี่ยน" ก้อนดินธรรมดาให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์ได้ในพริบตา

ผลิตภัณฑ์เซรามิก Bau Truc ไม่มีแม่พิมพ์ที่แน่นอน แต่เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของช่างฝีมือและช่างปั้นหม้อที่ "ถ่ายทอด" อารมณ์ ความคิด และความรู้สึกของตนเองลงในดินเหนียว ด้วยการบอกเล่าเรื่องราวผ่านภาพเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของชาวจามผ่านมืออันชำนาญและชำนาญของพวกเขา จนได้ผลิตภัณฑ์เซรามิกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและไม่เหมือนใคร

ผลิตภัณฑ์เซรามิก Bau Truc ถูกคลุมด้วยฟาง ไม้ฟืน ใบไม้ ฯลฯ และเผาในอากาศกลางแจ้งเป็นเวลา 48 ชั่วโมง วิธีการเผานี้ทำให้ผลิตภัณฑ์ถูกเผาร่วมกับลมจนเกิดริ้วและสีอันเป็นเอกลักษณ์ เช่น แดงเหลือง ชมพูแดง เทาดำ น้ำตาล... จึงทำให้ผลิตภัณฑ์ได้รับเครื่องหมายเฉพาะของเครื่องปั้นดินเผาของแคว้นจาม ไม่สับสนกับผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาอื่นๆ ในที่อื่น

การปั้นหม้อสร้างรายได้ 200,000 ถึง 300,000 บาท/คน/วัน

นางสาวจวง ถิ กั๊ช (อายุ 80 ปี) หนึ่งในผู้มีทักษะสูงในหมู่บ้านกล่าวว่า เด็กหญิงชาวจามทุกคนเรียนรู้และรู้วิธีการทำเครื่องปั้นดินเผาตั้งแต่อายุ 12 ถึง 15 ปี ชาวจามยึดระบบการปกครองแบบผู้หญิงเป็นใหญ่ ดังนั้นแม่จะถ่ายทอดอาชีพให้ลูกสาวเท่านั้น

อย่างไรก็ตามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากตลาดนิยมผลิตภัณฑ์เซรามิกขนาดใหญ่ สูง และหนักที่มีน้ำหนักถึงหลายสิบกิโลกรัม ทำให้สตรีในหมู่บ้านหลายคนมีอายุมากและไม่สามารถทำผลิตภัณฑ์เซรามิกขนาดใหญ่ได้ ดังนั้นเพื่อให้เข้ากับความต้องการของตลาด ประเพณีที่แม่จะถ่ายทอดอาชีพให้ลูกสาวเท่านั้นจึงได้เปลี่ยนไปเป็นรูปแบบการสอนอาชีพให้กับผู้ชายแทน ปัจจุบันในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Bau Truc มีชายหนุ่มและชายวัยกลางคนจำนวนมากที่กำลังเรียนรู้ฝีมือและทำผลิตภัณฑ์ขนาดใหญ่และหนักมากมายเพื่อจำหน่ายให้กับลูกค้า

การทำเครื่องปั้นดินเผาสามารถสร้างรายได้ 200,000 ถึง 300,000 บาท/คน/วัน (ขึ้นอยู่กับทักษะและคุณภาพของผลิตภัณฑ์) สหกรณ์เครื่องปั้นดินเผา Bau Truc Cham มีสมาชิกที่มีทักษะสูงจำนวน 45 รายที่เข้าร่วมในการผลิต พร้อมกันนี้สหกรณ์ยังบริโภคสินค้าจากครัวเรือนในหมู่บ้านอีกมากมาย การมีแหล่งรายได้ที่ค่อนข้างมั่นคงทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนดีขึ้นมาก ในช่วงวันหยุด เทศกาลตรุษจีน หรือเทศกาลของชาวจาม หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Bau Truc ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาเยี่ยมชม

จังหวัดนิญถ่วนเป็นหนึ่งใน 21 จังหวัดและเมืองในภูมิภาคตอนกลางใต้ที่มี “ดนตรีสมัครเล่นภาคใต้” ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติเมื่อปลายปี 2556 รองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจังหวัด Pham Thi Xuan Huong กล่าวว่า จังหวัดนี้มีชมรมดนตรีสมัครเล่น 5 แห่งซึ่งมีสมาชิกเกือบ 70 คน ซึ่งทำการแสดงและให้บริการด้านศิลปะเป็นประจำทุกครั้งที่ท้องถิ่นจัดงานที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติ เข้าร่วมงานเทศกาล การแข่งขัน การแสดงต่างๆ ทั้งในและนอกจังหวัด

กิจกรรมของดอนกาไทตูมีส่วนช่วยยกระดับความสุขทางวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณและความคิดสร้างสรรค์ของผู้คนที่มีต่อรูปแบบศิลปะนี้ ส่งผลให้ชุมชนมีบทบาทในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะของดอนกาไทตูในท้องถิ่น

