ในการกล่าวสุนทรพจน์อำลากับองค์การสหประชาชาติ นายไบเดนเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ

ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ นายไบเดนเน้นย้ำถึงความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ซึ่งเป็นแบบจำลองของความสัมพันธ์หลังสงคราม

Phát biểu chia tay LHQ, ông Biden đề cao quan hệ Việt Nam - Mỹ - Ảnh 1. — ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวสุนทรพจน์ที่สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 24 กันยายน - ภาพ: REUTERS

เมื่อวันที่ 24 กันยายน (ตามเวลานิวยอร์ก) ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐฯ กล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายต่อสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ

ความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ เป็นเครื่องพิสูจน์เส้นทางข้างหน้า

ในตอนต้นของการกล่าวสุนทรพจน์ เขากล่าวถึงอาชีพ ทางการเมือง ที่ยาวนานของเขา ตั้งแต่การเลือกตั้งครั้งแรกสู่วุฒิสภาสหรัฐในปี 2515 ซึ่งเป็นช่วงที่สหรัฐยังคงสู้รบในเวียดนามอยู่ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า “ในเวลานั้น เราอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านทางประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดและความไม่แน่นอน อเมริกากำลังสู้รบในเวียดนาม ซึ่งเป็นสงครามที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศในขณะนั้น...” ตามที่นายไบเดนกล่าว สหรัฐฯ มีความแตกแยกภายในประเทศและโกรธแค้นเกี่ยวกับปัญหาต่างๆ มากมาย แม้ว่าเราจะผ่านช่วงเวลานั้นมาได้ รวมถึงการยุติการมีส่วนร่วมในเวียดนาม แต่ทุกอย่างก็ไม่ใช่เรื่องง่ายหรือเรียบง่ายสำหรับอเมริกา อย่างไรก็ตามด้วยความพยายามดังกล่าว เวียดนามและสหรัฐฯ ได้เอาชนะความแตกต่างและสร้างความร่วมมือที่แข็งแกร่ง ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวถึงการเยือนกรุงฮานอยของผู้นำระดับสูงเมื่อเดือนกันยายน 2023 ว่า "เมื่อปีที่แล้ว ผู้นำเวียดนามต้อนรับผมที่กรุงฮานอย เราได้ยกระดับความร่วมมือของเราขึ้นสู่ระดับสูงสุด นั่นเป็นเครื่องพิสูจน์ความอดทนของความปรารถนาของมนุษย์และความสามารถในการปรองดองหลังจากความขัดแย้ง ปัจจุบัน สหรัฐฯ และเวียดนามเป็นหุ้นส่วนและเพื่อน ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าหลังจากสงครามอันโหดร้าย ก็ยังมีหนทางข้างหน้าเสมอ ทุกอย่างสามารถดีขึ้นได้ เราต้องไม่ลืมเรื่องนี้"

จุดสูงสุดของกระบวนการรักษาและพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี

Phát biểu chia tay LHQ, ông Biden đề cao quan hệ Việt Nam - Mỹ - Ảnh 2. — เลขาธิการและ ประธาน To Lam กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 1 ปีของการยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุมในนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 22 กันยายน - ภาพ: VNA

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 ครบรอบ 20 ปีพอดีหลังจากการรวมประเทศเข้าด้วยกัน นายกรัฐมนตรีหวอ วัน เกียต และประธานาธิบดีบิล คลินตัน ของสหรัฐฯ ในขณะนั้น ได้ประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างสองประเทศให้เป็นปกติ จากจุดนี้เป็นต้นไป ความร่วมมือระยะใหม่ระหว่างทั้งสองประเทศได้เริ่มต้นขึ้นด้วยจิตวิญญาณแห่งการ "ลืมอดีต เอาชนะความแตกต่าง ส่งเสริมความคล้ายคลึง และมองไปสู่อนาคต"

ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ พัฒนาอย่างรวดเร็ว และในปี 2013 ทั้งสองประเทศก็ได้จัดตั้งความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ขึ้น ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 ในระหว่างการเยือนเวียดนามเพื่อทำงานของนายไบเดน เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ประกาศยกระดับความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศเป็นระดับหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม จากจุดนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศได้เข้าสู่ยุคใหม่ที่มีการเติบโตอย่างแข็งแกร่งในทุกด้านของความร่วมมือ เมื่อวันที่ 22 กันยายน เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมฉลองครบรอบ 1 ปีของการสถาปนาหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ว่า "เมื่อ 30 ปีที่แล้ว อาจเป็นบุคคลที่มองโลกในแง่ดีที่สุดที่ไม่อาจจินตนาการได้ว่าเวียดนามและสหรัฐฯ สามารถเอาชนะความเจ็บปวดจากสงครามเพื่อสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งและเป็นบวกเช่นในปัจจุบันได้อย่างไร เราได้เห็นก้าวที่แข็งแกร่งอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน จากอดีตศัตรูกลายมาเป็นมิตรและต่อมากลายเป็นหุ้นส่วนที่ครอบคลุมในปี 2556 และหลังจาก 10 ปีของการปฏิบัติตามหุ้นส่วนที่ครอบคลุม ทั้งสองประเทศได้ก้าวหน้าสำคัญหลายประการในการเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน สร้างความไว้วางใจ และส่งเสริมความร่วมมือในทุกสาขา นั่นคือรากฐานที่มั่นคงสำหรับเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง และประธานาธิบดีไบเดนในการตัดสินใจยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืน นี่คือจุดสูงสุดที่แท้จริงของกระบวนการรักษาและพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี ในเวลาเดียวกันก็เป็นการตกผลึกของความพยายามนับไม่ถ้วนในการรักษา และสร้างความไว้วางใจที่ยั่งยืนตลอดสามทศวรรษที่ผ่านมาโดยผู้นำหลายรุ่น เพื่อนในรัฐบาล รัฐสภาของทั้งสองประเทศ และประชาชนของทั้งสองประเทศ รวมถึงการสนับสนุนอย่างสำคัญจากชุมชนชาวเวียดนามในสหรัฐฯ”