น้ำตาแห่งความเสียใจจากผู้สนับสนุนแฮร์ริส

(แดน ตรี) - ผู้สนับสนุนรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริสต่างมีอารมณ์หลายอย่าง ทั้งยิ้มบ้าง ร้องไห้บ้าง เมื่อต้องเผชิญกับคืนการเลือกตั้งที่ยากลำบาก

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 1 — ผู้สนับสนุนกมลา แฮร์ริสเข้าร่วมงานปาร์ตี้เฝ้าติดตามการเลือกตั้งในเมืองซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน (ภาพถ่าย: Getty)

ท้ายที่สุด รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริสก็ไม่ได้ขึ้นเวทีในงานปาร์ตี้เฝ้าติดตามการเลือกตั้งที่มหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด วิทยาเขตวอชิงตัน ดี.ซี. เลย ในขณะที่คนอเมริกันดูเหมือนจะพร้อมที่จะเห็นอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กลับมามีอำนาจ ซีดริก ริชมอนด์ ประธานร่วมการรณรงค์หาเสียงของแฮร์ริสจึงได้ปรากฏตัวขึ้นเพื่อเข้ามาแทนที่ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต นายริชมอนด์พยายามจะแสดงความคิดเห็นในแง่ดีโดยกล่าวว่ายังมีคะแนนเสียงอีกมากที่ยังไม่ได้นับ แต่ฉากดังกล่าวชวนให้นึกถึงความพ่ายแพ้ของอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศฮิลลารี คลินตัน เมื่อปี 2559 ซึ่งประธานทีมหาเสียงของเธอ ไม่ใช่ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เป็นผู้กล่าวปราศรัยต่อผู้สนับสนุนในคืนการเลือกตั้ง ท่ามกลางพวกเธอมีผู้หญิงและเด็กผู้หญิงที่กำลังรอผลลัพธ์ที่หลายคนหวังว่าคงจะเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของอเมริกา แปดปีผ่านไปพวกเขายังคงรออยู่ นายริชมอนด์กล่าวกับกลุ่มผู้สนับสนุนนางแฮร์ริสว่า พวกเขาจะไม่ได้ยินรองประธานาธิบดีพูดในคืนเลือกตั้ง แต่เขาสัญญาว่าเธอจะกลับมาที่มหาวิทยาลัยเพื่อพูดคุยกับผู้สนับสนุนและคนทั้งประเทศในวันที่ 6 พฤศจิกายน

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 2 — ผู้สนับสนุนของกมลา แฮร์ริสโบกธงในคืนเลือกตั้งเพื่อเชียร์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตที่มหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด (ภาพ: Getty)

คืนการเลือกตั้งเริ่มต้นด้วยความคาดหวังอย่างมาก Doreen Hogans วัย 50 ปี มาถึงงานปาร์ตี้เฝ้าติดตามค่ำคืนการเลือกตั้งของ Harris ที่มหาวิทยาลัย Howard เมื่อเย็นวันที่ 5 พฤศจิกายน ด้วยอารมณ์ที่ค่อนข้างมองโลกในแง่ดี เธอเอื้อมมือไปในกระเป๋าแล้วหยิบสร้อยไข่มุกที่เคยเป็นของแม่ผู้ล่วงลับของเธอออกมา เธอคิดถึงความรู้สึกของแม่ของเธอเมื่อรองประธานาธิบดีหญิงผิวสีคนแรกของอเมริกาต้องเผชิญกับช่วงเวลาประวัติศาสตร์

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 3 — ผู้สนับสนุนนางแฮร์ริสจำนวนมากเต้นรำในช่วงเริ่มต้นกิจกรรมติดตามผลการเลือกตั้งที่มหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด (ภาพ: รอยเตอร์)

ผู้สนับสนุนของแฮร์ริสมีความหวัง ดนตรีเริ่มแล้ว ทุกคนเต้นกัน มิเชล ฟูลเลอร์ ซึ่งเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ดในเวลาเดียวกับนางแฮร์ริส รีบไปร่วมงานพร้อมกับเพื่อน “รู้สึกเหลือเชื่อมาก” นางฟูลเลอร์ซึ่งช่วยรณรงค์ให้กับนางแฮร์ริสในเพนซิลเวเนียกล่าว “เธอทำได้ดีมาก และเธอมีคุณสมบัติเกินร้อย ฉันตื่นเต้นมาก” ฟูลเลอร์กล่าว