กิจกรรมดอนก๊ะไทตูช่วยเพิ่มระดับความสุขทางจิตวิญญาณในวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ศิลปินหลายชั่วอายุคน เช่น Van Hai, Huynh Than, Hoang Do, Thanh Thao... ได้ประพันธ์ผลงานหลายร้อยชิ้นเพื่อสรรเสริญประเทศ พรรค ลุงโฮ บ้านเกิด ผู้คนในนิญถ่วน และแสดงให้คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวชม... เป็นที่ชื่นชมอย่างยิ่งจากคนรักดนตรีสมัครเล่น และผลงานหลายชิ้นได้รับรางวัลเมื่อเข้าร่วมงานเทศกาลระดับภูมิภาคและระดับชาติ

ต้องการการลงทุนระยะยาว

ในระยะหลังนี้ นิญถ่วนได้พยายามในหลายรูปแบบเพื่อปรับปรุงคุณภาพการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัด อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง งานอนุรักษ์เป็นเพียงการแก้ไขปัญหาเร่งด่วนเฉพาะหน้าเท่านั้น และไม่มีเงินทุนเพียงพอสำหรับการพัฒนาแผนที่ครอบคลุมในระยะยาว ดังนั้น ผลลัพธ์จึงไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง

ตามที่ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวจังหวัดเหงียนวันฮัว กล่าว ปัจจุบันช่างฝีมือในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Bau Truc ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ แต่ท้องถิ่นไม่ได้มีนโยบายที่น่าพอใจในการปฏิบัติและให้กำลังใจช่างฝีมือซึ่งเป็นผู้ถือมรดกทางวัฒนธรรม เพื่อกระตุ้นให้พวกเขายังคงมีส่วนสนับสนุนและสอนให้กับรุ่นต่อไป ในขณะเดียวกัน คนหนุ่มสาวจำนวนมากไม่ต้องการเรียนรู้อาชีพนี้ เพราะคิดว่ารายได้จากการทำเครื่องปั้นดินเผาไม่ได้เป็นหลักประกันในการเลี้ยงชีพ ดังนั้นจึงมีทรัพยากรมนุษย์ในบริเวณใกล้เคียงไม่มากนักที่จะอนุรักษ์มรดกเหล่านี้ไว้

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดนิญถ่วนได้ลงทุนมากกว่า 30,000 ล้านดองผ่านโครงการเป้าหมายระดับชาติ เพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ถนน ประตูหมู่บ้านหัตถกรรม บ้านแสดงสินค้า... เพื่อสร้างรูปลักษณ์ใหม่ให้กับหมู่บ้านหัตถกรรม อย่างไรก็ตามโดยทั่วไปบทบาทของมรดกในการพัฒนาการท่องเที่ยวยังไม่มีความชัดเจน โดยผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมท้องถิ่นมีสัดส่วนต่ำในโครงสร้างของผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวของจังหวัด

หมู่บ้านหัตถกรรมยังคงดิ้นรนเพื่อปรับปรุงคุณภาพผลิตภัณฑ์ ชาวบ้านต้องหาช่องทางจำหน่ายของตนเองเพื่อการบริโภค ทำให้อุปทานผลิตภัณฑ์ออกสู่ตลาดไม่มากนัก นอกจากนี้หมู่บ้านหัตถกรรมยังขาดเงินทุนในการเปิดตัวแคมเปญส่งเสริมการขายในจังหวัดและเมืองใหญ่ๆ ตลอดจนนำผลิตภัณฑ์ไปแสดงในงานแสดงสินค้าระดับชาติและนานาชาติ

ในทำนองเดียวกัน งานอนุรักษ์ศิลปะ “ดอนจ่าไทตู่” ในนิญถ่วนก็เผชิญกับความยากลำบากมากมายเช่นกัน สมาชิกที่เข้าร่วมกิจกรรมส่วนใหญ่เป็นคนวัยกลางคนและผู้สูงอายุ แต่ทางท้องถิ่นไม่มีนโยบายสนับสนุนการเรียนการสอน การลงทุน และการรักษา เพื่อให้ช่างฝีมือสามารถถ่ายทอดความรู้และทักษะการแสดงให้กับคนรุ่นใหม่ได้อย่างมั่นใจ ในขณะเดียวกัน คนรุ่นใหม่ก็ไม่สนใจรูปแบบศิลปะนี้ ทำให้มีผู้สืบทอดน้อย การจัดกิจกรรมส่วนใหญ่เป็นไปโดยไม่ได้ตั้งใจ ไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างชมรมกับช่างฝีมือเป็นประจำ ขาดแคลนสิ่งอำนวยความสะดวก เงินทุน ทรัพยากร เครื่องมือ อุปกรณ์ เครื่องดนตรี... ในการดำเนินงาน

นายเหงียนลองเบียน รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด กล่าวว่า ปัญหาทางการเงินส่งผลกระทบอย่างมากต่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในท้องถิ่น ในยุคหน้าจังหวัดจะพยายามส่งเสริมคุณค่าที่แท้จริงของมรดกให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น โดยเชื่อมโยงมรดกกับการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของจังหวัด อย่างไรก็ตาม หากไม่ได้รับความใส่ใจและการสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง นิญถ่วนก็จะประสบความยากลำบากในการบรรลุผลสำเร็จในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้