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 4 — หลายคนตกตะลึงเมื่อติดตามข้อมูลผลการเลือกตั้งผ่านทางโทรศัพท์ (ภาพ: รอยเตอร์)

นักศึกษาและผู้สนับสนุนเต็มบริเวณสนามหญ้าโดยรอบเวทีที่จัดเตรียมไว้ให้นางแฮร์ริสกล่าวสุนทรพจน์ “ถ้าคุณพร้อมที่จะสร้างประวัติศาสตร์คนผิวดำ บอกฉันสิ” ดีเจตะโกน

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 5 — บรรยากาศที่เศร้าหมองแผ่ปกคลุมมหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ดในคืนการเลือกตั้ง (ภาพ: รอยเตอร์)

เมื่อเวลาผ่านพ้นไป ฝูงชนต่างเฉลิมฉลองข่าวดีเป็นครั้งคราว เสียงโห่ร้องแสดงความยินดีดังขึ้นเมื่อคุณแฮร์ริสได้รับชัยชนะในรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ สิ่งนี้ไม่น่าแปลกใจมากนัก แต่ก็ช่วยลดช่องว่างคะแนนเสียงของเธอเหนือคู่แข่งอย่างโดนัลด์ ทรัมป์ลงได้

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 6 — ผู้สนับสนุนของนางแฮร์ริสจำนวนมากต่างแบ่งปันช่วงเวลาอันน่าเศร้าเมื่อทราบผลการเลือกตั้ง (ภาพ: รอยเตอร์)

แต่บรรยากาศก็เปลี่ยนจากการเฉลิมฉลองไปเป็นความหวาดกลัวอย่างรวดเร็ว ผู้เข้าร่วมงานต่างเริ่ม รีเฟรช โทรศัพท์ของตนและจ้องมองสถิติที่ชี้ให้เห็นถึงชัยชนะของทรัมป์มากขึ้นเรื่อยๆ

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 7 — ความโศกเศร้าปรากฏบนใบหน้าของผู้สนับสนุนของนางแฮร์ริส (ภาพ: รอยเตอร์)

ความพ่ายแพ้ของแฮร์ริสที่นอร์ธแคโรไลนา ซึ่งเป็นรัฐแรกในเจ็ดรัฐที่เป็นสมรภูมิรบนั้นเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ แต่ฝูงชนกลับมีปฏิกิริยาตอบสนองเพียงเล็กน้อย มีเพียงเสียงถอนหายใจอย่างวิตกกังวลเท่านั้น

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 8 — ผู้สนับสนุนแฮร์ริสปิดหน้าขณะฟังผลการเลือกตั้ง (ภาพ: รอยเตอร์)

อย่างไรก็ตาม บรรยากาศเริ่มเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากการนับคะแนนเสียงไม่เป็นไปด้วยดีสำหรับนางแฮร์ริส หลายคนเริ่มทยอยออกไป ขณะที่คนอื่นๆ ยังคงถกเถียงกันว่าจะอยู่ต่อและฟังรองประธานาธิบดีพูดหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ไม่มีคำพูดใดๆ จากรองประธานาธิบดี

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 9 — น้ำตาแห่งความเสียใจของบรรดาผู้สนับสนุนนางแฮร์ริส (ภาพ : รอยเตอร์)

อารมณ์ที่หม่นหมองยังปรากฏชัดเจนในหลาย ๆ พื้นที่เช่นกัน โดยที่ผู้สนับสนุนของแฮร์ริสแสดงความผิดหวัง และความหวังสุดท้ายก็ริบหรี่ลง สำหรับผู้ที่ยืนหยัดเคียงข้างการรณรงค์หาเสียงของผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ทุกความรู้สึกดูเหมือนจะระเบิดออกมา น้ำตาไหลเมื่อนายทรัมป์ประกาศชัยชนะและจะ "สร้างประวัติศาสตร์"